Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Bulgaria · Article.

Новото BMW iDrive.

Това, което преди 20 години стартира с въвеждането на въртящия/натискащ се бутон и дигитални индикатори, днес се е превърнало в цялостно, интелигентно и адаптирано към човека мултисензорно изживяване. Това е новото BMW iDrive, което въвежда поредната смяна на парадигмата – този път в посока естествен диалог между потребителите и техния автомобил, за по-интуитивно, персонализирано и вдъхновяващо взаимодействие, което е същевременно и емоционално ангажиращо

Технологии
·
BMW ConnectedDrive
·
Концепции за информационно-развлекателни системи и управление
·
Алтернативни задвижващи системи, бъдеща мобилност
 

Press Contact.

Hristina Peycheva
BMW Group

Tel: 0035928060711

send an e-mail

Downloads.

  
Photos(67x, ~507,81 MB)
  
Videos(1x, ~1,12 GB)

Новото поколение на BMW iDrive отвежда взаимодействието между автомобила и водача в дигиталното бъдеще, в което много области от живота стават все по-интелигентни. Новата интерпретация на системата за управление създава предпоставките за поемането на все по-активна роля на автомобила при взаимодействието с пътниците, с което той се превръща в дигитален, интелигентен и проактивен партньор във всяка ситуация. Резултатът е естествен диалог, чиято цел е всички функции, управлявани чрез iDrive, да бъдат насочени прецизно и ситуативно към потребностите и желанията на водача.

В основата на това уникално потребителско изживяване е новата BMW Operating System 8, едно ново поколение от дисплеи, елементи за управление и софтуер, както и особено мощна свързаност и обработка на данните. Въвеждането на новия iDrive ще се случи постепенно във всички класове автомобили. За пръв път тази технология ще е налична още през тази година при BMW iX и впоследствие при BMW i4.

Със способността си да се адаптира към индивидуалните потребности и навици на водача, както и към съответната ситуация, BMW Intelligent Personal Assistant повече от всякога ще се превърне в основен канал за управление на взаимодействието между човека и машината. Като цяло тази система за управление е ясно насочена към диалогово взаимодействие чрез естествен говор и управление, чрез докосване на BMW Curved Display. За по-емоционална връзка между водача и автомобила допринася и новото изживяване „Great Entrance Moments“, което започва още преди качването в автомобила. Това изцяло ново изживяване посреща водача с обмислено цялостна светлинна и графична хореография. По време на шофиране новите My Modes създават уникално усещане чрез цялостно взаимодействие на най-разнообразните функции, които са резултат от комбинация от съобразени със съответната ситуация свойства на автомобила и атмосфера в интериора.

Новото BMW iDrive постоянно обработва множество самостоятелно генерирани, налични онлайн и изпратени от другите автомобили на BMW Group данни, за да може да осъществи желанията на водача в съответствие с актуалната обстановка. В основата на още по-силната индивидуализация е BMW ID. Системата разпознава повтарящи се ситуации, самообучава се и подготвя предложения за съответното активиране на функции. С помощта на Remote Software Upgrade новото BMW iDrive редовно се актуализира over-the-air, разширява се с нови функции и винаги е с най-новата версия на софтуер.

Това, което преди 20 години стартира с въвеждането на въртящия/натискащ се бутон и дигиталните индикатори, днес се е превърнало в цялостно, интелигентно и адаптирано към човека мултисензорно изживяване. Това е новото BMW iDrive, което въвежда поредната смяна на парадигмата – този път в посока естествен диалог между потребителите и техния автомобил, за по-интуитивно, персонализирано и вдъхновяващо взаимодействие, което е същевременно и емоционално ангажиращо.

Дизайнерски подход и концепция за управление

Новото Sports Activity Vehicle BMW iX с напълно електрическо задвижване е проектирано отвътре навън. Същото може да се каже и за потребителското изживяване на новото BMW iDrive. В основата на оформянето на потребителското изживяване във всичките му аспекти и за всички сетива са желанията на пътниците в автомобила.

