Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Russia · Article.

Новый BMW 5 серии: элегантный, безопасный, динамичный и успешный

Новый BMW 5 серии показал значительное превосходство над конкурентами и добился яркой победы в битве за популярность. Первый год продаж нового BMW 5 серии принес отличные результаты, и 2011 год продолжит эту историю успеха. Блестящие победы в сравнительных испытаниях, проведенных авторитетными специализированными СМИ; высшие оценки независимых экспертов по таким параметрам, как дизайн, безопасность и ценовая стабильность; большое число положительных отзывов; высокий рейтинг по результатам опросов — вот итоги первого года с момента выхода на рынок BMW 5 серии Седан в марте 2010 года.

Гран Туризмо
·
5-я серия
·
Туринг
·
Седан

Пресс-контакт.

Vasily Melnikov
BMW Group

Tel: +74951361044

send an e-mail

Автор.

Vasily Melnikov
BMW Group

Новый BMW 5 серии показал значительное превосходство над конкурентами и добился яркой победы в битве за популярность. Первый год продаж нового BMW 5 серии принес отличные результаты, и 2011 год продолжит эту историю успеха. Блестящие победы в сравнительных испытаниях, проведенных авторитетными специализированными СМИ; высшие оценки независимых экспертов по таким параметрам, как дизайн, безопасность и ценовая стабильность; большое число положительных отзывов; высокий рейтинг по результатам опросов — вот итоги первого года с момента выхода на рынок BMW 5 серии Седан в марте 2010 года.

 

Исключительные популярность и востребованность BMW 5 серии не могли не повлиять на показатели продаж модели. Дополнительному увеличению спроса способствовал выпуск нового BMW 5 серии Туринг. С октября 2010 года BMW 5 серии является мировым лидером в премиум-сегменте высшего среднего класса. За 2010 год во всем мире продано в общей сложности 211 968 автомобилей BMW 5 серии, что на 22,6% больше по сравнению с предыдущим годом. Весной 2011 года модельный ряд BMW 5 серии будет вновь расширен. Интеллектуальная система полного привода BMW xDrive, которая ранее была доступна с тремя вариантами двигателей BMW 5 серии Седан, вскоре появится и для BMW 5 серии Туринг. В стандартную комплектацию новой модификации BMW 530d xDrive Туринг входит 8-ступенчатая АКПП с функцией автоматической остановки и запуска двигателя.

 

Новый BMW 5 серии с гордостью носит звание «Самый популярный автомобиль в Германии». Модель также получила награды «Автомобиль года» в Великобритании, Болгарии, Мексике, Таиланде и Новой Зеландии. По результатам краш-тестов европейской и американской программ оценки новых автомобилей (Euro NCAP и US NCAP) BMW 5 серии является наиболее безопасным автомобилем в своем классе. На счету модели, помимо прочих наград, есть и многочисленные премии, полученные за выдающийся дизайн. На автомобильных рынках разных стран в 2010 году ни один автомобиль не вызвал большего интереса, чем новый BMW 5 серии. Основываясь на исключительных характеристиках и огромной популярности автомобиля, рыночные аналитики прогнозируют, что его ценность и в дальнейшем будет стабильно высока. По этой причине модель получила звание «Value Champion 2011» в рейтинге, опубликованном отраслевым журналом «Auto Bild».

 

Недавно список наград BMW 5 серии пополнился американской премией GOOD DESIGN 2010 года. Судейская коллегия, состоящая из специалистов по дизайну из разных стран мира, присудила премию за подлинное воплощение характеристик автомобиля в дизайне BMW 5 серии Седан. На родине бренда BMW стильный облик модели уже отмечен премиями «Red Dot Design Award», «iF Product Design Award» и премией за дизайн Федеративной Республики Германия («Design Prize of the Federal Republic of Germany»). Кроме того, BMW 5 серии Седан получил премию за дизайн от журнала «Auto Bild» и приз «Design Trophy» от журнала «Auto Zeitung».

