BMWテクノロジー・ライブラリーをオンラインで公開

ミュンヘン発：　BMW公式ウェブ･サイト（www.bmw.comおよびwww.bmw.de）において、2002年12月11日より「BMW Technology
Library：BMWテクノロジー・ライブラリー」として英語版およびドイツ語版が公開されました。BMWには幅広い範囲にわたる技術に関する資料があります。この参考
資料のデジタル・オンライン化のねらいは、BMWの公式ホームページを訪れる視聴者のために、専門的な自動車用語をわかりやすく、詳細に解説することにあります。

第一段階として、111種類の専門用語解説が掲載されます。ここでは「DSC」、「Valvetronic：バルブトロニック」といったBMWテクノロジーの専門用語だけ
でなく、「ABS」、「central locking：集中ロック」などの一般的な自動車用語も含まれます。また、多くの用語にはイラストやフラッシュ・アニメーショ
ン、ビデオ映像が添付され、ダウンロード用の文書、関連するBMWホームページ上の用語へのリンクなどによって、より充実した参照作業ができます。

利用者は、「A to Z index：A-Zインデックス」を使ったアルファベットでの検索や、「Engines：エンジン」、「Chassis：シャーシ」、
「Comfort：快適性」、「Safety：安全性」、「General：一般」の5つのカテゴリー別検索、さらに英語またはドイツ語でキーワードを入力して検索する、
という3つの検索機能を利用してBMWテクノロジー・ライブラリーの情報にアクセスすることができます。テクノロジー・ライブラリーに収録されているすべての用語同士は、
それぞれに関連付けられており、参照中の用語からさらにジャンプして別の用語情報を見ることもできます（BMWテクノロジー・ライブラリーのアクセス方法については添付資
料を参照）。

今後、新しい用語は随時テクノロジー・ライブラリーに追加されますので、常に最新のBMWテクノロジーを知ることができます。