【ドイツ本国発表】最高の素材が生んだ一台。MINI INSPIRED BY GOODWOOD.

MINIは、プレミアム・コンパクトカー・セグメントの先駆的な存在です。MINIはこれまでに、比類なく豊富な装備やアクセサリーを提供することにより、多様な要望に応えてきました。そして、まさにこのMINI INSPIRED BY GOODWOODの登場によりMINIファンは、エクスクルーシブな個性やエレガンスさ、妥協のないプレミアムな品質へのこだわりを、さらに洗練された形で表現することができるようになりました。

MINI INSPIRED BY GOODWOOD (ミニ・インスパイアード・バイ・グッドウッド)は、MINIブランドの体験にさらに厚みを加える一台であり、ラグジュアリー感や特別感が最高のかたちで盛り込まれています。ロールス・ロイス・モーター・カーズのデザインチームとの緊密なコラボレーションにより、限定生産のMINI特別仕様車が誕生しました。このモデルのインテリアおよびエクステリアはともに、最高水準の素材と英国のラグジュアリー・カー・ブランドの完璧なクラフトマンシップから、強くインスパイアされたものです。上海モーターショー2011で初公開されるMINI INSPIRED BY GOODWOODは、全世界1,000台のみの限定生産です。このモデルはMINIブランドのエクスクルーシブな製品ラインであるMINI Yoursの1つとして導入され、2012年春から納車が開始される予定です。

ロールス・ロイスとMINIという英国生まれ 2つのブランドは、お客様のニーズとご要望に応えるという信念と、各ブランドがBMWグループのデザイン部門において積み重ねてきた創造性豊かな発想を共有することにより、そのコラボレーションの相乗効果はさらに大きなものになりました。イングランド南部のグッドウッドにあるロールス・ロイス本社では、ロールス・ロイスのインテリア・デザイナー、アラン・シェパードが初めてMINIのデザインを担当し、この歴史的なラグジュアリー・ブランドの素晴らしい魅力や、優れた素材、卓越したクラフトマンシップにより、プレミアム・コンパクトカーに高級感溢れるインテリアを再現しました。MINI INSPIRED BY GOODWOODのエクスクルーシブな存在感は、世界的にもユニークなロールス・ロイスのエレガントなスタイルを反映した素材およびカラーのコンセプトに根ざしています。このコンセプトは個々の構成部品に限らず、この特別仕様車の構造にも表れています。

調和の取れたカラー、厳選された素材、比類ないワークマンシップが生み出す

エクスクルーシブな気品。

このようにしてMINI INSPIRED BY GOODWOODは、調和の取れた様式美と卓越したクラフトマンシップ、英国特有の控えめな表現によるインテリアを実現しました。室内を彩るのは、温かみのある自然な陰影を持つロールス・ロイス特有のコーン・シルクという明るいベージュで、センター・メーターとエア・ベント周りを含むインストルメント・パネル、センター・コンソール、カーペット表面、シート外張り、ルーフ・ライニング、ドア、サイドおよびボディ・ピラー・トリムに採用されています。インストルメント・パネル上部に限り、ブラック・カラーのソフトな高品質フルグレイン・レザーが採用されています。

インストルメント・パネルとドア・プル・ハンドルの表面には、同様にロールス・ロイス限定のバー・ウォールナット仕上げが施されています。これらのウッド素材は、グッドウッド工場においてMINI INSPIRED BY GOODWOODのためだけに厳選されたものです。ドア・パネルに採用されているコーン・シルク・カラーのレザーには完璧な表面仕上げと独特の縫製が施されており、ここでも、著名なブランドによりこの特別限定車の品質が比類のない水準にまで洗練されていることを証明しています。マルチファンクション・ステアリング・ホイールのボタンと、センター・メーター下のコントロール・パネルに用いられている高品質グロス仕上げのピアノ・ブラックが、さらにスタイリッシュな雰囲気を醸し出します。同様にブラックでカラーリングされた速度計とタコメーターの盤面には、ロールス・ロイス車と同様の書体が刻まれています。MINI INSPIRED BY GOODWOODにはラウンジ・レザー張りのシートや、ソフトなフルグレイン・レザーを巻いたステアリング・ホイール、高級ディープ・ウール・フリースのラグが採用されており、これらは現行のロールス・ロイス車で同乗者にも好評です。ヘッド・ライニング、サン・バイザー、ラゲージ・コンパートメント・カバーのトリムにも、同様にロールス・ロイス車で使用されている最高級カシミアをブレンドした素材が採用されています。

