英国艺术家驾驶宝马摩托车穿行丝绸之路——“宝马艺术之旅”探索丝路上失落的图书馆

Reynolds旅程的首站是咸阳阿房宫宫廷图书馆（Xianyang Palace library）遗址。咸阳阿房宫宫廷图书馆毁于公元前206年。阿房宫宫廷图书馆的遗址在众多古籍学术文献中都有记载，并于1956年重新发掘。时至今日，遗址区域仅为一片荒芜的不毛之地，而Reynolds将其视为迁徙经验之共鸣。

 Reynolds的第二站到了位于中国银川的拜寺口双塔。双塔始建于西夏1075年，人们在此发现了现存最早运用活字印刷术印制的书籍。其全部建筑在文化大革命期间遭到毁坏。当地在上世纪90年代重新复制了双塔。Reynolds探访了双塔与银川当地图书馆，以寻觅关于佛塔真迹的纪录，拼砌还原出其逐渐步向完全败落的情景。

Reynolds使用16毫米胶片与Bolex胶片相机记录她的全部旅程。Bolex相机十分笨重且不便于携带，胶片也很脆弱并且极易受到外界环境的影响。目前，Reynolds本人也不能确认在中国拍摄的作品是否可以完整冲印，因为胶片曾在多个国际机场受到X光扫描仪的强射线照射，并一直颠簸于中亚地区的极端沙漠气候之中。只有回到英国冲印胶片时，Reynolds所捕捉的图像与场景才能够现出真容。尽管如此，Reynolds认为，即使最终胶片成像模糊或受到毁坏，这些破损也是她曾走访过的环境状况的真实写照。而需要挽救最终成像可能并非完美的胶片的这一行为，亦直接呼应着她在旅途中所见证到的不同程度的文化遗址的保存与修复工作。

 Abigail Reynolds在牛津大学修读英国文学，深受文学著作和人物的启发，以此想像过去、现在和 未来的地方和时刻。因此，在Reynolds的2016/2017年“宝马艺术之旅”项目——“岁月遗迹：丝绸之路上失落的图书馆”（The Ruins of Time: Lost Libraries of the Silk Road）中，不难注意到其创作与图书馆及文学的密切关联。她将展开一场洲际旅程，探索许多历史上和传说中记载的藏书馆，将欧洲与亚洲地区复杂的宗教与世俗故事串联起来。Reynolds将追溯16个毁于政治冲突、抢掠、自然灾害及战争的图书馆遗址。在概念上，Abigail Reynolds尝试探索空白与虚无，而图书馆象征了人们试图知晓万物之不可能性。

Reynolds的第二阶段旅程将于2017年1月底完成。在此期间，她将游历意大利、埃及、土耳其与伊朗，随后返回英国。

巴塞尔艺术展与宝马将于2017年巴塞尔艺术展香港展会联合呈献Abigail Reynolds的项目“岁月遗迹：丝绸之路上失落的图书馆”，展示艺术家探索丝绸之路的发现。

在Reynolds之前，作为“宝马艺术之旅”的首位获奖者，香港艺术家杨嘉辉已经成功完成其穿越五大洲的“声音”旅程。在其艺术项目——“钟声为谁而鸣：冲突史的声音之旅”（For Whom the Bell Tolls: A Journey Into the Sonic History of Conflict）中，他造访了不同地区的钟鼎和研究机构，包括缅甸、肯尼亚、奥地利、科隆、摩洛哥、西西里岛、南韩、澳洲以及英国和美国的一些城市，记录下这些荡气回肠的钟声。通过本次旅程，杨嘉辉制作出一套钟声的档案文件，并创作出一系列的“钟声素描”、一套新铜钟以及为敲钟人和管弦乐队创作的原创音乐编曲。

“宝马艺术之旅”是巴塞尔艺术展与宝马携手的一项全球合作项目，旨在发现和支持全球各地的新晋艺术家。凡参展巴塞尔艺术展香港展会艺术探新（Discoveries）展区及巴塞尔艺术展迈阿密海滩展会新锐探寻（Positions）展区的艺术家，均可参与“宝马艺术之旅”选拔。两个展区将分別有一组专业的国际评审委员会在所属展区甄选出三位艺术家的候选名单，邀请他们提交详细展示其创意灵感和艺术作品的旅程计划书。国际评审委员会经再次商议后，将从三份计划书中甄选出获奖者。下一轮的”宝马艺术之旅”入围名单将会于巴塞尔艺术展迈阿密海滩展会公布。

