BMW の SAV 旗艦モデル　「BMW X5 4.8is」大幅改良を施し発売開始

ビー・エム・ダブリュー株式会社（本社：千葉市美浜区中瀬1-10-2、代表取締役：ヘスス・コルドバ）は、昨秋仕様変更をしたX5 3.0i/4.4iに続き、X5
4.6isに大幅な改良を施したX5 4.8isを2004年5月1日より全国のBMW正規ディーラーにて予約注文を開始いたします。希望小売価格は
11,600,000円（消費税込み）（消費税以外の税、登録諸費用別）で、左ハンドルのみの設定です。なお、納車は6月初旬より順次実施の予定です。

1999年の発表から4年を経たBMW X5は、BMW初のSAV（スポーツ・アクティビティ・ビークル）として世界中で高い評価を得ています。このたびのモデル変更では
インテリア、エクステリアの意匠変更だけでなく、最新のエンジンとトランスミッションを搭載するとともに、電子制御式4輪駆動システム「xDrive」の採用により悪路で
の走破性を向上させ、走りそのものについても大幅な性能向上を果たしています。isの「s」は、BMWの中でもよりスポーティーなモデルのみに与えられるモデル名の一部で
す。

X5 4.8isのポイント

●　新型4.8リットルV8 DOHCエンジンと、6速ATを搭載
●　電子制御式4輪駆動システム「xDrive」を採用
●　旗艦モデルにふさわしい高級なインテリア、スポーティーなエクステリア・デザイン

新世代V型8気筒DOHCエンジンと6速ATを搭載

X5 4.8isのエンジンは、最新の4.8リッターＶ型8気筒DOHCエンジンに変更されます。このエンジンは従来（4.6リッター）モデルに比べてパワー
（+13ps）とトルク（+20Nm）を大幅に向上しています。0-100km/h加速は、わずか6.1秒（EU仕様車、メーカー公表値）です。同時に定評のあるバルブト
ロニックやダブルVANOSなどの最新技術も搭載し低燃費も実現しています。また、X5 4.8isのトランスミッションは、従来の電子油圧制御式5速オートマチックか
ら、電子油圧制御式6速オートマチックへと変更、効率的な変速制御による性能向上と軽量化により燃費、騒音の低減にも寄与しています。

電子制御式4輪駆動システム「xDrive」を採用

「xDrive」とは、従来は前後の駆動力を、トランスファーにより機械的に配分していたものを、電子制御式多板クラッチによって制御するインテリジェント4WDシステム
です。このシステムは、フロント・アクスルとリヤ・アクスルとの間で駆動力を無段階に瞬時に調整・配分するもので、低ミュー路面（摩擦力の弱い路面）や凍結路での発進、急
な登り坂など悪路走行時にタイヤがグリップを失いそうになると、瞬時に駆動力の配分変更が必要であると判断し各タイヤへ適正な駆動力を与える、電子制御化された駆動力配分
システムです。
xDrive は、ホィールの空転を警告するホィール・センサーや、ヨーレート・センサーおよびステアリング・ホィール・センサーから得た情報をもとにスリップを感知し、
トラクションを保持している他のタイヤへ適正な駆動力を配分します。

エクステリア

先にマイナーチェンジした3.0i / 4.4i同様、外観はフロント部分を中心に、広範囲に渡りデザイン変更を施しています。主要な変更点は、ボンネット、フェンダー、
ヘッドライト、キドニー・グリル、リア・コンビネーション・ライトです。ボンネットのラインは広く高さを増して、キドニー・グリルの位置まで延長され、キドニー・グリルは
従来よりもワイド化し、縦のバーは幅広のブレード形状へと変更しました。ヘッドライトは丸みを帯びたターン・インジケーターと、一体型のハウジングで包まれ、またスモール
ライト・リングを装着し、個性的でモダンなデザインとなります。
フロント・エプロンは、より力強さを増し、X5 4.8isのダイナミックでパワフルなイメージを強調しています。

インテリア

高級感あふれる最高級素材のウォークナッパ・エクスクルーシブ・レザーを使用した内装に、電動スポーツ・シートを標準装備とし、インテリア・トリム・パネルには、ダーク・
ポプラ・ウッドを標準装備としました。またよりスポーティーなインテリアに仕上げるため、X5 4.8isのみの専用オプションとして、ルマン・ブルー・インテリアパネル
も選択することも可能です。

その他の装備、標準装備品など

● スポーティーなセッティングのスポーツ・サスペンションを標準装備
● フロント275/45R20、リヤ315/35R20のワイド・タイヤ
● フロント　9.5Jｘ20、リヤ　10.5JX20のVスポーク・スタイルのワイド・ホィール
● 必要に応じて車高調整可能な2アクスル・レベル・コントロールを標準装備
● 電動パノラマ・ガラス・サンルーフを標準装備
● ETC機能を内蔵したBMW純正専用インテリア・ミラーを標準装備。
● 寒冷時に素早く暖めるステアリング・ホィール・ヒーターをオプション設定
● 太陽光線の侵入を大幅に減少させ、室内温度を快適に保つサン・プロテクション・ガラスをオプション設定

ボディ・カラー／インテリア・カラー

X5 4.8is ボディ・カラー（全5色）：
ブラック・サファイア・メタリック
チタン・シルバー・メタリック
スターリング・グレー・メタリック

X5 4.8is 専用色：
ルマン・ブルー・メタリック
イモラレッドⅡ＜ソリッド＞　

インテリア・カラー：
ウォークナッパ・エクスクルーシブ・レザー（標準装備）
シート・カラー　 インテリア・カラー
ブラック ブラック
クリーム・ベージュ ブラック

アルカンタラ/ナッパ・エクスクルーシブ・レザー（オプション装備）
シート・カラー　 インテリア・カラー
ブラック/シルバー ブラック
ブラック/ルマン・ブルー ブラック