BMW AG 代表取締役社長 ヘルムート・パンケ（Dr. Helmut Panke）、2005 年「アジアにおけるBMW グループ記者会見」スピーチ

皆様、おはようございます。本日は、BMW グループの記者会見のためにシンガポールまでお運びいただきまして、誠にありがとうございます。

本日、私は次の3 ポイントを中心にご説明させていただきます。

1. BMW グループは2004 年、世界的に目標を達成し、大きな成功を収めました

2. さらに、BMW グループは、アジアのプレミアム市場全般において競合他社とのリードを拡げ、発展を継続しました

3. BMW グループは目下、製品攻勢の最中にありますが、2004 年も、世界のみならずここアジアにおいても、販売台数を増加させることができました

さて、まず初めに、昨年のビジネスを概括させていただきます。

2004 年は、BMW グループにとって、ビジネス拡大の観点から、非常に重要な年でした。BMW グループとしては史上初めて、わずか1 年の間に3 つの全く新しい
シリーズをBMW ブランドに導入いたしました。すなわち、BMW X3、BMW 6 シリーズ、そしてBMW 1 シリーズですが、これらにより、BMW の製品レンジ
は大きく伸張しました。

加えて、我々は昨年半ばにはMINI コンバーチブルを導入し、MINI ブランドも拡大しました。

更に、BMW5 シリーズにはツーリングが導入され、MINI のハッチバック・モデルには小変更が施されました。

これらを総合すると、昨年は、会社史上かつてない多数の新製品を導入した、BMW グループの製品攻勢の新記録の年だったと申せましょう。

これら新製品導入の結果、昨年、BMW グループの販売台数は再び、前年を上回りました。BMW グループは2004 年に全世界で121 万台を販売し、記録を更新しま
した。

2003 年と比較して、BMW グループの全世界での販売台数は前年比9.4％増という高い伸びを達成しました。これを絶対値に置き換えると、104,000 台の増加
で、ほぼ日本市場での販売台数の2 倍分となります。ちなみに、日本はBMW グループにとって全世界で5 番目に大きな市場として、非常に重要な地位を占めています。

この結果、BMW グループの2004 年の営業収入も、6.8％増加し、443 億ユーロとなりました。

自動車部門での収入の伸びは、全体を上回って11％増加しましたが、これには、2004年は生産台数の伸びが販売台数を上回ったこと、1 台あたりの利益が増加したことが
好要因となりました。

2004 年の営業利益に関しては、以前から申し上げている通り、2004 年は新記録となる予想です。今日も、再び、この見通しは変わらないことをお伝えさせていただき
ます。

※ スピーチの全文は、ダウンロードを参照してください。