Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Slovakia · Article.

BMW M a BMW Motorrad oslávia 100 rokov Nürburgringu s deviatimi exkluzívnymi vysokovýkonnými modelmi

+++BMW M a BMW Motorrad predstavujú spoločnú edíciu „100 Jahre Nürburgring“ pri príležitosti výročia legendárneho okruhu.+++Edícia zdôrazňuje dôležitú úlohu Nürburgringu ako vývojového miesta pre vysokovýkonné vozidlá BMW M. +++Nürburgring Green, prvky dizajnu Nordschleife a edíciou špecifické detaily vytvárajú priame prepojenie na „Green Hell“. +++Slogan edície „Born on the Racetrack. Made for the Streets.“ jasne zdôrazňuje prenos technológií z okruhu na cesty.+++

 

Tlačový kontakt.

Milan Stupka
BMW Group

Tel: +421-2-321411-50

send an e-mail

Autor.

Christian Pomp
BMW Group

• BMW M a BMW Motorrad predstavujú spoločnú edíciu „100 Jahre Nürburgring“ pri príležitosti výročia legendárneho okruhu.

• Edícia zdôrazňuje dôležitú úlohu Nürburgringu ako vývojového miesta pre vysokovýkonné vozidlá BMW M.

• Šesť modelov automobilov BMW M a tri modely BMW Motorrad M kombinujú exkluzívny dizajn s prvotriednym výkonom.

• Exkluzívna edícia pre modely BMW M2, BMW M3, BMW M4 a BMW M5.

• Systém BMW M Ignite prináša najnovšiu pretekársku technológiu do radových šesťvalcov edície.

• Každý modely BMW Motorrad - BMW M 1000 RR, BMW M 1000 R a BMW M 1000 XR – je limitovaný na 100 kusov.

• Nürburgring Green, prvky dizajnu Nordschleife a edíciou špecifické detaily vytvárajú priame prepojenie na „Green Hell“.

• Slogan edície „Born on the Racetrack. Made for the Streets.“ jasne zdôrazňuje prenos technológií z okruhu na cesty.

 

Mníchov. Pri príležitosti 100. výročia Nürburgringu predstavujú BMW M a BMW Motorrad spoločnú výročnú edíciu „100 Jahre Nürburgring“. Zahŕňa šesť modelov automobilov BMW M a tri modely BMW Motorrad M a vzdáva hold miestu, ktoré ako žiadne iné symbolizuje jazdné vlastnosti, presnosť a výkon.

 

Modely edície kombinujú špičkovú vysokovýkonnú techniku s jedinečným dizajnom a výbavou. Automobily BMW M sú založené na najnovších technických vylepšeniach od BMW M GmbH; radové šesťvalce disponujú technológiou BMW M Ignite. Do edície patria BMW M2, BMW M3 Sedan, BMW M3 Touring, BMW M4 Coupé, BMW M5 Sedan a BMW M5 Touring. Na strane BMW Motorrad tvoria jedinečnú ponuku edície modely BMW M 1000 RR, BMW M 1000 R a BMW M 1000 XR.

 

Spoločným identifikačným prvkom všetkých deviatich výročných modelov je špeciálny lak Nürburgring Green vyvinutý exkluzívne pre edíciu, doplnený edíciou a modelom špecifickými prvkami. Slogan edície „Born on the Racetrack. Made for the Streets.“ vystihuje posolstvo: pretekárske know‑how sa prenáša z okruhu do vysokovýkonných vozidiel pre cestu.

 

„Nürburgring pre nás znamená omnoho viac než len pretekársky okruh – je to druhý domov pre BMW M. Všetky naše sériové vozidlá sú testované na Nordschleife. S edíciou 100 Jahre Nürburgring oslavujeme náš dlhoročný a úspešný vzťah s Nürburgringom.“

Frank van Meel, CEO BMW M GmbH.

 

„Nordschleife je súčasťou DNA BMW Motorrad už desaťročia. S našimi špeciálnymi modelmi pri príležitosti 100. výročia Nürburgringu vzdávame hold miestu, ktoré napísalo históriu motoršportu a dodnes formuje spojenie medzi okruhom a cestou ako žiadne iné.“

Markus Flasch, Senior Vice President BMW Motorrad.

 

Dizajnový koncept pre deväť modelov.

Dizajnový koncept zahŕňa logo „100 rokov“, nápis „Nürburgring od 1927“ a siluetu Nordschleife. Nürburgring Green tvorí vizuálne puto edície; modelovo špecifické grafiky, materiály a akcentové farby prenášajú tento dizajn na automobily aj motocykle.

 

Na automobiloch BMW M sa edičné grafiky v závislosti od modelu nachádzajú na predných dverách, C‑stĺpiku a zadných bočných častiach. Charakteristické sú tiež pruhy v exkluzívnom edičnom dizajne na streche: na modeloch BMW M2, BMW M3 Sedan, BMW M4 Coupé a BMW M5 Sedan vedú cez M karbónovú strechu; na BMW M3 Touring a BMW M5 Touring cez oceľovú strechu. Farebnú paletu definujú svetlosivé tóny, Nürburgring Green a čierna; modelovo závislé zelené akcenty na diskoch a okolo mriežok dopĺňajú vzhľad. Alternatívne sú automobilové modely BMW M dostupné aj v odtieni Black Sapphire metallic.