Напредъкът в бластта на дигиталния дизайн се проявява и в оформлението на потребителския интерфейс, който е ориентиран не само към функционалните аспекти, но е и особено ясен, естетичен и богат на детайли. Художествената реализация създава изненадващи моменти, графичното оформление на дисплеите е прецизно до последния пиксел. Взаимодействието между водача и автомобила се превръща в уникално изживяване, при което изчезват границите между дигиталния и аналоговия свят. Езикът на формите на дигиталния дизайн кореспондира хармонично с геометричните компоненти на аналоговите структури на новия дизайнерски език на BMW. Характерен е ясният, минималистичен дизайн както на екстериора, така и на интериора на автомобила, който продължава и в пуристкото и редуцирано оформление на дигиталните елементи на BMW iDrive.

Най-впечатляващата новост при физическите компоненти е BMW Curved Display, който съчетава индикациите на информационния и контролния дисплей. Извитият дисплей олицетворява традиционната и типична за марката ориентация към водача в кокпита, но в една насочена към бъдещето интерпретация. Като ергономия BMW Curved Display е категорично насочен към водача, за да се улесни интуитивното тъч управление. При новия BMW Curved Display зоните на 12,3-инчовия информационен дисплей и на 14,9-инчовия контролен дисплей се сливат в едно цяло.

Благодарение на принципа „Act, Locate and Inform“, с който се постига ясно разпределение на информациите и се избягва излишната претрупаност, типичната за BMW ориентация към водача в оформлението на кокпита се издига до ново ниво. Водачът получава предварително филтрирани спрямо съответната ситуация на пътя важни информации, които се изобразяват там, където могат да бъдат видени максимално бързо и лесно.

BMW iDrive е насочено последователно към предпочитано ползване на гласовото управление и управлението, чрез докосване на BMW Curved Display. Броят на бутоните и превключвателите е намален наполовина. В същото време блоковете за управление на важни и често ползвани базови функции са разположени там, където потребителите ги очакват. По изцяло нов начин, впечатляващо ясно и минималистично са оформени полетата за управление на средната конзола и арматурното табло. Наложилият се iDrive контролер е основният елемент на управление на средната конзола. Тъч контролерът на BMW iX е с особено висококачествена кристална визия и кант лакиран в златист бронз.

Модернизираният BMW Intelligent Personal Assistant, поема ролята на партньор, който е на разположение и на пътника до водача и общува с тях, чрез естествена реч.

Графичен потребителски интерфейс

Със следващото поколение на BMW iDrive новоразработената BMW Operating System 8 получава нов дизайнерски език. Ярките, отличителни графики, модерните цветове, футуристичните текстури и форми, ярката светлина и взаимодействието между отраженията създават впечатляващо и запомнящо се визуално излъчване. В същото време потребителския интерфейс е оптимизиран така, че по всяко време лесно и прегледно да изобразява правилното количество информация по лесен за възприемане начин.

Информационният дисплей в централната зрителна зона на водача впечатлява както с голямата площ на изображенията, както и с характерните си форми, динамични светлинни ефекти, голямата дълбочина на цветовете и модерното цветово оформление. Всички индикации са с особено висока графична разделителна способност от 200 ppi.

Всеобхватните възможности за индивидуализиране на индикациите на дисплеите зад волана могат особено бързо и комфортно да бъдат избирани чрез бутоните на волана. Системата за управление в две направления позволява особено лесна вертикално „прелистване“ и смяна на менютата в хоризонтална посока. В съответствие с индивидуалните предпочитания или съответната ситуация на пътя водачът може чрез управление с палците и само в няколко стъпки да превключва между три графични оформления и различни Widgets. При оформлението „Drive“ в центъра на информационния дисплей може да бъде ползвана динамично адаптираща се зона за изобразяване на индивидуално избрани информации. За особено динамичните ситуации на пътя е създадено оформлението „Focus“. При оформлението „Gallery“ изобразяването на свързаните с шофирането информации е силно редуцирано, за да се освободи максимално много място за Widget съдържанията. По този начин е възможно още по-подробно изобразяване на информациите за актуално използвания медиен източник, картите или активностите и предложенията на асистиращите системи. Съгласуваните по цвят, триизмерни и особено динамични благодарение на светлинните отражения анимации придават индивидуален характер и на трите оформления.

