MINI a Tamara. Dialóg dizajnovej ikony MINI s avantgardnou grafikou knihy od Tamary Heribanovej.

Grafické riešenie novej knihy Tamary Heribanovej „Malá doba ľadová“ má poetické prepojenie s dizajnom exteriéru, ale hlavne interiéru automobilovej ikony MINI. Tieto spoločné prvky sa umocnili pri práve ukončenom literárnom turné autorky s MINI po slovenských knižniciach a školách.

Forma & obsah

Spisovateľka a trendsetterka Tamara Heribanová zvýrazňuje svojími doterajšími knihami nielen dôležitosť „obsahu“ kníh pre čitateľa, ale aj nemenej dôležitú oblasť čitateľského zážitku akou je častokrát zabúdaná „forma“ knihy ako takej. Tamarine knihy majú podobne ako MINI nápaditý dizajn. K tomu orezanie pogumovanej obálky bez previsov, atypické vyjadrenie poradia strán knihy, texty príbehov nie v bežnom tlačenom, ale v písanom fonte, či permanentnú záložku – čitateľskú navigáciu vo forme pružného gumeného pásika...

" Tamara Heribanová je úspešná, moderná mladá dáma s vycibreným vkusom a citom pre detail. Ten sa prejavuje nielen v jej vizáži, v obliekaní, ale aj v celkovom prístupe a ponímaní sveta. Preto som jej navrhla iné, avantgardnejšie grafické prevedenie jej kníh, o ktorom si myslím, že také k nej patrí, že skrátka vystihuje jej osobnosť a jej tvorbu."

Gabriela Belopotocká, vydavateľstvo Ikar

“Keď chcete byť iní, tak ako Tamara, tak MINI je ideálne riešenie. Dizajn dáva MINI Countryman vzrušujúci nádych. Mení ho na ozajstnú vizuálnu lahôdku. Strecha vystupujúca v štýle prilby pôsobí, ako keby sa vznášala nad karosériou. Relaxujte v pohodlí kabíny MINI a premeňte si ju na svoj individuálny svet. Pocit domova vám zvýrazní centrálna koľajnica na flexibilné pripevnenie držiaka na mobily a mnohé iné prvky, ktoré sa následne dajú posunúť presne tam, kde ich potrebujete.“
Michael Kordys, generálny manažér BMW Group Slovakia

Okno do sveta - 3 úryvky literárnych postáv „Malá doba ľadová“

Po potetovanom MINI tu máme automobilovú interpretáciu knižky od Tamary Heribanovej. Tri obľúbené úryvky literárnych postáv sú umiestnené na zadných oknách MINI. Okoloidúci sa môžu nechať vtiahnúť do deja knižky a do dizajnu interiéru MINI. A spolujazdci zo zadných sedadiel sledujú počas jazdy zrkadlovo obrátený text na pozadí okoloidúceho sveta.

ÚRYVOK 1:

„Poď sa so mnou stratiť,“ povedal. Akoby sa všetci chceli už len strácať. Nastúpiť, vstúpiť a vystúpiť z neznáma,

do neznáma, hlavne ďaleko. Taškent, Dušanbe, Ašchabad,

už ťa nikto nedrží. Šepkal, že je asi spln

a ona, že ho miluje. Naraz sa začalo blýskať,

stromy sa zatriasli a zrazu ich premklo tušenie,

že ani ten les viac nebude

ich útočiskom“.

ÚRYVOK 2:

„Keď chceli všetci k moru, ja som chcela k oceánu. Nechcela som v ňom plávať, chcela som ho celý vlastniť. Dnes už mám všetkého dosť a ani oceán mi viac nechýba.