 

Благодаря своему спортивному и элегантному стилю, привычному для марки удовольствию от вождения и множеству инновационных технологических решений новый BMW 5 серии занял призовые места в различных международных рейтингах независимых организаций и торговых ассоциаций; премии и призы были присуждены модели как по решению судей, так и по результатам опросов общественного мнения. Например, именно BMW 5 серии был выбран как «Самый популярный автомобиль в Германии» среди всех классов в конкурсе «Желтый ангел», проводимом немецкой автомобильной ассоциацией ADAC. По результатам голосования читателей отраслевого журнала «auto, motor und sport» BMW 5 серии стал победителем в своей категории в рейтинге лучших автомобилей 2011 года. Помимо этого, модель одержала верх по результатам голосования читателей австрийского журнала «Autorevue» и выиграл «Большой австрийский автомобильный приз» по итогам решения судей и опроса читателей. В Нидерландах BMW 5 серии получил звание «Наиболее востребованный автомобиль бизнес-класса» и премию «Autoweek Satisfaction Award». Во Франции же журнал «Argus Magazine» присвоил модели звание «Премиум-автомобиль года».

 

Сразу же после выхода на рынок новый BMW 5 серии был удостоен многочисленных наград и в других европейских странах. В Великобритании модель получила, помимо прочего, премию «Business Car Award» и была названа бизнес-автомобилем года. BMW 530d Туринг получил премию «Автомобиль года» известного журнала «What Car?», а ассоциация автомобильных журналистов Шотландии присвоила BMW 530d звание «Дизельный автомобиль года в Шотландии». Кроме того, BMW Гран Туризмо получил премию «Лучший автомобиль представительского класса года» в рамках конкурса «Автомобиль года», организованного журналом «Professional Driver». Журналы «Fleet World» и «Auto Express» проголосовали за BMW 5 серии в номинации «Лучший автомобиль представительского класса». BMW 5 серии Седан также получил премию «Автомобиль года» в Португалии, где журнал «AutoSport» дал оценку решению, принятому журналистами из различных СМИ. Кроме того, читатели португальского журнала «AutoHoje» назвали этот седан победителем соревнования «Лучшие автомобили 2010 года» в своем классе.

 

Список премий и наград, полученных новым BMW 5 серии, продолжается: следует упомянуть звание «Лучший игрок 2010 года» польского журнала «Fleet Magazine», победу в соревновании «Автомобиль компании 2010 года» в Чехии, премию «Инновация» венгерского журнала «autopult», а также премию «Золотой руль», присужденную по выбору читателей журнала «Auto Bild» в Болгарии и Румынии. Автомобильные журналисты Болгарии также выбрали BMW 5 серии Седан автомобилем года, а BMW 5 серии Туринг получил звание «Семейный автомобиль года» как от болгарской, так и от и румынской редакции журнала «Top Gear». BMW 5 серии Туринг также добился успеха в голосовании читателей словацкого журнала «Auto Magazine» в этой категории. Помимо этого, словацкий глянцевый журнал «Zivot» назвал BMW 5 серии «самым красивым автомобилем года». Новый BMW 5 серии не остался без наград и в России: на счету автомобиля Гран-при  «Золотой Клаксон».

 

Целый ряд наград, премий и призов, полученных по всему миру, подтверждает прочную международную репутацию бренда BMW и всемирную популярность новых автомобилей BMW 5 серии. Так, на пути ко всемирному успеху BMW 5 серии получил премию «Лучший седан 2011 года» израильского журнала «Auto Magazine» и премию «Superbrands Award» в Нигерии. Следует также отметить звание «Премиум-автомобиль года», присужденное индийскими журналами «Car India» и «Business Standard Motoring» в 2011 году. Кроме того, новая модель получила в Индии звание «Премиум-автомобиль года» от телепередачи «CNBC Overdrive» и приз «Лучший дизайн и стиль» в рамках церемонии «Bloomberg-UTV Autocar Award». Среди прочих наград BMW 5 серии — «Премиум-седан года» на конкурсе «NDTV Car Award» 2011 года, «Роскошный престижный седан года» на конкурсе журнала «Economic Times Zigwheels» 2011 года и премия «Лучший автомобиль представительского класса года» на конкурсе журнала «Top Gear» 2011 года в Индии. В Мексике BMW 5 серии Седан получил премию «Лучший роскошный седан» телеканала «Autoshow TV», а в Бразилии BMW 5 серии получил награды «Лучший автомобиль» журнала «Carro» и «Лучший импортный автомобиль» журнала «Car Magazine». По итогам голосования австралийский журнал «Drive» наградил модель BMW 535i званием «Автомобиль года», а в Новой Зеландии этого звания был удостоен весь модельный ряд  BMW 5 серии.