 

Špeciálne modely BMW Motorrad majú lakovanú palivovú nádrž so siluetou Nordschleife, kryt nasávacieho boxu v dizajne výročia s individuálnym označením „one of 100“, karbónové kolesá s akcentovými pruhmi v Nürburgring Green a sedadlo v Alcantara vzhľade s vyšívaným označením „100“. Čierne komponenty, ako napríklad zadné kyvné rameno a zadný rám, dotvárajú vzhľad.

 

Interiér a detaily na motorkách: jedinečné, no súdržné

V interiéri automobilov BMW M dominuje čierne vyhotovenie s kontrastným zeleným a bielym prešívaním. Radové šesťvalce dostávajú M Alcantara volant s rovnakým prešívaním a 12‑hodinovým markerom; modely BMW M5 majú M volant so zhodným dizajnérskym podpisom.

 

Na motocykloch vynikajú viditeľný karbón, Alcantara vzhľad, čierne podvozkové komponenty a individuálne výročné označenia, ktoré vytvárajú kvalitné a funkčné akcenty. To vytvára konzistentný edičný charakter, ktorý zároveň nestráca individuálnu identitu automobilov a motocyklov.

 

BMW M Ignite pre radové šesťvalce: efektívnosť pri vysokom zaťažení

Edícia 100 Jahre Nürburgring vychádza z príslušných vysokovýkonných modelov od BMW M GmbH. Kľúčovou technickou novinkou pre radové šesťvalce je BMW M Ignite. Zapaľovací systém patentovaný BMW sa používa v motoroch BMW M2, BMW M3 a BMW M4 od júla a augusta 2026. Zvyšuje efektívnosť najmä pri vysokom zaťažení, znižuje spotrebu za pretekárskych podmienok a pomáha splniť požiadavky Euro 7 – bez straty výkonu. BMW M Ignite tak exemplárne demonštruje priame prenášanie technológií z motoršportu.

 

Modely edície BMW M

BMW M2. Kompaktný vstup do edície kombinuje radový šesťvalec, krátke proporcie a dôsledne vodičsky orientovaný charakter. M karbónová strecha, M karbónové sedačky, exkluzívny lak a špecifické grafiky zdôrazňujú jeho prepojenie na Nordschleife.

 

BMW M3 Sedan. Kombinuje každodennú použiteľnosť, presnosť a pretekársku kompetenciu. Nürburgring grafiky, M karbónová strecha a zelené akcenty na diskoch definujú vzhľad edície; BMW M Ignite optimalizuje prevádzku pri vysokom zaťažení.

 

BMW M3 Touring. Touring spája jazdné vlastnosti radu BMW M3 s vysokou univerzálnosťou. V rámci edície predstavuje kombináciu vysokého výkonu, užitkovosti a Nordschleife expertízy.

 

BMW M4 Coupé. Ako dvojdverový výkonový ikon získava coupé obzvlášť športový charakter s M karbónovou strechou, BMW M pruhmi a výraznými edičnými akcentmi. BMW M Ignite tu taktiež podčiarkuje prenos technológie do sériového modelu.

 

BMW M5 Sedan. Pohon M HYBRID spája silný výkon s každodennou použiteľnosťou. M karbónová strecha, disky Styling 951 M so zelenými akcentmi a čierna výšivka Nordschleife vytvárajú cielené výročné zvýraznenia.

 

BMW M5 Touring. Touring kombinuje pohon M HYBRID s vysokou univerzálnosťou. Jeho oceľová strecha s pruhmi v exkluzívnom dizajne prenáša spoločný vzhľad modelovo špecifickým spôsobom.

 

 

BMW Motorrad edícia „100 Jahre Nürburgring“

Modely BMW M 1000 RR, BMW M 1000 R a BMW M 1000 XR tvoria motocyklovú časť výročnej edície. Každý model je limitovaný na 100 kusov na celom svete.

 

Štandardná edičná výbava zahŕňa M Track Package, lak Nürburgring Green, výročné nálepky, karbónové kolesá, čierne zadné kyvné rameno a zadný rám a sedadlo v Alcantara vzhľade s výšivkou „100“. Lakovaná palivová nádrž s dekorom Nordschleife a kryt nasávacieho boxu s dizajnom výročia a označením „one of 100“ vytvárajú priame prepojenie na okruh. M Cover Kit pre BMW M 1000 RR a BMW M 1000 R, exkluzívna M podložka pod motorku s logom 100 Jahre Nürburgring a stojan na zadné koleso dopĺňajú balík.

