PressClub Japan · Article.
ニューMINI（ミニ）を発表 全モデル・ラインナップのデザイン・装備内容を一新。
Thu Oct 07 04:00:00 CEST 2010 プレスリリース
ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長：ローランド・クルーガー）は、同社が扱うブランドMINI(ミニ)の2010年8月生産以降の全モデルの内外装デザインや装備内容などを一新し、本日より販売を開始することを発表した。また、デザインと標準装備内容変更に伴う新たな車両型式認証により、ニューMINI Cooper Sのオートマチック・トランスミッションモデルがエコカー減税の対象モデルになる。これによりMINIの全17車種中10モデルがエコカー減税の対象モデルとなった。尚、今回のデザイン変更により、MINIのモデル・ラインナップの車両本体価格は以下の通りとなる。
언론 담당자.
Yosuke Shiroshita
BMW グループ
Tel: +81-3-6259-8017
Fax: +81-3-6259-8009
send an e-mail
저자.
Yosuke Shiroshita
BMW グループ
ビー・エム・ダブリュー株式会社（代表取締役社長：ローランド・クルーガー）は、同社が扱うブランドMINI(ミニ)の2010年8月生産以降の全モデルの内外装デザインや装備内容などを一新し、本日より販売を開始することを発表した。また、デザインと標準装備内容変更に伴う新たな車両型式認証により、ニューMINI Cooper Sのオートマチック・トランスミッションモデルがエコカー減税の対象モデルになる。これによりMINIの全17車種中10モデルがエコカー減税の対象モデルとなった。尚、今回のデザイン変更により、MINIのモデル・ラインナップの車両本体価格は以下の通りとなる。
メーカー希望小売価格（消費税込）
モデル名 | トランスミッション | 価格 | |
MINI | ONE | MT | ¥2,199,000 |
AT | ¥2,329,000 | ||
Cooper | MT | ¥2,610,000 | |
AT | ¥2,740,000 | ||
Cooper S | MT | ¥3,030,000 | |
AT | ¥3,300,000 | ||
John Cooper Works | MT | ¥3,900,000 | |
MINI Clubman | Cooper | MT | ¥2,799,000 |
AT | ¥2,929,000 | ||
Cooper S | MT | ¥3,280,000 | |
AT | ¥3,410,000 | ||
John Cooper Works | MT | ¥4,170,000 | |
MINI Convertible | Cooper | MT | ¥3,025,000 |
AT | ¥3,215,000 | ||
Cooper S | MT | ¥3,550,000 | |
AT | ¥3,680,000 | ||
John Cooper Works | MT | ¥4,400,000 | |
n 上記のメーカー希望小売価格は、付属品価格、税金（消費税を除く）、保険料、登録に伴う諸費用を含まない車両本体価格です。また｢自動車リサイクル法｣に基づく､リサイクル料金が別途必要となります。
今回、MINI、MINI Clubman、MINI Convertibleの各モデルのデザイン変更により、丸目のヘッドライト、六角形のグリル、ショートオーバーハングなど、MINIの伝統的なデザインの要素を残したまま、スポーティーでプレミアムなキャラクターがより強調されることとなった。デザインおよび装備の主な変更点は以下の通りである。
ニューMINIのエクステリアの変更点
- 伝統的なMINIデザインを踏襲しつつよりスポーティーな形状になったフロントバンパー
- MINIのスポーティーさをより強調する一新された標準ホイール
（MINI、MINI Clubman Cooper S、MINI Convertible Cooper S）
- リアコンビネーションランプ内にLEDライトを採用
- ボンネットの形状を変更し歩行者保護機能をさらに強化*
- サイドスカットルをよりスポーティーさを強調したデザインに変更*
- 選択できるボディー・カラーにエレガントな「ブリティシュ・レーシング・グリーンII」、ポップな印象の「スパイス・オレンジ」、シックな「イクリプス・グレー」の3色を追加。
- よりお洒落で引き締まったエクステリアを演出するホワイト・ターンシグナル・ライトの採用（MINI Cooper Convertible）
- MINI John Cooper WorksおよびMINI John Cooper Works Clubman専用に、初めてルーフ及びミラーキャップにコントラスト・カラーにチリ・レッドが選択可能
*MINI ONE および MINI Cooper のみ
ニューMINIのインテリアの変更点
- これまではシルバーだったエアコンやオーディオの操作スイッチを、ブラックに変更し、モダンでスポーティーなイメージを強調
- ラッゲージスペースを快適かつスマートに使用可能にするローラー・ブラインド式の新しいラゲージ・ルーム・トリムの採用 (MINI Clubman専用)
追加設定される装備・オプション
快適性と安全性を向上させてMINIの特徴をさらに明瞭に表現するため、すべてのモデルで新たな装備をオプションとして選ぶことができるようになる。
- オプション設定されるホイールに5つのバリエーションを追加し、オプション設定されるシートに5つのデザインを追加
- インテリアのカラーバリエーションに新色を追加。
- 急ブレーキ時に点滅して後続車に注意を促すダイナミック・ブレーキ・ライト機能を標準装備。
- ドア・ミラー自動防眩機能
MINIのエコカー減税対象モデル
今回、MINI Cooper Sのオートマチック・トランスミッションモデルがエコカー減税の対象車となったことにより、MINIの全17モデル中、10モデルがエコカー減税対象車となった。MINIには、2010年3月生産以降、より高い効率性とこれまで以上に高いパフォーマンスを実現した改良されたエンジンが搭載され、ブレーキ・エネルギー回生システム*は全ての車両に、そしてエンジン・スタートストップ機能*がマニュアル・トランスミッション車両に採用されている。これにより、最大で約33%もの燃費改善と、同時に最大で9馬力ものエンジン出力アップを実現。燃費やCO2排出量を抑えながらも、エンジン出力など走行性能を高めようとするMINIMALISMのコンセプトを具現化している。
(*MINI John Cooper Worksの3モデルは除く)
BMW Group StudioでニューMINIを展示
10月16日から10月31日まで、内外装のデザインを一新したニューMINIを東京丸の内にある本社一階のコーポレート・ショーケース「BMW Group Studio（グループ・ステュディオ）」で展示する。
展示期間: 10月16日～10月31日
展示車両: MINI Cooper (スパイス・オレンジ)
MINI Cooper S (イクリプス・グレー)
MINI Cooper Clubman (ブリティシュ・レーシング・グリーンII)