Върху големият и хоризонтално издължен контролен дисплей погледите веднага се привличат от ясната структура и новата логика на подредбата на Widgets, които винаги осигуряват перфектен преглед на всички информации. Widgets са подредени в непрекъсната линия на началния екран. Съдържанието им е редуцирано до съществените информации и под формата на живо изображение. В Widgets се изобразяват често използвани функции, които могат да бъдат активирани директно чрез докосване. Изобразените на началния екран Widgets и тяхната последователност могат да бъдат избирани и конфигурирани свободно. В същото време Widgets се променят в зависимост от контекста чрез плавни анимации, за да изобразяват повече или по-малко информация в зависимост от ситуацията.

Особено естетичен акцент е оформеният по нов начин Media Player. Той е силно редуциран върху най-важното и впечатлява с ясната подредба и прегледността на дизайна си. Алгоритъм избира подходящи цветове за актуално избраното музикално заглавие и изобразява динамичен цветови фон върху цялата повърхност на Media Player.

BMW iDrive създава индивидуална връзка и естествен диалог между човека и автомобила

Естествен диалог с BMW Intelligent Personal Assistant

С новото поколение на BMW iDrive допълнителни възможности получава и BMW Intelligent Personal Assistant. За да се подсилят личните отношения между дигиталния спътник и пътниците на автомобила, както и преди е възможно на BMW Intelligent Personal Assistant да бъде дадено избрано от потребителя, индивидуално име, с което той да бъде извикан.

При комуникацията между хората значителна част от информацията се пренася по невербален път. Новата визуализация чрез светлинни кълба с различни размери и яркости осигурява на асистента повече пространство и допълнителни възможности за изразяване. Това визуално представяне му дава „лице“ в смисъл на ясно видима фокусна точка и разпознаваеми състояния на активност чрез представяне на жестове.

От общо над 100 дизайнерски подхода е избрана форма на визуализация въз основа на обширен каталог от изисквания и оценка, който освен надеждна и привлекателна визия, има и необходимата динамика, за да може да изразява различни състояния и действия невербално и в същото време по подобен на човешкото общуване начин.

BMW Intelligent Personal Assistant е модернизиран и функционално. Въз основа на увеличения брой на налични данни и информация дигиталният асистент става не само по-интелигентен, но и има способността да реагира в зависимост от контекста. Той може да взима под внимание ситуацията в автомобила и заобикалящата среда, когато става дума за това кога и как ще комуникира с пътниците.

Начинът и мястото, където се появява личният асистент, следва принципа на дизайна на Shy Tech. Когато бъде заговорен, той се визуализира чрез флуидна анимация и плавно запълва дисплея, без да припокрива важна за конкретната ситуация информация. BMW Intelligent Personal Assistant прави разлика и кой го заговаря и в съответствие с това се появява на съответната зона на дисплея. Оформен специално за BMW Intelligent Personal Assistant Widget позволява бърз достъп до други настройки и предложения.

В хода на постоянното модернизиране на BMW iDrive и BMW Intelligent Personal Assistant  може да получава нови функции и нови форми на изразяване. Това става посредством Remote Software Upgrade.

Повече индивидуализация чрез BMW ID

При новото поколение BMW iDrive клиентите могат да се възползват и от все по-голямата индивидуализация на потребителското изживяване на базата на BMW ID. В бъдеще ще бъде възможно все повече индивидуални настройки да бъдат запаметени сигурно в BMW ID и да бъдат прехвърляни между автомобилите. Личните данни са защитени от достъпа на други ползватели на автомобила чрез въвеждане на PIN или свързването на конкретен ключ с BMW ID.

При инсталиран BMW ID водачът получава личен поздрав, като се изобразява и негова индивидуална профилна снимка, която може да бъде качена с системата чрез My BMW App. След активиране на BMW ID със свързан ключ или избор на BMW ID в автомобила веднага се прилагат индивидуалните настройки заложени в профила.

Автомобилът посреща водача: Great Entrance Moments

С името „Great Entrance Moments“ се обозначава изживяването при приближаване на водача към автомобила до началото на пътуването. Основната технология, която позволява това, е безжичната технология Ultra-Wideband (UWB). Благодарение на нея е възможна прецизна локализация между автомобила и ключа, респективно смартфона. Автомобилът може с точност до няколко сантиметра да разпознае откъде се приближава водачът и на какво разстояние се намира. Когато дистанцията стане по-малка от 3 метра, автомобилът започва да „се събужда“ и сигнализира това с динамична светлинна игра на външните светлини. В интериора се активира нежна и приглушена светлина. Автомобилът посочва на клиента пътя към зоната за качване. С геометрични фигури, базирани на графичния потребителски интерфейс, се осветява светлинният килим в областта на вратата на водача. Освен това се осветяват дръжките на вратите и на задния капак, за да може да се улесни достъпът до автомобила.

