Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Greece · Article.

Μέτρα αναβάθμισης μοντέλων BMW για το φθινόπωρο του 2019.

Πρεμιέρα για ήπια υβριδική τεχνολογία με ‘μίζα–γεννήτρια’ 48V στην BMW Σειρά 5 – Πακέτο M Performance για τη νέα BMW Σειρά 1 – BMW 330e Sedan, BMW 530e Sedan και BMW 530e xDrive Sedan τώρα και με κοτσαδόρο – Οροφή M Carbon για τη νέα BMW Σειρά 8 Gran Coupe – Περισσότερες επιλογές εξατομίκευσης εξωτερικού και εσωτερικού για τις νέες BMW X5, BMW X6 και BMW X7.

F40
·
G16
·
G05
·
G06
·
G07
·
G20
·
G30
·
Σειρά 1
·
5-πορτο Hatch
·
Σειρά 5
·
Gran Coupé
·
X5
·
X6
·
BMW iPerformance Automobiles
·
330e
·
530e
·
X7
·
Σειρά 8
 

Press Contact.

Konstantinos Diamantis
BMW Group

Tel: +30-210-9118-151
Fax: +30-210-9118-007

send an e-mail

Downloads.

  
Attachments(1x, ~129,07 KB)
  
Photos(3x, ~10,29 MB)

Μόναχο. Η BMW κάνει το επόμενο βήμα στην ενίσχυση της οδηγικής απόλαυσης αλλά και της απόδοσης της τρέχουσας γκάμας μοντέλων της με το λανσάρισμα της προηγμένης ήπιας υβριδικής τεχνολογίας το φθινόπωρο του 2019. Η τοποθέτηση ενός συστήματος ‘μίζας-γεννήτριας’ 48V στην BMW Σειρά 5 για πρώτη φορά έχει το πρόσθετο πλεονέκτημα της αύξησης της κινητήριας ισχύος και της μείωσης της κατανάλωσης και των ρύπων. Από την άλλη, τα plug-in υβριδικά μοντέλα BMW 330e Sedan (κατανάλωση καυσίμου στο μικτό κύκλο: 1.9 – 1.6 l/100 km, κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στο μικτό κύκλο: 15.4 – 14.8 kWh/100 km, εκπομπές CO2 στο μικτό κύκλο: 43 – 37 g/km), BMW 530e Sedan (κατανάλωση καυσίμου στο μικτό κύκλο: 1.8 – 1.6 l/100 km, κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στο μικτό κύκλο: 14.5 – 13.6 kWh/100 km, εκπομπές CO2 στο μικτό κύκλο: 41 – 36 g/km) και BMW 530e xDrive Sedan (κατανάλωση καυσίμου στο μικτό κύκλο: 2.2 – 2.0 l/100 km, κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στο μικτό κύκλο: 15.4 – 14.1 kWh/100 km, εκπομπές CO2 στο μικτό κύκλο: 49 – 46 g/km) θα προσφέρουν ακόμα μεγαλύτερη ευελιξία και καθημερινή πρακτικότητα από το Νοέμβριο του 2019, με την προσθήκη ενός κοτσαδόρου στη λίστα επιλογών.

 

Νέος προαιρετικός εξοπλισμός, σχεδιασμένος για αναβάθμιση των σπορ επιδόσεων και της οδηγικής άνεσης θα διατίθεται για πολλά ακόμα μοντέλα από το φθινόπωρο του 2019. Ανάμεσα στις πιο ελκυστικές νέες αφίξεις είναι το πακέτο M Performance για την BMW M135i xDrive (κατανάλωση καυσίμου στο μικτό κύκλο: 7.1 – 6.8 l/100 km, εκπομπές CO2 στο μικτό κύκλο: 162 – 155 g/km), BMW Laserlight για την BMW Σειρά 5 και η οροφή M Carbon για τη νέα BMW Σειρά 8 Gran Coupe. Τέλος, νέες επιλογές για το εξωτερικό και το εσωτερικό παρέχουν πλείστες νέες δυνατότητες εξατομίκευσης των νέων BMW X5, BMW X6 και BMW X7.

 

BMW Σειρά 5: ήπια υβριδική τεχνολογία για πρόσθετη επιτάχυνση και απόδοση.

