人気のジョン・クーパー・ワークス　チューニング・キットがオックスフォード工場で装着可能に。合わせて多彩なジョン・クーパー・ワークスのアクセサリーを発売。

ビー・エム・ダブリュー株式会社（本社：千葉市美浜区中瀬1-10-2、社長：ヘスス・コルドバ）は、2004年8月にマイナーチェンジしたMINIにも装着可能なエンジ
ン/吸排気系チューニング・キット「ジョン・クーパー・ワークス（JCW）チューニング・キット」（COOPER S/COOPER S CONVERTIBLEマニュア
ル・トランスミッション車用のみ）をメーカー装着オプション設定およびアクセサリーとして販売を開始します。JCWチューニング・キットのオプション価格は　
577,500円（消費税込み）で、2005年10月8日（土）より全国のMINI正規ディーラーにてオーダーを受け付け、12月生産より順次導入いたします。

またアクセサリーについては、10月4日（火）より注文を受け付けます。希望小売価格については添付資料をご覧ください。尚、MINI COOPER S
CONVERTIBLE JCWチューニング・キットおよびJCWアクセサリー装着車は、第39回東京モーターショーのMINIスタンドに展示予定です。

従来はアクセサリーとして納車後にディーラーで装着していましたが、今回からメーカー装着オプションとアクセサリーの両方での用意となりました。これにより車両オーダー時
にオプションとして注文することで工場でのライン装着となるため、JCWチューニング・キット装着にかかる費用は従来に比べて約15万円（20%）程お求め易くなりまし
た。さらに別途必要だった工賃や部品代が不要になりました。

メーカー装着オプションを選択の場合、オプションのリミテッド・スリップ・ディファレンシャルが含まれます。また、16インチ　アロイ・ホイール（ブリッジ・スポーク）、
JCW専用ブレーキ・キャリパー（フロントのみ）が装着されます。

JCWチューニング・キットは、エンジンの吸気系パーツや専用シリンダー・ヘッド、そして排気系に至る一連のパーツがセットされたもので、トータルなファイン・チューンを
実現し、エキサイティングな走りが自慢のCOOPER Sの出力特性をよりパワフルなものへと変貌させることができます。従来のものは約26kW（35ps）アップさせて
最高出力147kW（200ps）を発生させるものでしたが、新しいJCWチューニング・キットは装着前に比べて29kW（40ps）のアップを果たし、実に
154kW（210ps）ものパワーを実現しました。さらに後付アクセサリーはマイナーチェンジ前の車両に装着できるのはもちろんのこと、従来のJCWチューニング・キッ
トを装着したCOOPER Sを154kWにアップグレードするキットも発売されます。

JCWチューニング・キットの発売に合わせ、ジョン・クーパー・ワークスが開発したスポーツ・ブレーキ、ルーフ・スポイラー、ホイールなどのJCWアクセサリーを同時に発
売いたします。様々なJCWアクセサリーを装着することで、純正アクセサリーでのドレスアップを楽しむ安心感と共に、自分だけのレーシング仕様MINIを作ることができま
す。（詳細は添付のJCWチューニング・キットおよびJCWアクセサリー一覧をご覧ください）

ジョン・クーパー・ワークスは、英国モータースポーツにおいて、とくにMINIチューニングの代名詞といえる存在です。創設者のジョン・クーパー氏は2000年12月に故
人となりましたが、息子のマイク・クーパー氏により現在もその伝統は受け継がれています。JCWは新旧MINIの販売とチューニング、新型MINIのワンメイク・レース
（MINI CHALLENGE）へのマシン供給とレースのディレクションなどを行なっているMINI専門のプロショップで、その技術と製品は世界中で高い評価を受けてい
ます。

JCWキット（メーカー装着オプション）の概要：
JCWチューニング・キット　MINI COOPER S / COOPER S CONVERTIBLE（6MT）用構成部品
シリンダー・ヘッド／スパーク・プラグ／スポーツ・マフラー／スーパーチャージャー／エアフィルター・キット／インジェクター／JCW専用バッジ（フロント・エプロン、リ
ヤ・テールゲート、エンジン・カバー）

JCWキット装着時の参考データ　（カッコ内は非装着車両のカタログ・データ）
最高出力：154kW＜210ps＞／6,950rpm （125kW＜170ps＞／6,000rpm）
最大トルク：245Nm／4,500rpm （220Nm／4,000rpm）

JCWチューニング・キットをアクセサリーとして装着する場合は、通常のディーラー・オプション、アクセサリーと同様、全国のMINI正規ディーラーで新車登録番号取得後
に装着いたします（取り付け工賃別）。
キットの装着時には、シリンダー・ヘッド交換に際してエンジン・オイルやアンチ・フリーズ（凍結防止剤入り冷却液）等の消耗部品などを追加部品として交換する必要がありま
す。