BMW在2006北京国际车展

1. BMW在2006北京国际车展 （短文本） 2 2. 亮点一览 4 3. BMW在2006北京国际车展 （长文本） 3.1 全新尺寸下的动态性能和驾乘舒适性： BMW 530Li、BMW 525Li和BMW 523Li 5 3.2 登峰造极的动力水平： 新款BMW X 3 11 3.3 敞篷驾驶的刺激享受： 新款BMW Z4 Roadster 16

德国高档汽车制造商BMW在2006北京国际车展上面向亚洲及全世界闪耀亮相。在这个极为重要的国际车展上，特别针对中国市场开发的BMW 530Li、BMW
525Li和BMW 523Li将首次展示在公众面前。
除了这三款特殊的BMW长轴距版商务轿车之外，获得极大成功的BMW X3运动型多功能车（SAV）以及同样引人注目、运动性能出色的BMW Z4 Roadster跑车
也作为BMW众多产品的代表车型同台展出，BMW计划借此进一步巩固其在中国市场的地位。
新款BMW X3是首次在亚洲车展中对公众展出。2006北京国际车展是中国汽车行业最为重要的展览会，展区占地面积12万平方米，车展将于
11月18日至27日举办。届时，来自世界各地的汽车制造商和供应商将隆重展出其最新的产品。
2006北京国际车展的一大亮点是新BMW 5系Li将首次面世。全新BMW 530Li、BMW 525Li和BMW 523Li特别针对中国汽车市场的需求而开发，结
合了极具运动感的驾驶性能和卓越的驾乘舒适性。
与已在中国市场上树立了良好声誉的BMW 5系车型相比，这几款车型的最显著特征是轴距均加长了140毫米。加大的长度完全介于B柱和C柱之间，因而后排乘客能够获得更大
的乘坐舒适性。
长轴距版车型的另一个特色是其非同一般的标准装备。时尚、精致的Dakota真皮座椅蒙面和车门衬板为车内营造出了一种高档的氛围。
此外，BMW 530Li和BMW 525Li还标准装备了新开发的后控制台及其一体式娱乐系统,折叠式小桌板和前排座椅后部的两个8英寸显示屏以及一个冷藏箱。
新车型由直列6缸动力单元驱动，输出功率从130千瓦/177马力到
190千瓦/258马力。
新BMW 5系Li是在BMW的慕尼黑研发总部进行设计和开发的，在整体概念上完全适应中国市场的需求。新款轿车在中国的沈阳工厂生产，在这里，BMW也生产面向中国市场
的3系车型。
新款BMW X3也将在2006北京国际车展上展出，这是它在亚洲的首次亮相。这款成功的运动型多功能车（SAV）踏着前代车型辉煌的成功之路，将灵活性与多功能性独特地
组合在了一起，并且具备更强劲的发动机、创新的设计风格和高贵典雅的内饰。

对前端、尾部和侧面所作的特别改进使新款BMW X3看上去更具动感。高品质的材料、流畅的线条和时尚的颜色配置使汽车内部达到了更高的档次。BMW xDrive恒时全
轮驱动的可变动力分配使新款BMW X3不论在公路上还是在越野条件下都具备更加出色的驾控性能。
驱动力由新一代直列6缸汽油发动机提供，两款发动机排量分别为3.0升和2.5升，输出功率比前代发动机更高，分别达到了200千瓦/272马力和
160千瓦/218马力。
新款自动变速箱的换挡动态得到了极大的优化，为车辆的运动潜力提供了强有力的支持。总之，一系列的出众品质使新款BMW X3能够进一步巩固其在所属细分市场高档车型中的
领先地位。
在2006北京国际车展上，另一款值得关注的创新车型是新款BMW Z4 Roadster，它出类拔萃的品质，将一款敞篷车塑造成为一款能够带来卓越驾驶乐趣的经典跑
车。得益于格外强劲的发动机和出色的悬架，BMW这款敞篷双座轿车在动态性能方面可谓首屈一指。
现在，通过采用更新的设计和最新的特色装备，新款BMW Z4 Roadster延续了BMW风格独特的设计语言，BMW Z4 Roadster 3.0si上装备的全
新3.0升直列6缸发动机在精确性和驾驶动感方面都树立了新的标准。在6,600转/分钟的转速下可获得195千瓦/265马力的最大输出功率。发动机最高转速为
7,000转/分钟。在2,750转/分钟的转速下就可以获得315牛顿米的最大扭矩。
另外还提供一款2.5升6缸发动机，最大输出功率为160千瓦/218马力。最后但也同样重要的是，两款车型均可提供6挡自动变速箱作为标准装备。