Το φθινόπωρο του 2019, η BMW θα παρουσιάσει κάτι νέο στη στρατηγική εξηλεκτρισμού συστημάτων κίνησης σε συνδυασμό με την τρέχουσα επέκταση της plug-in υβριδικής γκάμας της. Η ήπια-υβριδική τεχνολογία θα κάνει το ντεμπούτο της στην BMW Σειρά 5, όπου θα συμβάλλει στη μείωση του φόρτου λειτουργίας του κινητήρα εσωτερικής καύσης και ταυτόχρονα θα παρέχει πρόσθετη ισχύ, που μεταφράζεται σε μικρότερη κατανάλωση αλλά και ισχυρότερες επιδόσεις. Η τοποθέτηση ενός εξαιρετικά ισχυρού συστήματος ‘μίζας-γεννήτριας’ 48V και μιας δεύτερης μπαταρίας αυξάνει σημαντικά τη λειτουργικότητα του Brake Energy Regeneration επιτρέποντας την αξιοποίηση της ανακτημένης ενέργειας από το φρενάρισμα ή το ρολάρισμα όχι μόνο για την τροφοδότηση των ηλεκτρικών λειτουργιών του οχήματος, αλλά και για την παραγωγή πρόσθετης κινητήριας ισχύος. Για να επιτευχθεί αυτό, το σύστημα 48V λειτουργεί ως ηλεκτρική μονάδα που βοηθά τον κινητήρα να παρέχει βέλτιστη απόδοση όσο το δυνατόν συχνότερα, ενώ από την άλλη, πραγματοποιεί χρέη ηλεκτρικού ‘overboost’, προσφέροντας μία έξτρα δόση δύναμης όταν το όχημα επιταχύνει με πλήρες γκάζι.

 

Το σύστημα ‘μίζα-γεννήτρια’ 48V έχει το πρόσθετο πλεονέκτημα ότι επιτρέπει την αναστολή λειτουργίας του κινητήρα με αισθητά λιγότερους κραδασμούς και την ομαλότερη επανεκκίνηση κατά τη λειτουργία του Auto Start Stop. Αυτό καθιστά επίσης δυνατή την πλήρη απενεργοποίηση του κινητήρα στο ρολάρισμα (coasting mode), και όχι απλά την αποσύνδεσή του από το σύστημα κίνησης. Από το Νοέμβριο του 2019, η ήπια υβριδική τεχνολογία θα τοποθετείται στάνταρ στην BMW 520d Sedan (κατανάλωση καυσίμου στο μικτό κύκλο: 4.1 – 4.3 l/100 km, εκπομπές CO2 στο μικτό κύκλο: 108 –112 g/km), BMW 520d xDrive Sedan (κατανάλωση καυσίμου στο μικτό κύκλο: 4.5 – 4.7 l/100 km, εκπομπές CO2 στο μικτό κύκλο: 117 – 123 g/km), BMW 520d Touring (κατανάλωση καυσίμου στο μικτό κύκλο: 4.3 – 4.5 l/100 km, εκπομπές CO2 στο μικτό κύκλο: 114 – 118 g/km) and BMW 520d xDrive Touring (κατανάλωση καυσίμου στο μικτό κύκλο: 4.7 – 4.9 l/100 km, εκπομπές CO2 στο μικτό κύκλο: 124 – 128 g/km). Αποτέλεσμα: η κατανάλωση καυσίμου του τετρακύλινδρου diesel 140 kW/190 hp που τροφοδοτεί αυτά τα τέσσερα μοντέλα θα μειωθεί κατά 0.3 l/100 km.

 

Οι  βελτιώσεις στην BMW Σειρά 5 περιλαμβάνουν επίσης την υιοθέτηση του συστήματος φωτισμού BMW Laserlight σε ακόμα περισσότερες εκδόσεις. Αυτή η τεχνολογία φωτισμού – που αυξάνει την εμβέλεια της μεγάλης σκάλας σε 650 m το μέγιστο – θα προστεθεί στην πληθώρα καινοτομιών των BMW M550d xDrive Sedan και BMW M550d xDrive Touring από το Νοέμβριο του 2019.

