Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via

PressClub Portugal · Article.

Feliĉan Naskotagonn! MINI gratulas Esperanto en la 125 datreveno.

The “global language” and MINI share common ground with their long histories and cosmopolitan outlook.


Press Contact.

Margarida Peres
BMW Group

Tel: 214873000

send an e-mail


Attachments(5x, ~387,44 KB)

Munich. MINI would like to congratulate Esperanto on its 125th birthday. Known to people around the world, this international language is used in just about every corner of the world. Both the British premium small car – whose ancestor first entered production in 1959 – and Esperanto can look back on a long and eventful history and both enjoy a broad fanbase spread across the most diverse cultural boundaries. The invention and dissemination of the artificially constructed tongue Esperanto can be traced back to ophthalmologist and language expert Ludwik Lejzer Zamenhof. In 1887 he published a document – under the pseudonym Doktoro Esperanto (“Doctor Hopeful”) – in Warsaw in which he formulated the early strands of a language that could be understood internationally and used universally. 125 years later Esperanto is spoken on every continent, setting the seal on an international success story very much in the mould of the MINI brand.

Ludwik Zamenhof was born the son of a language teacher in the Polish city of Bialystok, then part of Russia, in 1859. Driven by his vision of a neutral language that would be easy to learn, have clear and straightforward grammar and promote understanding between peoples, he created Esperanto. The new language brought together elements of Romance, Germanic and Slav languages, and it was not long before the first Esperanto associations had sprung up in various European countries. The political landscape of the 20th century presented one obstacle after another to the spread of the new language. Yet Esperanto was still encountering steadily increasing popularity across the continents as a vehicle of international understanding.

Like the MINI, which today is represented in over 100 markets around the world, Esperanto has also developed into an international phenomenon, and the invented language is now spoken in more than 100 countries. Radio stations in China, Canada, Korea, Australia and elsewhere regularly broadcast in Esperanto, and it enjoys considerable popularity on the internet too; search engine Google, internet telephone provider Skype, online reference site Wikipedia and the browser Firefox are all now conversant with Esperanto. Over the decades the language has built up an ever-expanding community of fans and users as varied and cosmopolitan as the international MINI Community.

Despite its long history, Esperanto remains forever young and has kept pace with the times. The language continues to develop in response to the growing requirements of globalisation and modern life, and has proved adept at tweaking its expanding vocabulary to fresh circumstances and challenges. In short, Esperanto is a model of both tradition and innovation – just like the MINI.

MINI and Esperanto therefore have much in common. Both are cosmopolitan, and both span continents and generations. Their roots may lie in Europe, but they are very much at home all around the world. And so MINI, in its best Esperanto, would like to wish its linguistic counterpart “Feliĉan Naskotagonn!” (Happy Birthday!) and all the best for the next 125 years!

Article Offline Attachments.

My.PressClub Login

BMW Group Streaming


Here you can see our on demand webcasts from the IAA Mobility 2021, with the BMW Group Keynote, the Analyst and Investor Evening Event and the discussion forum "The car as the engine of the circular economy?".

Open Streaming Page

CO2 emission information.

Os valores do consumo de combustível, das emissões de CO2 e de consumo de energia aqui apresentados foram determinados de acordo com o Regulamento (CE) 715/2007 na versão aplicável no momento da homologação. Os valores referem-se à versão base de um veículo na Alemanha e na gama apresentada é considerado o equipamento opcional e os diferentes tamanho de jantes e pneus para a versão selecionada.

Os valores dos veículos já se baseiam no novo Regulamento WLTP e são traduzidos para valores equivalentes aos do NEDC de modo a garantir a comparação entre os veículos. [Relativamente a estes veículos, no que se refere a impostos relacionados com o veículo ou outras taxas baseadas (no mínimo, entre outros) nas emissões de CO2, os valores de CO2 podem ser diferentes dos valores aqui apresentados.]

As especificações da eficiência de CO2 são determinadas de acordo com a Diretiva 1999/94/CE e o regulamento europeu na sua versão atual aplicável. Os valores apresentados são baseados no consumo de combustível, valores de CO2 e de consumo de energia de acordo com o ciclo NEDC para a classificação.

Para mais informações sobre os dados oficiais do consumo de combustível e as emissões específicas de CO2 dos automóveis de passageiros novos, consulte as diretrizes sobre o consumo de combustível, emissões de CO2 e consumo de energia elétrica de automóveis de passageiros novos, disponíveis gratuitamente em todos os Concessionários BMW.

Latest Facts & Figures.

Informação de Preços BMW
Specifications of the BMW 2 Series Gran Tourer, valid from 03/2021.
Dados Técnicos, Especificações
Specifications of the BMW X5, valid from 03/2021.
Dados Técnicos, Especificações
Show all

Add your filter tags.

Informação à Imprensa
Dossier de imprensa
Fact & Figures
Submit filter
Clear all