BMW Magazine 創刊15周年　発行部数が初めて320万部を超える　対応言語は33ヶ国語

ミュンヘン発：BMW Magazine（BMWマガジン）は創刊15周年を迎えました。これを記念して、2006年の第1号は凹凸のあるシルバーの表紙でお届けします
（ドイツ語および英語版）。表紙には新しいBMW Z4クーペが満を持して登場し、15周年記念号にふさわしい特別感を出しています。さらに、今回より読者の皆さんには
ウェブサイト（www.bmw.com/bmwmagazin）にてMagazineに掲載されているハイライトをご覧いただけます。
.
本誌は世界中で広く読まれ、成功している顧客誌として知られています。また、およそ120カ国、300万人以上にも及ぶ読者だけでなく、国際コミュニケーション及びデザイ
ンコンテストの審査員の心にも訴えかけています。近年、BMW Magazineは最高の顧客誌として定期的に賞を受賞しています。発行部数は1991年から毎年伸び続け
ています。15周年である2006年には320万部に達し、48カ国、33ヶ国語で発行されています。ドイツ語、英語、フランス語のような世界で広く話されている言語に加
え、日本語、アラビア語、中国語、ウクライナ語でも定期的に刊行されています。

これを祝しBMWブランド・ディレクターのトーステン・ミューラー＝エトヴェスは、「発行部数が伸び続け、数多くの国際的な賞を受賞し、かつ読者の反応も好意的であること
から、BMW Magazineは顧客との情報交換に重要な役割を果たしていると言えます。本誌では、BMWに対する読者の情熱を掻き立て、そして定期的にブランド及び最
新情報をお届けしていきます」と語っています。

BMWブランドの歴史同様、BMW Magazineにも成功の歴史があります。年に4回発行されるこの雑誌には、魅力的な記事、有名な著者がこの雑誌のためだけに書いた
論評、国際的に有名なカメラマンが撮影した美しい写真など、BMWの世界観を存分に楽しんでいただけます。ただ技術革新や新しいモデルの紹介だけに特化しているわけではあ
りません。芸術家や建築家、旅行記など、様々な記事で構成されています。

雑誌のコンセプトについて、ホフマン ウント カンペ出版社のプログラム・マネージャーであるマンフレッド・ビッシンガーは、「製品情報は必ずしもドライで、退屈で、ただ
の宣伝目的である必要はなく、読者や潜在的購入者に対し情報を提供し、かつ楽しんでいただけるために必要なものはBMW Magazineが十分に備えている、ということ
を証明したいのです」と語っています。

BMW AGは、ハンブルグを拠点とするホフマン ウント カンペ出版社と協力して過去10年間にわたりBMW Magazineを出版しています。編集本部はミュンヘン
にあります。