Изменения в руководстве компании BMW

Иоахим Мильберг передаст обязанности Председателя правления Гельмуту
Панке на ежегодном собрании акционеров в мае 2002 г. - Кандидатура
Мильберга выдвинута в состав Наблюдательного совета Мюнхен. 4 декабря
2001 г. на заседании Наблюдательного совета концерна BMW AG профессор
Иоахим Мильберг (58 лет) обратился с просьбой об освобождении его от
обязанностей Председателя правления после проведения ежегодного собрания
акционеров, которое пройдет 16 мая 2002 г. Наблюдательный совет
удовлетворил эту просьбу. Наблюдательный совет выдвинул на пост
Председателя кандидатуру д-ра Гельмута Панке (55 лет), который с 1996
года является членом Правления концерна BMW AG и в настоящее время
отвечает за руководство финансовыми делами. Г-н Панке займет пост
Председателя в мае 2002 г. Кроме того, Наблюдательный совет решил
рекомендовать ежегодному собранию акционеров, проводящемуся в мае,
назначить г-на Мильберга в Наблюдательный совет. По словам
Председателя Наблюдательного совета концерна BMW AG Фолькера
Доппельфельда, "это личное решение Иоахима Мильберга принято на
этапе успешной переориентации концерна BMW. Под председательством
Иоахима Мильберга компания BMW переживает наиболее успешный период
своей истории. Наблюдательный совет и компания в целом хотели бы здесь
и сейчас принести самую сердечную благодарность профессору Мильбергу за
эти исключительные достижения и выразить чрезвычайную признательность.
Я с нетерпением ожидаю начала тесного сотрудничества с г-ном Мильбергом
в составе Наблюдательного совета и с г-ном Панке в его новой
должности". Кроме этого, Наблюдательный совет удовлетворил
пожелание, выраженное профессором Вернером Земанном (59 лет), завершить
работу в качестве члена Правления в конце текущего года. Профессор
Земанн выходит на пенсию после завершения переориентации деятельности
концерна BMW в Великобритании, проходившей под его руководством,
профессор. Наблюдательный совет благодарит профессора Земанна за его
успешную работу.