Chýba mi len, že sa nikdy nikto nezaujímal,

ako sa naozaj mám.“

Laura Jansenová

ÚRYVOK 3:

„Myslíme si, že ich milujeme, ale v podstate milujeme len svoj odraz v nich. Pri niekom sme s odrazom našej lásky spokojnejší, pri niekom menej.“

Hana Jansenová

Dizajn knihy slovami grafičky knihy Petry Hilbertovej

Už dávno v histórii bolo nespochybniteľné prepojenie umenia a literatúry. Je to tak aj v prípade novej knihy Tamary Heribanovej, kde vizuálna stránka publikácie úzko korešponduje s jej obsahom. Hlbší význam, akúsi druhú líniu, dáva príbehu maľba na obálke, ktorú technikou gvašu vytvorila ilustrátorka Petra Hilbert. Tá s Tamarou spolupracovala už na dvoch detských knihách z ktorých jedna získala ocenenie v súťaži o najkrajšie knihy slovenska.

Pre obálku románu Malá doba Ľadová ilustrátorka vytvorila obraz čiernej labute, maľovaný technikou Gvašu. Labuť čierna žije v sladkých, polosladkých a slaných jazerách a riekach s husto zarastenými pastvinami a bažinami na území Austrálie a priľahlých ostrovoch. Výnimočne je možné pozorovať pár jedincov aj na našom území. Tento veľký vták s esovito zahnutým krkom, a hodvábne lesklým čierno zafarbeným perím, zakladá trvalý pár, ktorý sa málokedy rozpadá. Labuť čierna sa tak stáva symbolom, ktorý vytvára parafrázu k románu Malá doba ľadová. Aj tu sa hlavný hrdinovia strácajú aby sa mohli znovu zísť v plnohodnotnom vzťahu. Autorka maľby takýmto spôsobom nabáda čitateľa zamyslieť sa nad širším umeleckým kontextom, čo je pre  jej tvorbu špecifické. Akvarely pierok použité v knihe a na predsádke knihy, tak tiež vytvárajú akúsi paralelu medzi textom a obrazom.

 Spolupráca Petry Hilbert a Tamary Heribanovej započala knihou Misia Eva – Prísne tajné, v ktorej  sa môžu deti zapozerať na atramentový svet školáčky Evy Šidlovej. V trochu „rozpitom“ príbehu sa nakoniec všetko na dobré obráti. Hroziaci rozvod rodičov sa podarí zažehnať a tak sa hlavná predstaviteľka Eva Šidlová môže v druhej časti vybrať na cestu do ďalekého Thajska. Zatiaľ čo prvý diel pripomínal modrý zošit nezbednej školáčky, zohraté autorské duo ilustrátorky a spisovateľky vsadilo v druhej časti na krikľavú zelenú a oranžovú. Farby evokujúce rúcha thajských mníchov, či bohatú flóru a faunu prenesú malého čitateľa do sveta nevšedných vôní a nepoznaných chutí ďalekej Ázie. Jednotiacim prvkom oboch kníh je identická farba knižného bloku a gumička, ktorá slúži na uzavretie knihy."

Technická špecifikácia kníh:

Malá doba ľadová

Väzba: V9 bez kantov

Formát: 125 x 200

Chrbát: rovný

Rozsah: 240 str.

Knižný blok: 1+ 1, papier cream , gramáž 70 g

Predsádky 4+0 , surbalin linea 135 g

Polep: 4+0, lepenka 2mm čierna +  surbalin linea, 135 g + reliéfna razba na dosku

Misia Eva v Thajsku

Väzba: V8a + oblé rohy + gumička

Formát: 145 x 200

Chrbát: rovný

Rozsah: 176 str.

Knižný blok: 4 + 4, papier BO, 120 g

Predsádky: 1+0 (farba prispôsobená farbe gumičky), papier BO, 120 g

Polep: 4+0, natieraný 130 g, lepenka 2 mm, laminát: matný, oteruvzdorný, gumička: fuxia

Tamara Heribanová – profil spisovateľky

(*1985)

