MINI全球嘉年华—吸引世界车迷的盛会；来自全球逾40个国家的25,000名车迷在银石欢聚，共同庆祝MINI 50岁生日

（慕尼黑/银石）2009年5月22日至24日，英国银石F1赛道以明媚的阳光迎来了第三届MINI全球嘉年华。这个声名远扬的世界顶级盛会吸引了来自超过40个国家的25,000多名前来“朝圣”的车迷。同行到来的还有超过10,000辆MINI汽车，绝大多数MINI都是其车主与众不同的个性化风格的展示。无数德国车迷俱乐部前往位于英国的盛会现场，其中大多数都是亲自驾车远道而来。甚至远在俄罗斯、美国和南非的MINI车迷也千里迢迢共赴盛会，来庆祝MINI这个英国经典的50岁生日。同时，众多音乐界和时尚界的明星也纷至沓来，共同参与这个包括赛车活动、音乐节和时尚盛会成功结合的庆典。
作为MINI特别版Mayfair和Camden世界首发的一部分，迷你裙的创始人、75岁高龄的伦敦的时尚女王玛丽•奎恩特（Mary Quant）公布了一个尘封很久的秘密：“迷你裙”的名称并非源自这件著名衣服的长度，而是因为她钟爱的汽车富赋予了她灵感。
为纪念自己的50岁生日，MINI对乔治•哈里森（George Harrison）炫丽华美的车型做出了新的诠释。一辆独一无二的MINI在周六晚上呈献给了奥利维亚•哈里森（Olivia Harrison），它在每个细节上都完全满足了这位甲壳虫乐队（Beatles）成员遗孀的设计构思。奥利维亚•哈里森代表“物质世界基金会”（Material World Charitable Fundation）接受了这辆新MINI，该基金于1973年由乔治•哈里森一手创立。今年他们将拍卖这辆车来为基金会募集资金。奥利维亚•哈里森表示：“乔治是个狂热的MINI车迷，相信他一定很喜欢这辆车。我们的基金会也受益于MINI的50周年庆典，这是一次愉快而且意义非凡的合作。”
现场还有更多别具特色的车型让车迷们心跳加速。英国时装设计大师保罗•史密斯（Paul Smith）再一次展示了自己设计的车型，另外，此次盛会同样展示了大卫•鲍伊（David Bowie），凯特•摩斯（Kate Moss），米索尼（Missoni）等设计大师以及著名插画家和平面设计师艾伦•艾尔德里奇（Alan Aldridge）设计的作品。同样吸引众人目光的还有电影中使用的MINI车，比如《偷天换日》（“The Italian Job” and “）和《王牌大贱谍》（“Austin Powers”）中的MINI。
今年的MINI全球嘉年华的另一大亮点是摩登教父保罗•威勒（Paul Weller）的出现。他曾经是The Jam和The Style Council两个传奇乐队的主唱，现在是一位非常成功的独立音乐家。他说：“我一生中一直开MINI车，我非常高兴能够参加MINI的50岁生日庆典。”作为对这位英国的音乐人的献礼，Twisted Wheel乐队在音乐会上翻唱了他的一首经典歌曲：That’s Entertainment。这首歌将在MINI网站www.minispace.com独家下载。