 

BMW M 1000 RR: Nekompromisný supersport stojí za maximálnou orientáciou na okruh, aerodynamickou presnosťou a dôsledným odľahčením konštrukcie. Jeho bezprostredná jazdná dynamika je jasne zameraná na dosahovanie osobných rekordov na okruhu.

 

BMW M 1000 R: Hyper naked prenáša výkon superbiku na cestu a okruh. Výkon, obratnosť a priame spätnej väzby definujú jeho puristický M charakter.

 

BMW M 1000 XR: Vysokovýkonný crossover kombinuje silný výkon a stabilitu pri vysokých rýchlostiach s ergonomikou pre dlhé trasy. V popredí sú dynamika, presnosť a všestrannosť.

 

Objednávanie a dostupnosť

Modely BMW M3 Sedan, BMW M3 Touring, BMW M4 Coupé, BMW M5 Sedan a BMW M5 Touring budú dostupné na objednanie od septembra 2026; BMW M2 bude nasledovať v januári 2027.

Informácie o objednávaní a dostupnosti špeciálnych modelov BMW Motorrad budú oznámené samostatne.

 

S deviatimi vysokovýkonnými modelmi prinášajú BMW M a BMW Motorrad ducha Green Hell na cesty. Výročná edícia je zároveň holdom 100 rokom Nürburgringu a viditeľným záväzkom k prenosu technológií z okruhu do sériových vozidiel.

 

„Green Hell“ ako vývojová referenčná hodnota

20,8‑kilometrová Nordschleife s 73 zákrutami, výraznými prevýšeniami a rôznorodými charakteristikami trate je považovaná za jeden z náročnejších pretekárskych okruhov na svete. Spojenie medzi BMW Motorrad a Nürburgringom siaha až do roku 1927, keď značka dosiahla svoje prvé víťazstvo tam.

 

Pre BMW M a BMW Motorrad je Nürburgring vývojovou traťou, meradlom a pódiom pre maximálny výkon. Za extrémnych podmienok sa v kombinácii testujú podvozok, pohonná jednotka, aerodynamika, brzdy a termálne riadenie. Získané poznatky sa priamo premietajú do sériového vývoja.

 

Kontakt pre médiá:

BMW Slovenská republika

Milan Stupka

Corporate Communications Manager

Mobil: 00 421 903 28 34 97

E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com

 

BMW Group

Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom štyroch značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na svete a zároveň ponúka aj prémiové finančné služby. Výrobná sieť spoločnosti BMW Group pozostáva z viac ako 30 výrobných a montážnych závodov po celom svete. Predajnú sieť tvoria zastúpenia vo viac ako 140 krajinách.

 

Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2025 celosvetový predaj viac než 2,46 mil. osobných automobilov a viac než 202 500 motocyklov. V hospodárskom roku 2025 činil zisk pred zdanením 10,2 miliardy eur, celkový obrat dosiahol výšku 133,5 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group zamestnávala k 31. decembru 2025 po celom svete 154 540 zamestnancov.

 

Hospodársky úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a na zodpovednom konaní. Trvalá udržateľnosť predstavuje kľúčový prvok korporátnej stratégie spoločnosti BMW Group a pokrýva všetky produkty od dodávateľského reťazca, cez výrobu, až po koniec fázy používania všetkých produktov.

 

www.bmwgroup.com

LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/bmw-group/

YouTube: https://www.youtube.com/bmwgroup

Instagram: https://www.instagram.com/bmwgroup

Facebook: https://www.facebook.com/bmwgroup

 

BMW Slovenská republika

BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové automobily, motocykle a služby. Sieť miestnych partnerov tvorí:

Deväť autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW – Auto Palace a Bavaria Bratislava v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.

 

Samostatné autorizované servisné prevádzky značky BMW v Bratislave – Group M a v Dunajskej Strede – Dunauto.

 

Autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a v Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a v Žiline.

 

Autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.

 

BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.

 

Hodnoty spotreby paliva, emisií CO2, spotreby elektrickej energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia. Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC) 1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka o spotrebe paliva a emisiách CO2, ktorá obsahuje údaje o všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k dispozícii v každom predajnom mieste.

Article Media Material.

My.PressClub Prihlásiť
 

PressClub Streaming

ANNUAL GENERAL MEETING.

Munich, 13 May 2026. Watch the webcast of the public session of the 106th Annual General Meeting of BMW AG.

 

open Streaming Website

CO2 emission information.

Hodnoty spotreby paliva, emisií CO2, spotreby elektrickej energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.

Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC) 1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy.

Uvedený rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie.

Príručka o spotrebe paliva a emisiách CO2, ktorá obsahuje údaje o všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k dispozícii v každom predajnom mieste BMW Slovenská republika.

Search Settings.

Tlačová správa
Press Kit
Prejav
Fact & Figures

Search with attachment language.

Slovenian
  • Jazyk priloženého súboru
  • Arabic
  • Czech
  • English
  • German
  • Hungarian
  • Slovakia
  • Slovenian
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Prihlásiť