Когато водачът се приближи на разстояние под 1,5 метра, автомобилът се отключва независимо дали носи своя UWB ключ или смартфон с BMW Digital Key Plus. С отварянето на вратите се активира и функция за лесен достъп до седалката, както и подгряването на повърхностите и волана. Върху целия BMW Curved Display стартира типична за марката Welcome анимация, която съпровожда стартирането на системата.

Зареждат се индивидуалните настройки от BMW ID и се изгражда връзката със смартфона на клиента. Ако в този момент има активен телефонен разговор, той плавно се прехвърля към микрофона и високоговорителите на автомобила. На контролния дисплей се изобразява Welcome прозорец с персонален поздрав и полезни предложения и указания.

BMW iDrive подпомага водача оптимално и впечатлява с интелигентността си

Цялостно изживяване за сетивата при шофиране: My Modes

Новите My Modes осигуряват цялостно, ориентирано към индивидуалните предпочитания на водача потребителско изживяване. С тях се създават уникални моменти за водача и неговите спътници. При формиране на концепцията за My Modes са взети под внимание множество свързани със ситуацията на пътя функции, за да се създаде максимално функционално и емоционално потребителско изживяване за всяка от тях. My Modes са адресирани към много сетива – от зрението, през слуха до усещанията. My Modes могат да бъдат активирани съвсем лесно чрез гласова команда или създадения специално за тях бутон на средната конзола.

В първата си версия My Modes комбинират до 10 различни нива на настройки. Включени са функционалностите на досегашните режими за шофиране като например управлението на задвижването и трансмисията, характеристиките на кормилното управление и настройките на окачването. Съответната конфигурация става видима чрез специално разработени графики, чрез стила на изобразяване и графичното оформление, както и чрез смяна на цветовия нюанс на индикаторите, който е адаптиран към вътрешното осветление или съответното изживяване. Освен това смяната на My Modes е свързана и с акустични промени като адаптиране на звука на двигателя.

Новото BMW iDrive стартира с три режима Efficient, Sport и Personal. В рамките на бъдещата модернизация на BMW iDrive ще бъдат добавени допълнителни режими. Ще се поддържат и режими, които не са предназначени предимно за водача или управлението на автомобила. Освен това в режимите ще се интегрират допълнителни функции и се разширяват възможностите за изразяването на функциите. Актуализациите ще се инсталират в автомобила over-the-air.

Навигация, паркиране и зареждане с BMW Maps

Със старта на новата BMW Operating System 8 в cloud-базираната система BMW Maps всеобхватно ще бъдат интегрирани дигиталните услуги за навигация, паркиране и зареждане. Освен това допълнително ще бъдат разширени и интелигентните функции на BMW Maps.

Основна функция е „Learning Navigation“. Това означава, че на базата на навиците, свързани с индивидуалния BMW ID, BMW Maps се учи и прави предположения коя е най-вероятната следваща цел на водача. Това спестява повторното въвеждане на цел при всички редовни пътувания и най-вече при пътуванията до работното място, като въпреки това водачът получава проактивни указания за забавяния и опасности по маршрута. Всички заучени цели могат да бъдат видени в My BMW App, а при желание и изтрити.

Предлага се избор от три изгледа на навигационната карта. При визията Adaptive се изобразяват важните за пътуването информации по маршрута, като те са адаптирани към съответната ситуация на пътя и навиците на потребителя. Информацията се изобразява особено фокусирано при визията Reduced, при която са видими само четири от най-често ползваните категории Points of Interest. От друга страна, при визията Expanded върху картата се изобразява цялата налична информация, например Points of Interest, но и пътната ситуация на съседните улици и актуалното състояние на места за паркиране.

