2005年宝马集团收入创新高

（慕尼黑）2005年，宝马集团保持快速增长，增长速度高于整个市场及其相关竞争对手，创下销量及收入的新纪录。整个集团的收入增长5.2%，达到466.56亿欧元
（2004: 443.35亿欧元）。汽车业务的收入增长7.8%，达到458.61亿欧元（2004: 425.44亿欧元）。摩托车业务也创下12.23亿欧元的历史
新高（增长18.9%，2004: 10.29亿欧元）。金融服务部门总收入增长14.4%，为94.08亿欧元（2004: 82.26亿欧元）。

2005年，宝马集团共售出1,327,992辆BMW、MINI和Rolls-Royce汽车，打破上年的销量纪录，同比增长9.9%（2004:
1,208,732辆）。

2005年收益预期
基于这样骄人的业绩，宝马集团董事长赫穆特•庞克肯定了2005年的收益预期："面临不利的汇率变动、较高的原材料价格以及强烈的竞争等外部因素，我们在2005年初就采
取了增加销量以及提高效率的强有力措施。因此，2005财政年度，我们取得了与上一年同样高的收益水平。

2006年销量预期
宝马集团将在未来继续其成功的产品攻势。得益于强大的品牌及产品线，预计今年将有进一步增长的潜能。庞克说道："我们期待宝马集团在2006年继续保持增长的势头。我们
的目标是再次取得销量的增长并创下新纪录。"

资本支出依旧处于较高水平
2005年，宝马集团资本支出为39.93亿欧元，增长8.1%，依旧保持在较高水平（2004: 43.47亿欧元）。依照《国际会计准则》，用于开发的成

本作为资产项已达到13.96亿欧元（+24.5%，2004: 11.21亿欧元）。2005年，宝马集团在资产、工厂和设备以及无形资产上的投资共计25.97亿欧元
（-19.5%，2004: 32.26亿欧元）。

员工总数保持稳定
截止到2005年底，宝马集团在全球的员工总数为105,798名，保持了上年的较高水平（-0.2%，截止到2004年12月31日为: 105,972名）。实习员工
的数量也与上年同期持平，为4,464名。

产量增加
作为高销量的成果，宝马集团也创下了高产量的新纪录：共生产了1,323,119辆BMW、MINI和Rolls-Royce汽车，增长5.8%（2004:
1,250,345辆）。新的莱比锡工厂从2005年3月投入生产到2005年底，共生产了超过5万辆BMW 3系汽车。

汽车：所有品牌都创销量新高
2005年，宝马集团所有品牌都创下销量新纪录。宝马集团是全球最成功的高档汽车生产厂商。2005年，BMW三个核心系列车型：3系、5系、7系的全球销量均在各自级别
中名列前茅。

BMW品牌汽车在2005年共售出1,126,768辆，同比增长10.1%（2004: 1,023,583辆）。庞克先生说道："增长反映了BMW品牌产品的实力以
及我们的全球销售组织的潜在优势。" BMW 1系在它上市后的第一个整年，共售出149,493辆，体现出非常高的市场需求量（2004: 39,247辆）。宝马集团
最畅销车型是2005年3月份刚刚上市的新一代BMW 3系轿车，共售出229,932辆，占2005年总销量的17%。BMW 3系2005年在全球共售出
434,342辆，也就是说尽管3系轿车及3系旅行车这两款最畅销车型换代，3系总销量依旧与上年基本持平（-3.4%，2004: 449,732辆）。2005年，
BMW 5系的销量也接近上年的高水平，共售出228,389辆（-0.5%，2004: 229,598辆）。BMW 6系汽车的销量与上年同期相比增长10.9%，达
23,340辆（2004: 21,040辆）。在豪华车级别中，BMW 7系轿车共交付给顾客50,062辆（2004: 47,689辆），增长5%。

BMW X3也取得了强劲的增长：这款SAV车型的增长率达到20%，为110,719辆。BMW X5在其上市后的第六个年份里，销量仍旧保持高水平，共售出
101,537辆，几乎达到上年的高销售水平（-3.3%，104,988辆）。这样，自1999年12月上市以来，共有535,000辆BMW X5售出。2005年，
Z4的销量为28,808辆，低于上年水平（-25.1%，2004: 38,483辆）。在1月份底特律国际车展中，宝马集团推出了新款Z4敞篷跑车，该车将于
2006年中上市。

2005年，MINI品牌汽车销量首次突破200,000辆，增长率为8.7%，达到200,428辆（2004: 184,357辆）。MINI硬顶及MINI敞篷车的
销量又一次比上年同期有所增长。该品牌的最高版本-MINI Cooper S的销量取得了25.8%的显著增长，达到56,916辆（2004: 45,246辆），占
MINI汽车总销量的28.4%。最热销的车型-MINI Cooper的销量达到89,079辆（+1.4%，2004: 87,875辆），占MINI总销量的
44.4%。基本型MINI One共售出54,433辆（+6.2%，2004: 51,236辆），占MINI总销量的27.2%。

Rolls-Royce品牌汽车再次确认了它在绝对豪华车领域中的首席位置。共有796辆"幻影"交付到顾客手中，略高于上年792辆的销售水平。

摩托车销量同样的增长显著
摩托车业务在新车型推出后也取得了增长：全年销量增长5.6%，达97,474辆（2004: 92,266辆）。

金融服务继续保持增长
宝马集团拓展了在金融服务方面的业务， 并在2005年继续保持增长。新签约零售客户合同增幅为13.2%，达235.07亿欧元，从而创下新的纪录（2004:
207.59亿欧元）。由金融服务部门提供融资的新BMW和MINI车的销量比例略低于上年，为41.1%（2004: 42.0%）。

附宝马集团数据一览表：

2005年
2004年 增减幅度
汽车产量（辆）：
汽车
1,323,119 1,250,345 +5.8%
摩托车
92,012 93,836 -1.9%
汽车交付量（辆） 汽车
1,327,992 1,208,732 +9.9%
摩托车
97,474 92,266 +5.6%
截止年底员工总数 105,798 105,972 -0.2%
集团收入（百万欧元） 46,656 44,335 +5.2%
其中： 汽车 45,861 42,544 +7.8%
摩托车 1,223 1,029 +18.9%
金融服务 9,408 8,226 +14.4%
项目调整 -9,836 -7,464 -31.8%
资本支出 3,993 4,347 -8.1%