エクステリアの塗装仕上げでは、ロールス・ロイスのデザイン部門が開発したダイヤモンド・ブラック・メタリックがお客様の期待に応えるでしょう。その他にMINIのカラー・バリエーションに含まれている、リーフ・ブルーがオプションとして用意されています。さらにMINI INSPIRED BY GOODWOODではドア・ミラーのキャップやルーフ・スポイラーのカラーも選択可能です。この特別仕様車のエクスクルーシビティは、ボディ・デザインにも反映されています。フロントおよびリア・エプロンはMINI Cooper Sと同様ですが、MINI Cooper Dのボンネットが組み合わされています。MINI Cooper Sのエア・スクープをそのまま用いずにこのボンネットを採用したことにより、調和の取れた流れるような表面となり、MINI INSPIRED BY GOODWOODのスタイリッシュなエレガンスさがさらに際立っています。

MINI INSPIRED BY GOODWOODのもう1つの特徴は、スポーティーで気品あふれるマルチスポーク・デザインの17インチ・アロイ・ホイールです。フロント・ホイール・アーチ上部のサイド・インジケーター周りとドア・シルには、「MINI INSPIRED BY GOODWOOD」のロゴマークをあしらった高級アルミニウム製バッジが取り付けられています。シフト・レバー（オートマチック・トランスミッション仕様車ではセレクター・レバー）前のセンター・コンソールには、「One of 1000(1000台のうちの1台)」と刻まれたもう1つのバッジが取り付けられています。

グッドウッドの発想をオックスフォード工場で生産。

MINI INSPIRED BY GOODWOODのためだけに開発されたエクステリアとインテリアの装備は、ロールス・ロイスのデザイン部門による、他にまねのできないスタイルを具現化したものです。最初の発想から、素材の選定、カラー・コンセプトの準備、申し分のない品質基準を実現するための生産工程の微調整に至るまで、グッドウッドにおける全開発過程は、MINIを生産するオックスフォード工場およびミュンヘンにあるBMWグループの開発センターとの緊密な協力のもとに進められました。この特別仕様車の組立ては、オックスフォードのMINI生産工場で行われます。ここでは世界各地の市場に向けてMINIやMINI Clubman、MINI Convertibleも生産されています。

特別仕様車ならではの装備のほかにも、MINI INSPIRED BY GOODWOODにはプレミアム・カーに寄せられる高い期待に応える標準装備が組み込まれています。キセノン・バルブ採用アダプティブ・ヘッドライト、パーク・ディスタンス・コントロール、オートマチック・クライメート・コントロール、オンボード・コンピューター、ハーマン・カードン製Hi-Fiスピーカー・システムを用いたオーディオ・システム「MINI ビジュアル・ブースト・ラジオ」などの技術が、この車の革新的で高品質なキャラクターを強調しています。

MINIなら当然の駆けぬける歓びをもたらす、ツイン・スクロール・ターボ・エンジン。

MINI Cooper Sで広く親しまれた4気筒ターボ・エンジンにより、MINIの特長である駆けぬける歓びと、印象的なゆとりあるパワーをいつでも楽しむことができます。排気量1.6リッターのこのパワーユニットには、ツイン・スクロール原理をベースにしたターボ・チャージャーと高精度ダイレクト・インジェクション・システム、可変バルブ制御システムが搭載されており、最高出力は135kw（184PS)、最大トルクは240Nmに達します。オーバーブースト機能を作動させると、最大トルクを一時的に260Nmまで上昇させることもできます。

この排気量クラスの中で最も効率性に優れたエンジンは、卓越した出力を発生させると同時に、燃料消費率や排出ガスの量を比類のない水準にまで低減させます。0-100 km/h（62 mph）加速は7.0秒、EUテスト・サイクルによる燃料消費量は100km走行あたり5.8リッター、CO2排出量は1km走行あたり136 gです。MINI INSPIRED BY GOODWOODには6速マニュアル・トランスミッション仕様車とともに、6速オートマチック・トランスミッション仕様車も用意されています。