Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Bulgaria · Article.

“Златен волан” и “Зелен волан” 2013: двойна победа за BMW.

Новото BMW X5 печели "Златен волан" в категория SUV. “Зелен волан” за BMWi3. Главният изпълнителен директор на BMW AG д-р Норберт Райтхофер и членът на борда на директорите, отговорен за развойната дейност д-р Херберт Диес приеха отличията по време на празнична гала церемония в Берлин.

F15
·
F32
·
F33
·
F34
·
Кабрио
·
Дизайнерски решения, концепции и изследвания
·
BMW
·
X5
·
Серия 4
·
Купе
·
Серия 3
·
Gran Turismo
·
BMW i
·
i3
 

新闻联系人.

Hristina Peycheva
BMW Group

Tel: +359-2-80-607-33

send an e-mail

作者.

Hristina Peycheva
BMW Group

На 16 ноември 2013 г., тези два модела ще бъдат въведени на пазара за първи път  - новото BMW X5 и революционното BMW i3. Само няколко дни по-рано те носят на BMW брилянтна двойна победа в конкурса "Goldenes Lenkrad" (Златен волан) 2013 на списание "Auto Bild" и "Bild am Sontag ". В допълнение, отличието за новото поколение на BMW X5 е и първото в категория SUV за автомобил на групата. Напълно електрическото BMW i3, заслужи  “Зелен волан” 2013, за най-екологичен автомобил, като това е второ признание за компанията, след присъденото отличие през 2007 г. за програмата EfficientDynamics.

Изборът на победителите от тази година се основава на общоевропейски вот, в който са гласували около 200 000 читатели, като е отчетена и преценката на жури от експерти, като автомобилни състезатели, дизайнери, инженери, техници и тестови специалисти. „Златните волани” бяха връчени лично на Главния изпълнителен директор на BMW AG  д-р Норберт Райтхофер и члена на борда на директорите, отговорен за развойната дейност д-р Херберт Диес, по време на празнична гала церемония в Берлин.

Вторият успех в конкурса за "Зелен Волан" още веднъж подчертава голямото значение, което BMW Group отдава на устойчивото развитие и отчита значителните постижения в тази област. Tехнологиите от програмата Efficient Dynamics полагат основите за постоянно повишаване ефективността, като при запазване и увеличаване на мощността и динамичните характеристики на автомобилите на BMW Group се понижават разхода на гориво и нивата на вредни емисии. BMW i3 отразява този принцип в най-голяма степен. Това е първият в света премиум автомобил проектиран от самото начало за изцяло  електрическо задвижване. Неговият електромотор с мощност 125 кВт/ 170 к.с. осигурява мобилност без вредни емисии, като същевременно гарантира характерната за марката радост от шофирането чрез прецизно и гъвкаво управление и изключително ускорение.

Изключително благоприятните екологични характеристики на BMW i3 са резултат от цялостния подход възприет към разработването на модела. В разработката на BMWi автомобилите се взима под внимание целият жизнен цикъл, отчитат се възможностите за оптимизиране на всички фактори - от добива на природни ресурси, през методи и процеси на производство до използване на автомобила и екологично устойчив процес за неговото рециклиране. Съвременният дизайн, новаторската архитектура с купе изработено от карбонов композит в комбинация с алуминиево шаси и голям процент от естествени материали в интериора правят тези революционни характеристики незабавно разпознаваеми.

В класирането за „Зелен волан” BMW i3 е категоричен победител с общо 1670 точки и преднина от 95 точки пред класиралия се на второто място. На финалния кръг бяха допуснати пет фаворита, които бяха определени измежду 18 иновативни технологии от читателите и международна комисия от експерти и подложени на интензивни тестове от журито. Този процес за първи път включва оценка и на технологиите за свързаност, област, в която на BMW i3 също постигна висока оценка благодарение на BMW ConnectedDrive и широката гама от услуги, адаптирани изключително за нуждите на електромобилността.

По време на тестовете BMW X5 впечатли журито не само със своите спортни характеристики, но и с ефективността си. Мощните двигатели с BMW TwinPower Turbo Technology, иновативна концепция на окачването и система за интелигентно задвижване на четирите колела BMW xDrive осигуряват радост от шофирането във вид, характерен за Sports Activity Vehicle. Третото поколение на BMW X5 е губи килограми и печели динамика. Наред с това, увеличеното вътрешно пространство и пространствена концепция, уникалната гъвкавост и луксозна атмосфера в интериора допринасят значително за спечелването на "Златен волан" в категорията SUV.
Конкурсът "Златен волан" се провежда от 1976 г. и има за цел всяка година да отличи най-значимите и убедителни нововъведения в автомобилния сектор. BMW Серия 6 Купе е сред победителите в учредителната година, а към днешна дата, BMW е носител на повече от 20 от международно признатите отличия. В тазгодишното издание на конкурса изборът бе измежду 49 нови модела разделени в шест категории. Изключителното представяне на BMW в „Златен Волан" 2013 се допълва с още две места на подиума - новото BMW Серия 4 се класира на второ място сред най-конкурентни купета и кабриолети, а BMW Серия 3 Gran Turismo е трето в категорията среден клас.

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub 注册

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2 emission information.

Fuel consumption, CO2 emission figures and power consumption and range were measured using the methods required according to Regulation VO (EC) 2007/715 as amended. They refer to vehicles on the German automotive market. For ranges, the NEDC figures take into account differences in the selected wheel and tyre size, while the WLTP figures take into account the effects of any optional equipment.

All figures have already been calculated based on the new WLTP test cycle. NEDC figures listed have been adjusted to the NEDC measurement method where applicable. WLTP values are used as a basis for the assessment of taxes and other vehicle-related duties which are (also) based on CO2 emissions and, where applicable, for the purposes of vehicle-specific subsidies. Further information are available at www.bmw.de/wltp and at www.dat.de/co2/.

Search Settings.

新闻稿
宣传资料袋
演说
Fact & Figures

Search with attachment language.

阿拉伯语
  • 文件附件语言
  • 汉语 (简)
  • 汉语 (繁)
  • 英语
  • 西班牙语
  • 阿拉伯语
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
注册