PressClub Japan · 記事.
BMW M3 CSL プレスキット
Wed May 21 12:00:00 CEST 2003 プレスキット
BMW ブランドの核心を最も独創的なスタイルで表現する新しいスポーツ カー、BMW M3 CSL が誕生しました。BMW M 社のエンジニアたちは、1970 年代のツーリング カー レースにおいて名声を博した、あの有名な BMW ライトウェイト クーペの遺産と伝説的な大勝利を継承しながら、設計に細心の注意を払い、最高レベルの品質基準に仕上げられた、純粋な真のスポーツ カーを再興しました。
1. ニュー BMW M3 CSL: インテリジェント ライトウェイト テクノロジーと究極のドライビング ダイナミクス (ショート ストーリー) 2. ライトウェイト コンセプトから量産車両へ: BMW M3 CSL (ロング ストーリー) 3. 主要諸元 BMW M3 CSL 4. BMW M3 CSL のインテリアおよびエクステリア寸法 5. エンジン性能曲線図 BMW M3 CSL
1. ニュー BMW M3 CSL:
インテリジェント ライトウェイト テクノロジーと究極のドライビング ダイナミクス
(ショート ストーリー)
BMW ブランドの核心を最も独創的なスタイルで表現する新しいスポーツ カー、BMW M3 CSL が誕生しました。BMW M 社のエンジニアたちは、1970 年
代のツーリング カー レースにおいて名声を博した、あの有名な BMW ライトウェイト クーペの遺産と伝説的な大勝利を継承しながら、設計に細心の注意を払い、最高レ
ベルの品質基準に仕上げられた、純粋な真のスポーツ カーを再興しました。
この新型車の開発に従事している BMW M 社のエンジニアたちは、車両重量が絶えず上昇する傾向を食い止める唯一の方法は全ての移動質量を徹底的に削減することであ
る、という認識に立って、スリリングなライトウェイト コンセプトを実現しました。ニュー BMW M3 CSL は既存のきわめてダイナミックな M3 モデルよりも、
もっとパワフルで、もっと軽いため、さらに俊敏になっています。
ただし、BMW M 社はこの新型 M3 CSL を開発するに当たって、重量だけを極端に削減することに集中したわけではありません。反対に、デザイナーや開発エンジニ
アたちが自らに課した課題とは、本当に最後の部品に至るまでが真のドライビング ダイナミクスに満ち溢れ、あらゆる面で完全無欠の車両を製作することでした。その結果、誕
生したのが比類ない、そして全く欠点のないドライビング ダイナミクスと真のキャラクターでした。
したがって、BMW M3 CSL では、卓越した俊敏性が究極のドライビング エクスペリエンスと一体化されています。1馬力当たりわずか 3.85 kg という傑出
したパワー ウェイト レシオによって、この新型車両は全く新しい次元へと進化します。そのため、BMW M 社のエンジニアたちは、このスポーツ カーがドライビング
ダイナミクスにおいて最高のベンチマークとされるドイツ・ニュルブルクリンク北コースで 8 分という大きな壁を破ることができると確信しています。
記事のオフライン添付ファイル
-
BMW M3 CSL_PK_Jpn_Short.doc DOC, JA, 77.5 KB
-
BMW M3 CSL_PK_Jpn_Long.doc DOC, JA, 96.5 KB
-
BMW M3 CSL_PK_Jpn_Shogen.doc DOC, JA, 394.5 KB