宝马集团在2007年广州国际汽车展览会-新BMW 6系双门轿跑车和敞篷轿跑车中国首发

（广州）今天，宝马集团携旗下全系列车型亮相2007年国内汽车界的最后一次大型盛会。此次广州车展上，宝马集团在中国首发的新BMW 6系双门轿跑车、敞篷轿跑车，以及
10月底刚刚上市的由华晨宝马生产的新BMW 5系长轴距版成为展出亮点。

参展车型还包括BMW 3系轿车和敞篷轿车、BMW 7系、全新BMW X5、BMW Z4双门轿跑车、BMW M6、新MINI Cooper，以及BMW氢能7系，充
分体现了宝马在各个高端细分市场中的领先地位。

新BMW 6系双门轿跑车和敞篷轿跑车

新BMW 6系双门轿跑车和敞篷轿跑车秉承了真正高性能跑车的高贵传统，巩固了宝马集团在2+2座椅双门轿跑车高端细分市场中技术和动感性方面的领先地位，同时也增强了其
敞篷轿跑车的运动性、时尚性和独特性。

时尚的设计和内饰

这两款车在风格设计上采取了颇具吸引力的改进。基于BMW 6系的高标准极致雕刻设计基础，流畅的特征线条构成的圆滑的连接，车身元素形成的和谐的平衡，新车型在细节上的
适当改进让这种特点更为清晰。敞篷轿跑车的独特Finn造型软车顶尤其让人过目难忘。

新车型的内饰氛围与外观形象相辅相成。特定控制装置和仪表的精致材料质量及新的内装和座椅颜色凸显了车内的独特与高品质。

高效动力的传动系统

新BMW 650i双门轿跑车和BMW 650i敞篷轿跑车配备4.8升8缸超现代铝制发动机，除了卓越的动态性能，这款8缸发动机还带来该性能级别前所未有的经济性。新
BMW 630i双门轿跑车和BMW 630i敞篷轿跑车的3.0升直列6缸发动机采用BMW VALVETRONIC电子气门控制系统，根据油门踏板位置精确调节气门，
实现无级控制，是对宝马高效动力的又一完美诠释。
新BMW 630i 新BMW 650i
双门轿跑车 敞篷轿跑车 双门轿跑车 敞篷轿跑车
最大输出功率 190千瓦/258马力 270千瓦/367马力
峰值扭矩 300牛顿米 490牛顿米
最高车速
（电子限速） 250公里/小时 250公里/小时
0-100公里/小时加速 6.7秒 7.2秒 5.2秒 5.6秒
百公里油耗
（欧盟标准测试循环） 9.5升 9.9升 11.1升 11.7升

新车型装备的新型运动型6挡自动变速箱的液压系统被提高到了更高的标准，油门响应更为迅捷并能实现极快的换挡操作，在满足最高要求的行驶舒适性的同时，也确保了更高的驾驶
乐趣。

创新的底盘和悬架，多样化的驾驶辅助系统和舒适系统

新BMW 6系双门轿跑车和敞篷轿跑车采用了先进的全铝底盘，铝制双节拉杆式前桥和铝制整体式IV后桥，完美平衡的车桥负载分配可以在各种条件下确保优越的灵活性、安全性
和驾乘舒适性。

此外，新车型还配备了新一代DSC动态稳定系统，主动转向系统，具有自动制动功能的自适应巡航控制系统，随动控制大灯和平视显示系统，带8个偏好按钮的iDrive控制系
统，以及敞篷轿跑车上采用"日光反射"技术的真皮内饰，进一步增强了行驶中的安全性和舒适性。

BMW 6系的设计理念是对历史与传统的尊重及现代风格与创新发展的最佳演绎。自2003年以来，已交付客户73,000多辆。更强的动力性、更高的安全性、更优良的舒适
性--凭借丰富的标准装备以及数量众多的高科技系统选择装备，新BMW 6系为驾驶者带来了独一无二的驾乘感受和原汁原味的纯粹驾驶乐趣，全面满足人们对该级别车型的所有
期望。

新BMW 630i双门轿跑车和BMW 630i敞篷轿跑车的市场价格分别为人民币1,074,000元和1,127,000元；新BMW 650i双门轿跑车和BMW
650i敞篷轿跑车的市场价格分别为人民币1,438,500元和1,536,500元。

新BMW 5系长轴距版

10月底刚刚上市的新BMW 5系长轴距版车型是国内最先进的豪华商务轿车，具备先进的功能性，技术和配置。3.028米的轴距确保了后排乘坐的舒适性，同时毫无妥协地延
续了BMW 5系的操控性。它搭载了世界上最轻的直列6缸镁铝合金发动机，提供了最佳的功率重量比；同时，轻量化的车身设计使得BMW 5系长轴距版成为了同级别中最省油
的车型。中期改款车身前后外观经过重新设计，并采用了更多LED（发光二极管）技术，进一步提高了车辆的安全性。

这是同级别车型中全球首款配置电子挡杆的车型。BMW首创的iDrive中央信息处理系统也进行了升级并配置了8个快捷键。新BMW 530Li豪华型还标准配备了舒适进
入功能和Logic 7音响系统。

由宝马集团专门为中国市场设计、开发的BMW 5系Li轿车于去年年底在中国上市。在2007年前三季度，BMW 5系Li总共销售了12,236辆，同比增长了53%，
是同级别车型中增长最快的车型。