PressClub China · Article.
挽救生命的充气软垫
Mon Jan 31 12:00:00 CET 2005 宣传资料袋
只有绝对安全的保障，驾驶才能成为快乐的体验。被动安全中最重要的一项发明 - 减少事故伤害的措施 - 就是安全气囊。自从它大约20年前第一次出现在汽车市场，这种充气软垫已经逐渐成为所有新车的一项标准装备。多年以来，BMW集团一直是安全气囊新技术发展的先锋 - 而且安全气囊也已经从最初针对驾驶者的一项安全装备发展成为由8个智能型安全气囊组成的一个完整的安全系统。
新闻联系人.
Qingsheng Ma
BMW Group
Tel: +86-10-8455-8053
Fax: +86-10-8455-8029
send an e-mail
作者.
Qingsheng Ma
BMW Group
只有绝对安全的保障，驾驶才能成为快乐的体验。被动安全中最重要的一项发明 - 减少事故伤害的措施 - 就是安全气囊。自从它大约20年前第一次出现在汽车市场，这种充 气软垫已经逐渐成为所有新车的一项标准装备。多年以来，BMW集团一直是安全气囊新技术发展的先锋 - 而且安全气囊也已经从最初针对驾驶者的一项安全装备发展成为由8个 智能型安全气囊组成的一个完整的安全系统。
只有绝对安全的保障，驾驶才能成为快乐的体验。被动安全中最重要的一项发明 - 减少事故伤害的措施 - 就是安全气囊。自从它大约20年前第一次出现在汽车市场，这种充
气软垫已经逐渐成为所有新车的一项标准装备。多年以来，BMW集团一直是安全气囊新技术发展的先锋 - 而且安全气囊也已经从最初针对驾驶者的一项安全装备发展成为由8个
智能型安全气囊组成的一个完整的安全系统。在实际产品成型之前，BMW集团研究和创新中心（FIZ）的专家们对安全气囊进行了多年的深入研究。由于他们的努力，第一个内置
式驾驶者安全气囊在1985年4月作为当时7系列轿车的选择装备推出。当时，BMW集团是世界上唯一能够提供这种新装备的汽车制造商。"其最早的雏形是一个带有软衬垫的方
向盘轮毂和一个溃缩式转向柱，但很快就被膨胀式气袋所取代，并因此被命名为安全气囊。"在BMW集团车辆安全部门工作的Andreas Hörmann回忆说，
"小型化的进一步发展使安全气囊也能够用在装备运动型方向盘的汽车上，从而也为这样的汽车里提供了相同水平的安全保障。"