ZF Sachs成为宝马索伯F1车队正式供应商

（慕尼黑/西维尔）宝马索伯F1车队与ZF Sachs 股份公司之间合作正日益加强。自2007年起，ZF Sachs AG将成为宝马索伯F1车队的正式供应商。

事实上，在此之前双方也并不陌生。在2006年，宝马索伯 F1车队赛车就已经装备了由这家位于巴伐利亚州施韦因富特的公司提供的减震器。此外，在量产车辆方面，ZF
Sachs也与宝马有着长期的合作，而且，还参与了宝马方程式青少年发展计划的一段时间的合作。

宝马赛事总监马里奥.泰森博士（Dr.Mario Theissen）评价说："Sachs是一个可靠的技术合作伙伴，符合最高的标准。我们双方现在都愿意将这一良好的合
作关系不断发展进一步应用于市场宣传。"

ZF Sachs赛车工程股份有限公司董事总经理奥拉夫.施崴尔（Olaf Schwaier）强调说："ZF Sachs和宝马在量产汽车以及赛事运动领域有着长达数年
的合作关系。作为先进的旋转减震器技术的正式供应商，我们现在的目标是，为确保宝马索伯F1车队在即将到来的赛季取得辉煌成功竭尽全力。"

ZF Sachs 赛车工程股份有限公司是ZF Sachs负责赛事运动项目的子公司，它为宝马索伯F1车队提供赛车前悬挂的传统减震器以及后悬挂的旋转减震器。基于其原
理，这些部件不但可以作为减震器，还可以作为由弹簧支撑的推杆摇臂。这种旋转式减震技术的主要优点是节省空间和重量。此外，由于运动部件减少，减震系统中整体的摩擦损失也
会降低。这对响应性以及操控性能具有积极的影响。