 

Οι plug - in υβριδικές εκδόσεις της BMW Σειράς 3   και BMW Σειράς 5   διατίθενται τώρα και με κοτσαδόρο.

Η χαρακτηριστική σπορ αίσθηση BMW, η εξαιρετική απόδοση και η δυνατότητα οδήγησης με μηδενικούς ρύπους υπογραμμίζουν τον προηγμένο χαρακτήρα των plug-in υβριδικών εκδόσεων της BMW Σειράς 3 και Σειράς 5. Οι BMW 330e Sedan, BMW 530e Sedan και BMW 530e xDrive Sedan μπορούν επίσης να παραγγέλνονται με σχεδόν πλήρη τη γκάμα προαιρετικού εξοπλισμού που διατίθενται για τα μοντέλα με συμβατικό κινητήρα, ώστε η οδηγική απόλαυση και η άνεση να προσαρμόζονται σύμφωνα με τις προσωπικές προτιμήσεις. Ένας κοτσαδόρος με ηλεκτρικά αναδιπλούμενη μπίλια θα προστεθεί στη λίστα επιλογών το Νοέμβριο του 2019, αυξάνοντας περαιτέρω την πρακτική αξία των plug-in υβριδικών μοντέλων στην καθημερινή οδήγηση. Αυτά τα τρία μοντέλα έχουν μέγιστο φορτίο τρέιλερ 750 κιλά.

 

BMW Σειρά 1: Πακέτο M Performance για την BMW M 135 i xDrive .

Σχεδιαστικά χαρακτηριστικά αποκλειστικά για το μοντέλο προδίδουν τις τεράστιες δυνατότητες επιδόσεων της νέας BMW M135i xDrive ακόμα και στη στάνταρ εκδοχή της. Ωστόσο τώρα, οι πελάτες θα μπορούν να προσδίδουν στα μοναδικά, σπορ διαπιστευτήρια του κορυφαίου μοντέλου 225 kW/306 hp ακόμα πιο έντονη γοητεία με το νέο πακέτο M Performance. Διαθέσιμες από το Νοέμβριο του 2019, οι αποκλειστικές ζάντες αλουμινίου Μ 18” σε σχέδιο ακτίνων Y και η εξάλειψη του πακέτου αποθηκευτικών χώρων μειώνουν το βάρος του οχήματος κατά περίπου δέκα κιλά. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα μία βελτίωση 0.1 δευτερολέπτου στο χρόνο επιτάχυνσης 0 - 100 km/h, σε 4.7 δευτ. Επιπλέον αυτών, το νέο πακέτο M Performance για την BMW Μ135i xDrive περιλαμβάνει καλύμματα εξωτερικών καθρεπτών και απολήξεις εξαγωγής σε Μαύρο και μία σχεδίαση πλέγματος για τη μάσκα ‘νεφρών’ της BMW σε High-gloss Black με πλαίσιο βαμμένο στην ίδια απόχρωση.

 

BMW Σειρά 8  Gran Coupe : Η M Carbon οροφή εξοικονομεί πρόσθετο βάρος.

Η νέα BMW Σειρά 8 Gran Coupe φέρνει αίσθηση γνήσιου σπορ αυτοκινήτου στους επιβάτες των τεσσάρων, μεγάλων καθισμάτων της. Το πακέτο εξωτερικού M Carbon που διατίθεται από το λανσάρισμα του μοντέλου ήδη τονίζει το ‘σφρίγος’ του με μερικές ακριβείς πινελιές. Και από το Νοέμβριο του 2019, η λίστα προαιρετικού εξοπλισμού που διατίθεται για το τετράθυρο, πολυτελές σπορ μοντέλο θα περιλαμβάνει μία οροφή M Carbon, που θα διατίθεται είτε μεμονωμένα για την BMW M850i xDrive Gran Coupe ή σε συνδυασμό με το πακέτο M Sport για τις υπόλοιπες εκδόσεις. Πέρα από το γεγονός ότι η οροφή M Carbon δημιουργεί μία εμφάνιση εμπνευσμένη καθαρά από αγωνιστικά αυτοκίνητα, πετυχαίνει την πρόσθετη μείωση βάρους. Διακοσμητικές λωρίδες εσωτερικού σε Carbon Fibre διατίθενται επίσης κατόπιν παραγγελίας για την BMW Σειρά 8 Gran Coupe για πρώτη φορά.

