Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Japan · Article.

ドイツの自動車雑誌"Auto, Motor und Sport"誌の読者投票でBMWとMINIが2007年の"ベスト・カー"に選ばれる

ミュンヘン発(2007年1月31日): BMW Groupの現行モデルが、ドイツの自動車専門誌「Auto, Motor und Sport(アウト・モーター・ウント・シュポルト)」の読者投票で今年の"ベスト・カー"に選ばれました。BMWおよびMINIブランドが3部門で第1位、3部門で第2位、2部門で第3位を獲得しました。中でもBMW 3シリーズは、読者投票の開始以来18回目となるタイトル獲得で、非常に成功したモデルとして記録を残しました。そしてMINIは、7回連続で1位を獲得しました。授賞式は本日、シュツットガルトのマリティム・ホテルにて行われました。

デザイン、コンセプトカー

Пресконтакт.

Yosuke Shiroshita
BMW グループ

Tel: +81-3-6259-8017
Fax: +81-3-6259-8009

send an e-mail

Автор.

Yosuke Shiroshita
BMW グループ

ミュンヘン発(2007年1月31日): BMW Groupの現行モデルが、ドイツの自動車専門誌「Auto, Motor und Sport(アウト・モーター・ウ
ント・シュポルト)」の読者投票で今年の"ベスト・カー"に選ばれました。BMWおよびMINIブランドが3部門で第1位、3部門で第2位、2部門で第3位を獲得しまし
た。中でもBMW 3シリーズは、読者投票の開始以来18回目となるタイトル獲得で、非常に成功したモデルとして記録を残しました。そしてMINIは、7回連続で1位を獲
得しました。授賞式は本日、シュツットガルトのマリティム・ホテルにて行われました。

栄えある受賞モデルは以下の通りです。

BMW 3シリーズ ミッドレンジ部門 第1位
BMW 1シリーズ ロワー・ミッドレンジ部門 第2位
BMW 5 シリーズ アッパー・ミッドレンジ部門 第2位
ニューBMW X5 オフロード部門 第2位
BMW 7シリーズ 高級車部門 第3位
BMW 6シリーズ・コンバーチブル コンバーチブル部門 第3位

ニューMINI 小型車部門 第1位
ニューMINI 小型車/輸入車部門 第1位

今年の投票には、10万人以上の読者が参加しました。BMW Groupモデルの得票数が伸びたのは、際立った個性を持つ車、高い品質を通して納得させてくれる車、そして
魅力的な走りを提供してくれる車への期待の高まりの表れだと言えます。BMW Groupの全ラインナップが持つこれらの特性が高い評価を獲得し、2006年には過去最高
の売上高の達成につながりました。BMW Groupの販売台数は前年実績を3.5%上回る1,373,970台に達し、プレミアム・セグメントにおいてトップの地位を保
持することができました。BMW、MINI、ロールス・ロイスブランドは、各セグメントのマーケットリーダーとなっています。

●BMW 3シリーズ:長期にわたり1位に君臨
BMW 3シリーズは"Auto, Motor und Sport"誌の読者投票で昨年に引き続き18度目の1位を獲得し、読者からの支持は更に高まっています。
34.9%の得票数を獲得した3シリーズは、トップセラーとしての地位も確固たるものとしています。2006年のセダン、ツーリング、クーペ、コンバーチブルの販売台数は
前年実績を17.1%も大幅に上回る508,479台を達成しました。これはBMWブランド全体の販売台数の43%を占めています。

オフロード部門では、ニューBMW X5が第2位を獲得しました。ドイツ市場での発売は3月の予定であるにもかかわらず、旧モデルが昨年獲得した順位をそのまま引き継いだ
形での受賞となりました。

BMW 5シリーズも、昨年同様の第2位を獲得しました。2006年も販売台数を伸ばし、前年実績を1.7%上回る232,193台に達しました。

BMW 7シリーズも、昨年同様の第3位を獲得しました。またBMW 6シリーズ・コンバーチブルはその勢いを増し、コンバーチブル部門で第3位を獲得しました。そして
6シリーズ・クーペがスポーツカー部門で第4位に入り、シリーズの成功を後押ししました。

●MINIがまたも1位を独占
今回の投票では、MINIの圧倒的な人気を裏付ける結果となりました。11月に発売されたプレミアム・コンパクトモデルのニューMINIは48.6%の票を獲得し、販売台
数でもこのセグメントのトップに躍り出ました。実に2人に1人の読者がこのクラスのベスト・カーとしてニューMINIに投票したことになります。輸入車ランキングでもその
勢いはとどまらず、60%という驚異的な得票数を獲得しました。

ニューMINIが1位を独占したのは、MINIの市場投入が大成功を収めたからだと言えます。工場の設備改修に伴う生産中断やモデルチェンジの影響で、2006年の販売台
数は前年実績を6.2%下回る188,072台に落ちたものの、年末までにニューMINIは見事な追い上げを見せました。2006年12月単月での販売台数は前年実績を
39.7%も大幅に上回る13,995台を達成しました。

Article Offline Attachments.

My.PressClub Достъп.

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

Search Settings.

Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Достъп.