Интелигентна автоматизация на климатизацията

Управлението на климатичната инсталация вече е интегрирано в BMW Curved Display, защото само в много редки случаи ще се налага клиентът да адаптира отделни параметри на климатизацията. Това става възможно благодарение на факта, че за пръв път температурните и комфортните функции се управляват цялостно и интелигентно. Адаптациите се регистрират от системата и чрез BMW ID се запаметяват в потребителския профил, като по този начин се понижава необходимостта от повтарящи се промени от потребителя.

Оптималната предварителна настройка е определена от оценката на над 440 млн.  шофирания на клиенти във всички автомобилни класове по целия свят. Освен скоростта на вентилатора (количеството на въздуха) и разпределението му интелигентната автоматична климатична инсталация управлява и подгряването на волана и повърхностите, както и подгряването и вентилацията на седалките, за да гарантира оптимален климатичен комфорт. Освен това автоматичната климатична инсталация се съобразява и с множество други фактори като например броя и разположението на пътниците, както и интензивността и посоката на слънчевите лъчи, за да може климатичната система да работи при максимална енергийна ефективност. С това интелигентното управление на климатичната инсталация на BMW вероятно е най-свързаната климатична инсталация в автомобилния бранш.

Управлението на климатичната система се извършва централно чрез въвеждане на желана температура за всяка климатична зона. Въз основа на индивидуалните, зададени от потребителите настройки интелигентната автоматична климатична инсталация управлява автоматично и всички налични допълнителни компоненти. Освен това чрез гласови команди е възможно директно управление на специфични изисквания. След гласова команда „Студено ми е на краката“ например се повишава температурата в зоната за краката.

Технология и свързаност

BMW Operating System 8

BMW Operating System 8 е най-мощният и всеобхватен пакет от технологии, разработван някога от BMW. Той е в основата на осмото поколение и на новата интерпретация на BMW iDrive. От 2013 година BMW Group разработва централния управляващ блок и платформата за интеграция на софтуера самостоятелно и изцяло на Linux. Неограничения суверенитет над софтуера е предпоставката за стабилна, надграждаща се, висококачествена и дефинираща марката система. Във времена на бързото дигитално развитие вече не е достатъчно обновяването на дигиталните функции на автомобила на всеки три години.

С въвеждането на Remote Software Upgrade автомобилът последователно е замислен като дигитална платформа. Така въвеждането на ново поколение на BMW Operating System не означава една приключена разработка, а е основата за постоянна модернизация по време на жизнения цикъл. Интегралното взаимодействие между хардуер и софтуер, техническите възможности на Remote Software Upgrade и бързите развойни процеси в компанията позволяват новите функции да бъдат на разположение на клиентите директно само след няколко седмици или месеца.

Винаги на най-актуалната версия: Remote Software Upgrade

От 2018 година и въвеждането на BMW Operating System 7 водачите на моделите на BMW имат възможност чрез Remote Software Upgrade винаги да поддържат софтуера на своя автомобил на най-актуалното ниво. При новата BMW Operating System 8 тази функционалност отново е налична и е оптимизирана допълнително. Remote Software Upgrade при BMW Operating System 8 дава възможност и за изключително сложни и всеобхватни обновявания на софтуера, например в областта на асистиращите системи и частичната автоматизация. При BMW Operating System 8 допълнително ще има възможност за планиране на инсталацията на Remote Software Upgrade.

BMW Group е един от основните лидери в областта на функционалните over-the-air актуализации. Още през 2020 година BMW Group е европейският автомобилен производител, който провежда най-големите кампании за обновяване на софтуера. Към края на 2021 година BMW Group си е поставила за цел да бъда автомобилният производител с най-голям автомобилен парк в света, който може да бъде актуализиран over-the-air. Общо до края на годината такива ще бъдат над 2,5 млн. автомобила на марката благодарение на BMW Remote Software Upgrade.

BMW Digital Key Plus с безжична технология Ultra Wideband

От 2018 година BMW е пионер при използването на смартфона като дигитален ключ за автомобила. Премиум автомобилният производител разработи удобна и сигурно възможност за отключване и стартиране на автомобила. Предстоящата модернизация BMW Digital Key Plus е базирана на технологията Ultra Wideband (UWB), която е интегрирана в автомобила и например на U1-Chip на iPhone.