宝马是巴塞尔艺术展的环球合作伙伴，十多年来一直支持大会在巴塞尔、迈阿密海滩和香港举办的展会。巴塞尔艺术展和宝马将与艺术家合作记录旅程，并通过印刷出版物、网络及社交媒体与大众分享。 如欲了解更多有关艺术家及项目详情，请浏览www.bmw-art-journey.com。

Abigail Reynolds

Abigail Reynolds生活在英国康沃尔，曾在牛津大学研读英国文学，后在金史密斯大学学习美术。她对书籍的热爱激发了她在拼贴画、雕塑、电影和版画领域的创作。Reynolds艺术创作的灵感来自摄影书籍中的影像、她对社交网络的兴趣，以及科技如何影响了我们的时间感。由伦敦ROKEBY公司代理，Reynolds已经在伦敦、维也纳、洛杉矶、西雅图、柏林和埃因霍温的艺术馆做过展览。

巴塞尔艺术展

巴塞尔艺术展于1970年由来自巴塞尔的艺廊创办人成立，现今为全球一致推崇的国际艺术交流平台。每年于巴塞尔、迈阿密海滩和香港举行的艺术展会，展示了现代艺术与当代艺术的最高水平。三大展会各有其地区性意义，参展艺廊根据不同地域安排展出作品，巴塞尔艺术展亦积极与当地文化组织合办各类型的艺术活动。

近年来，巴塞尔艺术展于艺术界的参与突破了现有的艺术展会模式。2014年，巴塞尔艺术展联同Kickstarter开展“众筹萌艺”（Crowdfunding）计划，协助全球极需要资助的优秀非商业艺术项目，至今经Kickstarter筹募的资金共逾一百万美元，支持全球多项创意艺术计划。巴塞尔艺术展于2016年开展“巴塞尔艺术展都会”（Art Basel Cities），项目包括与获选伙伴城市携手举办精彩且以内容为本的特別活动，并让当地艺坛借助巴塞尔艺术展的经验与网络，与国际艺术世界接轨，帮助城市发展其独特的文化景观。首个与巴塞尔艺术展合作“巴塞尔艺术展都会”计划的伙伴城市是布宜诺斯艾利斯。请浏览artbasel.com 参阅更多资料。

宝马集团积极投身文化发展事业

在近半个世纪的时间里，宝马集团在全球范围内发起和参与了逾百个文化合作项目。公司长期专注、支持现代与现代艺术、古典音乐与爵士乐，以及建筑和设计领域的发展。1972年，艺术家Gerhard Richter为宝马集团位于慕尼黑的总部前厅特别创作三幅大型画作。此后，艺术家包括Andy Warhol、Jeff Koons、Daniel Barenboim及Jonas Kaufmann等，以及建筑师Zaha Hadid先后与宝马集团合作。目前，来自中国的艺术家曹斐与美国艺术家John Baldessari正在创作两部宝马艺术车。以外，宝马也与全球顶尖博物馆、艺术展、交响乐团以及歌剧院合作，举办各种文化艺术活动，如“宝马泰特直播”（BMW Tate Live）、“宝马艺术之旅”（BMW Art Journey），以及在柏林、慕尼黑和伦敦等地举办“大众歌剧节”（Opera for All）等。宝马集团在所有参与的文化活动中均给予艺术家绝对的创作自由──这是开创性艺术创作与成功业务创新的重要基石。

中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：www.press.bmwgroup.com

或关注宝马中国媒体信息微信公众帐号 “悦报”获得第一手资讯。

欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：

http://www.bmw.com.cn 以及http://www.minichina.com.cn

-完-

宝马集团

宝马集团是全世界最成功的汽车和摩托车制造商之一，旗下拥有BMW、MINI和Rolls-Royce三大品牌；同时提供汽车金融和高档出行服务。作为一家全球性公司，宝马集团在14个国家拥有31家生产和组装厂，销售网络遍及140多个国家和地区。

2015年，宝马集团在全球共售出约224.7万辆汽车和近13.7万辆摩托车。2015财年税前利润约92.2亿欧元，营收达921.8亿欧元。截至2015年12月31日，宝马集团的员工总数达到122,244人。

宝马集团的成功总是以前瞻未来和承担责任为基石。因此，宝马集团在整个价值链中贯彻生态和社会的可持续性发展策略，全面的产品责任以及明确的节能承诺已成为宝马集团长期战略的重要内容。