完美呈现：宝马集团盛大亮相 2010 广州车展

今天，宝马集团携旗下BMW和MINI两大品牌亮相第八届广州国际车展，为全面繁荣的2010年车市带来更多惊喜。全新一代BMW X3亚洲首展耀世登场，全新BMW 520Li典雅型正式上市，新车售价为人民币41.86万元。同时推出BMW Z4 sDrive35is敞篷跑车及烈焰极致版车型，售价分别为人民币90.6万元和92.8万元。

        此次广州车展，宝马再次展示出其丰富的产品阵容和强大的科技实力，每一款车型均以独具魅力的设计和精湛的技术引领风潮。BMW EfficientDynamics (高效动力) 策略在所有车型上的应用，更让宝马成为高效环保技术的先锋。

        作为年末大展，广州车展是回顾过往展望新年的平台。2010年，宝马集团在中国继续成功发展。截至11月底，宝马集团在中国大陆总销量达152,866辆，同比增长超过90%，11月份单月销量超17,300辆，同比增长高达104%。

  宝马（中国）汽车贸易有限公司销售副总裁陆逸先生说：“2010年，宝马在销售网络、品牌营销、市场拓展、可持续发展等各个方面实现了全方位发展。这些成绩的取得得益于宝马明确、坚定和全面地实施本土化战略。未来，宝马将继续推进，更深入的融入中国经济、社会、文化的潮流，塑造最受尊敬的品牌。”

          2010年，宝马开启了BMW之悦品牌策略，致力于让宝马品牌融入中国文化。在广州车展上，蜚声国际的小提琴演奏家李传韵应邀到场。有“小提琴王国中的鬼才”之称的李传韵，是当今世界最年轻的小提琴演奏家。他在宝马展台的精彩演出，不仅为车展带来时尚高雅的文化气息，而且传递出BMW之悦由心而发无处不在的品牌意念。

全新一代 BMW X3—— 创立高档运动型多功能车（ SAV ）最新标杆  

            第一代BMW X3于2003年推出，继1999年BMW X5开创SAV家族后，再次开创中型高档运动型多功能车的细分市场。X3自推出以来在全球获得巨大成功，一直领导着此级别的市场。7年之后，第二代BMW X3荣耀登场，再次扩大领先优势，重新定义了同级别运动型多功能车的基准。

在广州车展亮相的为新一代车型的旗舰车型BMW X3 xDrive35i，该车采用了被评为世界十佳发动机的直列6缸3.0升高精度直喷增压发动机，8挡自动变速箱，创新的悬架技术和BMW高效动力策略 (BMW EfficientDynamics)技术，比如发动机自动启/停功能是首次应用于自动变速箱。全新BMW X3性能卓越，0-100公里/小时加速只需5.7秒，而百公里综合油耗仅8.8升，并通过了严苛的欧洲5号排放标准，成为其所在细分市场中最高效的四驱车型。    

”眼W X3红的油耗仅为和效率方面的领先地位(gaodraft dialogue script.

or 作为BMW X3车主的明星代表，华语影坛的功夫巨星甄子丹出席了发布会。侠骨柔情、挚诚大爱，甄子丹的到来令全新BMW X3的亚洲首展更加耀眼。甄子丹和宝马结缘已久。早在2007年，电影《导火线》中的重案警察“马军”（甄子丹饰）出场时开的就是一辆BMW X3，而甄子丹本人正是BMW X3的车主。

华晨宝马汽车有限公司营销高级副总裁戴雷博士说：“我们很感谢他能参加今天的活动，他一直是宝马的好朋友。2003年，BMW第一代X3创立了中型豪华SUV这个细分市场，这次发布新X3是一个全新的产品，在各个方面都做了很大的升级。甄子丹和全新X3的气质非常吻合，有很俊朗的外形，很强悍的武功，同时也很内秀，非常多才多艺。相信每一个坐进X3驾驶室的人，都会被它内在的豪华和精致打动。“

全新 BMW 520Li 典雅型为中国精英人群带来更多样化选择

BMW经典直列6缸发动机搭配8速手自一体变速箱——全新BMW 520Li是目前中国同级豪华商务轿车市场中配置最高的车型。同时，凭借全面应用的BMW高效动力策略, 包括制动能量回收、电动随速转向、智能降阻进气隔栅和低滚阻轮胎技术等，其在节能环保方面的表现也遥遥领先于同级别车型。BMW 520Li上市以后，在售的BMW 5系长轴距车型包括BMW 520Li、523Li、528Li和535Li在内已达8款。

专为中国市场打造的全新BMW 5系长轴距于8月份成功推出，即受到媒体和客户的高度认可及赞誉，并且赢得了众多重量级的奖项。这款车的情感定位“与坚持梦想者同行”，激发了无数商界精英的共鸣。优雅的外观，豪华的内饰，卓越的性能，丰富的配置将充分满足各界精英人士的多样需求，重塑中国豪华商务轿车市场。

BMW Z4 sDrive 35is 烈焰极致版 —— 高性能 跑车中的极品座驾

            BMW Z4 sDrive35is烈焰极致版展示出无可抵挡的视觉冲击力。该车配备直列6缸3.0升涡轮增压发动机，最大功率250千瓦，扭矩达450牛米，0到100公里/小时加速仅需4.8秒，为同级加速冠军。再加上全新自适应M运动悬架技术更可使底盘降低10毫米，同时运用的M空气动力学套件以及带换挡拨片的M真皮方向盘，大大增强了操控性，以强悍的实力捍卫弯道之王的荣誉。车身颜色首次采用了烈焰极致版的专属颜色——沙漠黄。车上还配有Alcantara/ Nappa黑色皮质运动座椅和19寸M轮毂，内饰搭配BMW个性版黑色钢琴漆木饰，每一处细节无不彰显车主的高雅品位和独特个性。

新 MINI 家族呈现 MINI 品牌的活力、自信与个性

在任何展会上，MINI带给观众的是永远的新鲜和“出位”，不一样的感官和心灵体验。新MINI家族于10月重装上阵后，首次在广州对公众集体亮相。从首次进入国内的MINI ONE车型到即将于2011年第一季度正式上市的家族首款跨界车MINI COUNTRYMAN，每一台MINI都是“万人迷”。

2010年前11个月，MINI在中国大陆的销量达9,170辆，同比增长139.3％，全年销售破万已成定局。“小汽车，大作为”，MINI正在掀起中国高档小型车汽车文化的新浪潮。