 

Наибольшего числа наград BMW 5 серии удостоился на автомобильных рынках Восточной Азии. Среди прочего следует отметить двойную победу в Таиланде (премии «Автомобиль года» и «Качество автомобиля»), первое место в автомобильном рейтинге «Hit Products» газеты «Herald Business Newspaper» в Южной Корее и премию журнала «Autocar ASEAN» в Малайзии. В Индонезии новому BMW 5 серии удалось завоевать премии журналов «Auto Bild Indonesia» и «Top Gear Indonesia». В Сингапуре автомобиль получил премию газеты «The Straits Times» в категории «Седан представительского класса». Кроме того, по результатам голосования, организованного интернет-журналом «OneShift.com», модель BMW 535i получила звание «Автомобиль года». Еще одна премия «Автомобиль года» получена в Тайване — ее удостоился BMW 5 серии Седан. В Гонконге BMW 5 серии получил сразу шесть важных наград. Журналы «Top Gear» и «Automobile Magazine» наградили этот автомобиль званием «Лучший седан представительского класса года», а журнал «Car Plus Magazine» — званием «Лучший европейский седан представительского класса». Кроме этого, среди побед новой модели BMW 5 серии — премии «JessiCar Award 2010», «COTY Gran Prize» и звание «Выбор редакции — лучший седан представительского класса 2010 года».

 

Множество наиболее значимых премий и наград в разных странах мира дополняется великолепными результатами, которые автомобиль показал во многих авторитетных испытаниях безопасности. BMW 5 серии прошел тесты европейской, американской и австралийской программ оценки новых автомобилей (Euro NCAP, US NCAP и Australian NCAP соответственно) с наилучшим возможным результатом — пять звезд. BMW 5 серии Седан стал первым автомобилем, средства безопасности которого по результатам краш-теста Euro NCAP получили рейтинг 100%. Кроме того, BMW 5 серии был одним из первых удостоен особой премии европейской программы оценки новых автомобилей за усовершенствованный экстренный вызов с автоматической передачей информации о местонахождении автомобиля и тяжести происшествия.

 

Новый BMW 5 серии Седан блестяще прошел и краш-тест американской программы оценки новых автомобилей (US NCAP). Он стал первым автомобилем, которому удалось с первой же попытки получить высшую оценку в пять звезд в значительно более строгой процедуре тестирования Национального управления по безопасности дорожного движения США (NHTSA). Кроме того, BMW 5 серии получил в США еще одну награду за отличную защиту водителя и пассажиров. Американский страховой институт дорожной безопасности (IIHS) присудил автомобилю, набравшему высший балл во всех испытательных категориях, награду «Лучший выбор с точки зрения безопасности».

 

Новый BMW 5 серии стал эталоном безопасности на автомобильных рынках Австралии и Азии. В краш-тесте австралийской программы оценки BMW 5 серии Седан получил наивысшую оценку в своем классе автомобилей за все время. В Новой Зеландии независимые эксперты столь же высоко оценили отличный уровень безопасности водителя и пассажиров. На конкурсе «AA Motoring Excellence Awards» новозеландский автомобильный клуб «AA» («Автомобильная ассоциация») назвал новый BMW 5 серии самым безопасным автомобилем года.

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Логин

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

Search Settings.

Публикация
Подборка
Доклад
Fact & Figures

Search with attachment language.

Русский
  • Язык вложенного файла
  • Английский
  • Арабский
  • Китайский (традиционный)
  • Китайский (упрощенный)
  • Русский
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Логин