UWB е дигитална безжична технология за близко разстояние с висока честотна лента, която се отличава с изключително прецизна локализация при максимална сигурност. BMW Digital Key Plus ще бъде въведен за пръв път при напълно електрическото BMW iX.

Повече приложения, по-голямо разнообразие: оптимизирана 3-rd Party Integration

Новото поколение на BMW iDrive дава нови възможности навиците и желанията на клиента да бъдат интегрирани напълно в системата за управление на автомобила. Освен това повишената гъвкавост позволява в бъдеще приложенията на трети производители да бъдат ползвани в автомобила още по-лесно и комфортно. Всеобхватната интеграция на Apple CarPlay и Android Auto е гарантирана и при BMW Operating System 8. Също така с новото BMW iDrive за клиентите от Китай всеобхватно са интегрирани и услугите на Alibaba и Tencent.

 

BMW Group България Корпоративни комуникации:

Христина Пейчева, Мениджър Корпоративни комуникации BMW Group България

T:  +359 2 80 60733, F:  +359 2 80 60 710

Прес портал: https://www.press.bmwgroup.com/bg.html

E-mail:  Hristina.Peycheva@bmwgroup.com

 

        

---

BMW Group

С четирите си марки BMW, MINI, Rolls-Royce и BMW Motorrad BMW Group е най-успешният премиум производител на автомобили и мотоциклети и доставчик на премиум услуги за мобилност и финансиране в света. Производствената мрежа на BMW Group включва 31 предприятия за производство и сглобяване в 15 държави; компанията има мрежа за продажби в над 140 държави.

През 2020 г. BMW Group е реализирала над 2.3 млн. автомобила и над 169 000 мотоциклета в целия свят. Печалбата преди облагане с данъци за финансовата 2019 г. е приблизително 7.118 млрд. евро при приходи от 104 210 млрд. евро. Към 31 декември 2019 г. работната сила на BMW Group възлиза на приблизително 126 016 служители.

Успехът на BMW винаги се е градил на дългосрочно мислене и отговорни действия. По тази причина компанията е изградила екологична и социална устойчивост по цялата верига, пълна отговорност за продуктите и ясен ангажимент за опазване на околната среда като неделима част от стратегията си.

 

www.bmwgroup.com

Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup

Twitter: http://twitter.com/BMWGroup

YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupView

Instagram: https://www.instagram.com/bmwgroup

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/bmw-group

 

CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.

BMW iX:
Combined power consumption: < 21 kWh/100km in the WLTP test cycle*; CO2 emissions combined: 0 g/km.


*Data on driving performance, energy consumption and range are preliminary and based on forecasts.

Article Media Material.

My.PressClub Достъп.
 

BMW Group Streaming

ANNUAL GENERAL MEETING 2021.

Munich, 12 May 2021.

Here you can see the public on-demand webcast of the 101st Annual General Meeting of BMW AG.

 

Open Streaming Page

CO2 emission information.

Данните за разхода на гориво, емисиите на СО2 и разхода на електроенергия са измерени в съответствие с Европейската директива (EC) 715/2007 във версията, валидна за типовото одобрение за този модел. Цифрите се отнасят за превозно средство с базова конфигурация в Германия и показаният диапазон отчита различния размер на избраните колела и гуми и опционално допълнително оборудване и могат да се променят по време на конфигурацията.

Данните, вече са измерени на базата на новият тестов цикъл WLTP и са преизчислени обратно към NEDC за сравнимост на автомобилите.

Повече информация за официалния разход на гориво и специфичните СО2 емисии на нови автомобили можете да получите от брошурата „Национален справочник за разхода на гориво и емисиите на CO2 на нови пътнически автомобили“, разпространявана безплатно от дилърите на BMW.

Latest Facts & Figures.

Технически данни на новото MINI Countryman, в сила от юли 2020.
09.06.2020
Технически данни, спецификации
Specifications of the BMW X2 M35i, valid from 03/2019.
16.01.2019
F39
Технически данни, спецификации
BMW X2 M35i - технически спецификации, в сила от март 2019 г.
16.01.2019
F39
Технически данни, спецификации
Show all

Add your filter tags.

Информация за медиите
Прес материали
Реч
Fact & Figures
Updates
Top-Topic
Submit filter
Clear all
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Достъп.