Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Italia · Photo.

MINI Cooper S 5 Door (07/2024).
5 Door
·
MINI
 
Downloads.
17.07.2024 | ID: P90559933
MINI Cooper S 5 Door (07/2024).
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5 Door (fuel consumption combined: 6.8 – 6.3 l/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 152 - 141 g/km; CO2-class: E)

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
5,77 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
4,68 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
5,61 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
4,65 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
4,27 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
5,18 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
4,1 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
5,48 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
5,71 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
4,91 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
5,74 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
5,17 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
4,89 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
4,71 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
5,17 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
5,34 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
5,22 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
4,12 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
3,95 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
5,52 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
3,92 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
3,66 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
3,55 MB

The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)

MINI
·
MINI
·
5 Door
18.09.2025
5,7 MB

Holger Hampf, Head of MINI Design and the MINI Paul Smith Edition (10/2025)

MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
29.10.2025
8,49 MB

Sir Paul Smith and Holger Hampf, Head of MINI Design and the MINI Paul Smith Edition (10/2025)

MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
29.10.2025
10,51 MB

Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)

MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
29.10.2025
10,83 MB

Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)

MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
29.10.2025
11,77 MB

Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)

MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
29.10.2025
12,12 MB

Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)

MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
29.10.2025
8,85 MB

Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)

MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
29.10.2025
10,53 MB

Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)

MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
29.10.2025
6,61 MB

MINI Paul Smith Edition (10/2025)

MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
29.10.2025
6,07 MB

MINI Paul Smith Edition (10/2025)

MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
29.10.2025
8,4 MB

MINI Paul Smith Edition - Inspired White (10/2025)

MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
29.10.2025
6,12 MB

MINI Paul Smith Edition (10/2025)

MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
29.10.2025
6,07 MB

MINI Paul Smith Edition - Inspired White (10/2025)

MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
29.10.2025
8,38 MB

MINI Paul Smith Edition (10/2025)

MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
29.10.2025
6,82 MB

MINI Paul Smith Edition - Inspired White (10/2025)

MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
29.10.2025
7,08 MB

MINI Paul Smith Edition - Inspired White (10/2025)

MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
29.10.2025
11,83 MB
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617442
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617441
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617440
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617439
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617438
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617437
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617436
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617435
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617434
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617433
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617432
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617431
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617430
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617429
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617428
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617427
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617426
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617425
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617424
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617423
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617422
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617421
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617420
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
MINI
·
MINI
·
5 Door
 
Downloads.
18.09.2025 | ID: P90617419
The MINI Cooper S 5-Türer. (09/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper S 5-Door (WLTP combined: Power consumption 6.8 - 6.3 l /100 km; CO2 emissions 153 - 141 g/km; CO2 class E).
Holger Hampf, Head of MINI Design and the MINI Paul Smith Edition (10/2025)
MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618122
Holger Hampf, Head of MINI Design and the MINI Paul Smith Edition (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
Sir Paul Smith and Holger Hampf, Head of MINI Design and the MINI Paul Smith Edition (10/2025)
MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618121
Sir Paul Smith and Holger Hampf, Head of MINI Design and the MINI Paul Smith Edition (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)
MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618120
Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)
MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618119
Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)
MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618118
Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)
MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618117
Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)
MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618116
Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)
MINI
·
Lifestyle
·
MINI
·
MINI Electric
·
Vetture speciali
·
3 Door
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618115
Sir Paul Smith und die MINI Paul Smith Edition (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
MINI Paul Smith Edition (10/2025)
MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618114
MINI Paul Smith Edition (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
MINI Paul Smith Edition (10/2025)
MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618113
MINI Paul Smith Edition (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
MINI Paul Smith Edition - Inspired White (10/2025)
MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618112
MINI Paul Smith Edition - Inspired White (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
MINI Paul Smith Edition (10/2025)
MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618111
MINI Paul Smith Edition (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
MINI Paul Smith Edition - Inspired White (10/2025)
MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618110
MINI Paul Smith Edition - Inspired White (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
MINI Paul Smith Edition (10/2025)
MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618109
MINI Paul Smith Edition (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
MINI Paul Smith Edition - Inspired White (10/2025)
MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618108
MINI Paul Smith Edition - Inspired White (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).
MINI Paul Smith Edition - Inspired White (10/2025)
MINI
·
MINI
·
3 Door
·
MINI Electric
 
Downloads.
29.10.2025 | ID: P90618107
MINI Paul Smith Edition - Inspired White (10/2025)
Related Articles.
     
MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).

Search Settings.

Photo
Compilation
Portrait
Landscape
Stand Still View
Exterior
Interior
Engines
Drawings
Technology
Production
On Location
Driving View

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Registrare