 

BMW X 5, BMW X 6, BMW X 7: νέες επιλογές εξατομίκευσης.

Η εξωτερική εμφάνιση, το περιβάλλον εσωτερικού και τα επίπεδα άνεσης των BMW X5, BMW X6 και BMW X7 μπορούν τώρα να εκφράσουν ακόμα καλύτερα τις προσωπικές προτιμήσεις των κατόχων τους χάρη στις νέες προτάσεις εξοπλισμού. Εμπρός καθίσματα πολλαπλών λειτουργιών Μ είναι ένα μόνο από τα στοιχεία της πλούσιας γκάμας προαιρετικού εξοπλισμού που θα διατίθεται για τα ανώτερα και πολυτελή μοντέλα της οικογένειας BMW X από το Δεκέμβριο του 2019. Πέρα από το εξαιρετικό επίπεδο άνεσης, τα καθίσματα προσφέρουν ποικίλες ρυθμίσεις, όλες με ηλεκτρική λειτουργία. Μπορούν επίσης να αναβαθμίζονται με την προσθήκη λειτουργιών μασάζ και εξαερισμού για ανώτερα επίπεδα άνεσης σε μεγάλα ταξίδια.

 

Οι πελάτες που αναζητούν μέγιστη αποκλειστικότητα θα ικανοποιήσουν τις επιθυμίες τους με το BMW Individual Composition, που θα προσφέρεται με τις νέες BMW X5, BMW X6 και BMW X7 από το Δεκέμβριο του 2019. Αυτό το πακέτο εξοπλισμού περιλαμβάνει μία επίλεκτη γκάμα πολυτελούς εξοπλισμού για το εσωτερικό και το εξωτερικό, με διάχυτη την έξοχη ποιότητα υλικών και κατασκευής. Ζάντες αλουμινίου BMW Individual 22” και φινίρισμα BMW Individual παρέχουν στυλ και κομψότητα στα μοντέλα BMW X. Στο εσωτερικό, πλήρως δερμάτινο σαλόνι BMW Individual Merino, επένδυση οροφής BMW Individual σε Alcantara και διακοσμητικές λωρίδες BMW Individual σε Piano Finish Black δημιουργούν μία αύρα υψηλής πολυτέλειας. 

 

Η λίστα επιλογών για τη νέα BMW X6 περιλαμβάνει επίσης πακέτο χώρου αποσκευών με συρόμενες ράγες, αντιολισθητικές ράγες και δίχτυα συγκράτησης. Διακοσμητικές λωρίδες εσωτερικού σε Ash Grain Brown ή Fineline Stripe και δερμάτινο σαλόνι Vernasca σε περφορέ σχέδιο και απόχρωση Ivory White πλαισιώνουν τις επιλογές εξατομίκευσης για την καμπίνα. Αποχρώσεις σε Sapphire Black metallic και Sophisto Grey με μεταλλική λάμψη και μεταλλικές αποχρώσεις Tanzanite Blue metallic και Ametrine της BMW Individual έχουν προστεθεί στη χρωματική παλέτα για όσους επιθυμούν να προσδώσουν στο εξωτερικό του Sports Activity Coupe μία ιδιαίτερα εντυπωσιακή εμφάνιση. Μία πίσω αεροτομή M Carbon με αντίστοιχα καλύμματα καθρεπτών, αναδεικνύουν επιπρόσθετα τα σπορ γονίδια του αυτοκινήτου.

 

Η ανάρτηση Adaptive M Professional που διατίθεται προαιρετικά για τη νέα BMW X5 παρέχει ακόμα μεγαλύτερη ισορροπία σε δυναμικές συνθήκες οδήγησης. Αυτό το προαιρετικό σύστημα που περιλαμβάνει ενεργές αντιστρεπτικές δοκούς, διαφορικό M Sport και Integral Active Steering, θα διατίθεται επίσης για τα μοντέλα BMW X5 xDrive40i και BMW X5 xDrive30d από το Δεκέμβριο του 2019. Η λειτουργικότητα του Driving Assistant Professional αναβαθμίζεται στις νέες BMW X5 και BMW X6 με την προσθήκη του νέου Lane Change Assistant, που υποστηρίζει τον οδηγό με αυτοματοποιημένες παρεμβάσεις του συστήματος διεύθυνσης κατά τη διάρκεια των ελιγμών προσπέρασης.

