宝马集团荣膺绿色方向盘奖

（柏林/北京）近日，由德国权威汽车媒体《周日画报》主办的第三十二届金方向盘奖典礼在柏林举行。作为汽车业界的盛事，颁奖典礼汇集了400余位嘉宾名流。

在本年度颁奖典礼上，第一次颁发了绿色方向盘奖，以表彰今年汽车界为环保事业做出的革新。宝马集团成为第一个荣膺此奖项的汽车制造商。由业内顶级专家组成的评审团根据新的
评审标准在5个候选者中做出选择。这5个候选者由读者从20个竞争者中票选产生。

宝马集团的高效动力计划非常清晰地展示出最令人信服的解决方案，也因此荣获了"环境创新"奖项中的最高荣誉。通过高效动力计划，宝马集团充分显示了其在环境技术方面的强大
竞争力，也进一步丰富了纯粹驾驶乐趣的内涵。

有谁会比绿党主席Renate Künast女士更适合颁这个奖呢？众所周知，这位联盟90/绿党的领导人是一位德国汽车工业的公开抨击者。但在颁奖典礼上，Künast
女士对颁出这个新设置奖项显然热情颇高。当她把奖杯颁给宝马集团董事会主席诺伯特•雷瑟夫博士时，Renate Künast女士引用了丰田在德国的宣传语来赞许宝马：
"没有不可能-BMW高效动力。"

环境兼容性越来越重要
Künast女士预测，在21世纪，生态友好将发展成为继可靠性和安全性之后又一个引起汽车生产商关注的重要问题。诺伯特•雷瑟夫博士非常自豪能成为第一个荣获此奖项的
人。在发表获奖感言时，他讲道："这个绿色方向盘是杰出的标志。我们已经拥有24款每公里二氧化碳排放量在140克以下的车型。"很多车型系列已经装配了在宝马集团高效动
力战略下开发的一个或数个"集成模块"，这个数字还在继续增长。目前，德国市场上更有近90款不同的BMW车型应用了这些技术元素。

成本不变，效率更高
在车型研发中标准应用高效动力原则，BMW汽车的燃油经济性得到显著提高。从BMW 1系到BMW X5，包括几款MINI车型均应用了新技术。汽车的燃油高效性体现在经
济型汽油和柴油发动机、刹车能量回收，主动空气动力学及智能轻量工程。

得益于这些高效动力措施，在过去五年中，宝马集团在欧洲市场推出的新车的40%都已达到每公里二氧化碳排放量不超过140克的标准。截至今年年底，将有40万辆这样的
BMW汽车行驶在欧洲的道路上。