宝马集团设计中心获2008年红点奖 "Best of the Best" 特别奖项

（慕尼黑/北京）宝马集团继续其在先锋设计方面的卓越表现，在2008年红点奖上的再次成功即是证明。今年，宝马集团共有六款车型获得此项国际大奖。其中，BMW 3系敞
篷轿跑车和BMW G 450 X 摩托车在汽车、运输及多功能车类别中凭借杰出设计成就荣膺"红点：超级卓越"（red dot: best of the best）
特殊奖项。2008年颁奖典礼将于2008年6月23日在德国Essen Aalto Theatre举行。其它四款2008年红点奖获奖产品是BMW X5、 BMW
1系双门轿跑车、Rolls-Royce幻影软顶敞篷轿跑车（Phantom Drophead Coupe）以及BMW HP2运动型摩托车。宝马集团的子公司BMW
Group DesignworksUSA工作室同样给资深的大赛评委会成员们留下深刻的印象。工作室凭借Embraer MSJ 商务喷气式飞机和Zeydon
Z60高级游艇的内部设计同样获得了红点奖。

在今年的颁奖典礼上，评委会将第一次褒奖红点"杰出产品"。点名嘉奖这些杰出产品，表现出评委会对这些卓尔不群，提供独特成功设计方案作品的特别关注。评委会认为，宝马集
团的三款车型当之无愧这项提名，他们是BMW M3双门轿跑车、MINI Clubman和BMW F 800 GS 摩托车。

自1955年创办以来，红点奖已经成为全球范围内最重要的设计奖项之一，表彰在汽车、建筑、家用、电子、时尚、生活科学以及医药等众多领域取得的成就。今年，来自世界各地
的3,203件作品获得提名，最终600个产品赢得红点奖。30个奖项授予汽车、运输及多功能车类别的产品，其中三款车型因其特别先锋的设计赢得"超级卓越"大奖。而这三
款最佳车型中有两名是宝马集团的成员：将BMW 3系敞篷车经典的流畅线条与可折叠硬顶完美融合的BMW 3系敞篷轿跑车，以及热衷竞技、名副其实的越野健将BMW G
450 X摩托车。

宝马集团在红点奖上的巨大成功再一次证明：杰出的设计制造质量必会赢得国际盛誉。去年，宝马集团因其不断的、创新的设计成果获得特别荣誉：作为盛典的一大亮点，宝马集团被
授予"年度设计团队奖"。2007年，宝马集团与宝马集团DesignworksUSA工作室共囊括八项红点产品设计奖。

宝马集团旗下各品牌的所有车型经常赢得诸如红点奖这样极具影响力的设计大赛，这充分证明了集团领先的设计理念的强大实力，那就是将共同的设计概念与具有品牌特色的设计策略
相结合。各个品牌特定的设计策略是基于宝马集团的价值体系，而该价值体系的核心就是对于高档产品内涵的追求。在所有的三个品牌中，这种追求也成为了美学质量的保证。同时，
这种理念要求尊重每一个品牌，它们的特性，特定的设计风格，以及它们的历史。因此，每个宝马集团设计团队的核心目标都是要捕捉到每一个品牌及其车型的独特个性，实现影响总
设计的各要素之间的完美和谐，包括动态表现、技术创新、驾驶乐趣、激情、舒适、华丽、优雅与独创性，从而在设计中找到最恰当的表达方式。

宝马集团设计中心鼓励和坚持的设计共同特性并不是显而易见的，因为旗下每个品牌都有各自强烈的个性、鲜明的价值和独特的形象。只有对BMW、MINI、
Rolls-Royce甚至是BMW摩托车的设计进行深入研究，才能挖掘出它们之间的一致性。三大品牌车型在同一基本理念下进行设计研发，形成强大并且积极的协作效应。这
样的组合同样为每个品牌强化自身特性的设计提供了肥沃的土壤。

跨品牌的设计理念让宝马集团设计中心在强调三个品牌的同一性的同时，得以强化BMW、MINI和Rolls-Royce车型特有的个性。另一方面，每个品牌都在跨品牌理念
中表现出新的创意，这正是宝马集团非凡的集体创新力的体现。宝马集团研发与采购主管克劳斯•德雷格博士在宝马集团设计中心的报告中讲到："我们提出了一个新概念，在宝马集
团设计的文化范畴下，它团结起我们各品牌的设计工作室。很明显，这是一个正确的决定。只有团队所有成员紧密合作，我们才能够在强化每个单一品牌个性的同时，表现出所有产品
同属于宝马集团这个大家庭，并确保各流程合作伙伴的高效配合。"