 

Driving Assistant Professional με τρισδιάστατη απεικόνιση της γύρω περιοχής στον πίνακα οργάνων σε πραγματικό χρόνο.

Το Driving Assistant Professional υποστηρίζει τους οδηγούς ποικιλοτρόπως σε μονότονες και περίπλοκες κυκλοφοριακές συνθήκες. Η γκάμα λειτουργιών του περιλαμβάνει τώρα 3D απεικόνιση της περιοχής γύρω από το όχημα, που διατίθεται σε όλα τα μοντέλα με BMW Live Cockpit Professional από τον Ιούλιο του 2019. Το σύστημα χρησιμοποιεί τα δεδομένα που παρέχουν οι κάμερες και οι αισθητήρες των συστημάτων υποβοήθησης για τη δημιουργία μιας τρισδιάστατης γραφικής απεικόνισης σε πραγματικό χρόνο της περιοχής γύρω από το αυτοκίνητο. Η εικόνα προβάλλεται στο κέντρο του πίνακα οργάνων και διευκολύνει τον οδηγό να έχει μία γενική άποψη για το τι συμβαίνει στο δρόμο, κυρίως όταν οδηγεί σε αυτοκινητόδρομους με πολλές λωρίδες κυκλοφορίας. Αυτό σημαίνει ότι ο οδηγός μπορεί επίσης να εντοπίζει ακόμα και τη θέση άλλων οδηγών που βρίσκονται μπροστά ή δίπλα του, όταν κοιτάζει το στροφόμετρο ή το ταχύμετρο.

 

BMW Intelligent Personal Assistant με ανεξάρτητο μενού iDrive και δυνατότητα εξατομίκευσης.

Το BMW Intelligent Personal Assistant αναβαθμίζεται επίσης λειτουργικά. Από τον Ιούλιο του 2019 οι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση σε όλες τις σχετικές ρυθμίσεις μέσω ενός ανεξάρτητου μενού στο BMW Operating System 7.0. Αυτό σημαίνει ότι ο οδηγός μπορεί να ρυθμίζει τις λειτουργίες του BMW Intelligent Personal Assistant ανάλογα με την εκάστοτε οδηγική κατάσταση. Για παράδειγμα, οι ευφυείς και ‘προληπτικές’ λειτουργίες μπορούν να ενεργοποιούνται και να απενεργοποιούνται, και οι ειδοποιήσεις και οι τηλεφωνικές κλήσεις μπορούν να κρατούνται απόρρητες εάν υπάρχουν επιβάτες στο αυτοκίνητο.

 

- Τέλος Δελτίου Τύπου –

 

Το BMW Group 

Με τις τέσσερις μάρκες του, BMW, MINI, Rolls-Royce και BMW Motorrad, το BMW Group είναι ο Νο. 1 premium κατασκευαστής αυτοκινήτων και μοτοσικλετών σε όλο τον κόσμο, ενώ παράλληλα προσφέρει premium χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και υπηρεσίες μετακίνησης. Σαν μία παγκόσμια εταιρία, το BMW Group λειτουργεί 31 μονάδες παραγωγής σε 15 χώρες και έχει ένα παγκόσμιο δίκτυο πωλήσεων σε περισσότερες από 140 χώρες.

 

Το οικονομικό έτος 2018, το BMW Group πούλησε πάνω από 2.490.000 αυτοκίνητα και περισσότερες από 165.000 μοτοσικλέτες παγκοσμίως. Το κέρδος προ φόρων για το οικονομικό έτος 2018 ήταν 9,81 δισεκατομμύρια ευρώ, με έσοδα που ανήλθαν στα 97,48 δισεκατομμύρια ευρώ. Στις 31 Δεκεμβρίου του 2018, το BMW Group είχε παγκόσμιο έμψυχο δυναμικό 134.682 ατόμων.

 

Η επιτυχία του BMW Group ανέκαθεν βασιζόταν στη μακροπρόθεσμη συλλογιστική και υπεύθυνη δράση. Ως εκ τούτου, η εταιρία έχει δημιουργήσει οικολογική και κοινωνική βιωσιμότητα σε όλη την αλυσίδα αξιών, ολοκληρωμένη προϊοντική ευθύνη και μία σαφή δέσμευση για τη διατήρηση των φυσικών πόρων, στο πλαίσιο της στρατηγικής της.

 

www.bmwgroup.com

Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup

Twitter: http://twitter.com/BMWGroup

YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview

Google+: http://googleplus.bmwgroup.com

 

BMW Group Hellas

Κωνσταντίνος Διαμαντής

Διευθυντής Εταιρικής Επικοινωνίας

Τηλέφωνο: +30 210 9118151

Fax: +30 210 9118007

e-mail: konstantinos.diamantis@bmw.gr

CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.

BMW 520d Sedan fuel consumption combined: 4.1 – 4.3 l/100 km; CO2 emissions combined: 108 – 112 g/km

BMW 520d xDrive Sedan fuel consumption combined : 4.5 – 4.7 l/100 km; CO2 emissions combined: 117 – 123 g/km

BMW 520d Touring fuel consumption combined : 4.3 – 4.5 l/100 km; CO2 emissions combined: 114 – 118 g/km

BMW 520d xDrive Touring fuel consumption combined : 4.7 – 4.9 l/100 km; CO2 emissions combined: 124 – 128 g/km

BMW 330e Sedan fuel consumption combined: 1.9 – 1.6 l/100 km; electric power consumption combined: 15.4 – 14.8 kWh/100 km; CO2 emissions combined: 43 – 37 g/km

BMW 530e Sedan fuel consumption combined: 1.8 – 1.6 l/100 km; Electric power consumption combined: 14.5 – 13.6 kWh/100 km; CO2 emissions combined: 41 – 36 g/km

BMW 530e xDrive Sedan fuel consumption combined : 2.2 – 2,0 l/100 km; Electric power consumption combined: 15.4 – 14.1 kWh/100 km; CO2 emissions combined 49 – 46 g/km

BMW M135i xDrive fuel consumption combined: 7,1 – 6,8 l/100 km; CO2 emissions combined: 162 – 155 g/km

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Σύνδεση
 

BMW Group Streaming

WORLD PREMIERE

Munich. 27 May 2020. Here you can see the webcast of the world premiere of the new BMW 5 Series and BMW 6 Series. 

Open Streaming Page

CO2 emission information.

Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμων, εκπομπών CO2 και κατανάλωσης ενέργειας που αναγράφονται στο παρόν, καθορίστηκαν σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό (ΕΚ) 715/2007 όπως ισχύει. Οι τιμές αφορούν όχημα με βασική διαμόρφωση στη Γερμανία και το αναγραφόμενο εύρος οφείλεται στον προαιρετικό εξοπλισμό και τα διαφορετικά μεγέθη τροχών και ελαστικών που είναι διαθέσιμα για τον επιλεγμένο τύπο οχήματος και που ενδέχεται να διαφοροποιούνται κατά τη διαμόρφωση.

Οι τιμές των οχημάτων βασίζονται ήδη στο νέο κανονισμό WLTP (Εναρμονισμένη Παγκοσμίως Διαδικασία Δοκιμής Ελαφρών Οχημάτων) και έχουν μετατραπεί σε ισοδύναμες τιμές του Νέου Ευρωπαϊκού Κύκλου Οδήγησης (NEDC), προκειμένου να διασφαλιστεί η δυνατότητα σύγκρισης μεταξύ των οχημάτων.

Ως προς αυτά τα οχήματα, σε ότι αφορά φόρους ή άλλους δασμούς που βασίζονται (τουλάχιστον μεταξύ άλλων) στις εκπομπές CO2, οι τιμές των εκπομπών αυτών ενδέχεται να διαφέρουν από τις τιμές που αναφέρονται στο παρόν.

Add your filter tags.

Δελτίο τύπου
Press Kit
Ομιλία
Fact & Figures
Updates
Top-Topic
Submit filter
Clear all
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Σύνδεση