Tamara Heribanová sa narodila v roku 1985 v Bratislave. Už počas štúdia v Rakúsku sa autorsky podieľala na knihe Jugendliche schreiben gegen das Vergessen. V roku 2010 debutovala prózou Predavačky bublín. O dva roky neskôr jej vyšla novela Bola to len láska a kniha pre deti Misia Eva, prísne tajné, ktorá získala 3. miesto v čitateľskej ankete Kniha roka a cenu v Najkrajšie knihy Slovenska 2012 v kategórii literatúra pre deti a mládež.
Poviedky Tamary Heribanovej boli preložené a publikované v antológiách a časopisecky v Rakúsku, Holandsku, Srbsku, Česku a na Taiwane. Deväť rokov pôsobila ako redaktorka časopisu EMMA, niekoľko rokov pracovala v televízii. Je členkou Slovenského centra PEN a internou doktorandkou v Ústave svetovej literatúry SAV. Zdroj: Martinus.sk

Malá doba ľadová – profil diela

Tamara Heribanová sa v knižke Malá doba ľadová s nevšedným espritom, sviežim humorom a ľahkou bezprostrednosťou vyjadruje k pálčivým problémom mladej generácie. V centre jej rozprávania sa ocitla láska ako niečo, čo korunuje celé bytie človeka. A nechýbajú v ňom motívy, ktoré takúto lásku znemožňujú alebo jej prinajmenšom prekážajú stať sa voňavým kvetom, po akom sa všetci načahujeme, ale málokto sa ho aj dotkne.
Láska Emmy a Alexa sa po všetkých nádherných i dramatických peripetiách nekončí vytúženým happyendom. Nekončí sa ani tragédiou. Podstatné však je, že sa nekončí. A nekončí sa ani príbeh jej matky emigrantky a dvoch sestier, z ktorých každá vlastným životom napĺňa svoju predstavu o emancipácii súčasnej ženy.
Najnovší román Tamary Heribanovej sa dá interpretovať aj ako vztýčený prst. Ak nedáme priestor láske, porozumeniu, zodpovednosti za toho druhého, môže sa stať, že príde k absolútnemu kolapsu. Talentovaná autorka poskytuje v románe nemálo námetov na rozmýšľanie o tom, prečo je náš život taký, aký je, a prečo v ňom nemožno dosiahnuť všetko, po čom túžime.

Petra Hilbert – profil grafičky knihy

Petra Hilbert nie je neznámou ani čo sa týka vlastnej tvorby. Po absolvovaní Vysokej školy múzických umení a krátkom štúdijnom pôsobení na Pražskej DAMU sa od divadla znovu vrátila k ilustrácii. Graficky spolupracovala na projektoch Ministerstva kultúry ČR, 4+4 dny v pohybu, Institutu umění, vytvorila grafickú prezentáciu Czech theatre showcase 2008. Spolupracovala s časopismi pre deti Včielka a Zornička. Niekoľko cien IBBY v kategórii o Najkrajšie detské knihy Slovenska jej prinieslo ilustrovanie kníh Jiřího Žáčka, Borisa Droppu, Margity Orimmy i Tamary Heribanovej. Jej silná potreba vyjadrenia v roku 2011 vyústila k napísaniu a vydaniu vlastnej autorskej knihy s názvom Balada o srdci. V tomto komornom poetickom príbehu, spojila Petra Hilbert jemnosť čiernobielych kresieb so silou baladického textu. Vznikol tak komorný príbeh o človeku hľadajúcom lásku s motívom plynúcej krajiny v pozadí. Novátorský prístup použila aj v polygrafickom spracovaní publikácie, ktorú je možno rozložiť na samostatné grafické listy a zarámovať. Petra Hilbert touto knihou zadefinovala svoj ďalší osobný umelecký program, v ktorom sa uberá viac k vytváraniu autorského diela, so svojským výtvarným poslaním.

MINI Countryman – exterér a interiér

Exteriér: neprehliadnuteľné zvýraznenia pre nápadnejší vzhľad a originálnejší štýl.

Osobitá vizuálna prezentácia MINI Countryman vychádza z jeho rozmerov, štyroch bočných dverí, veľkého veka batožinového priestoru a špecifického tvaru strechy, spolu s individuálnou interpretáciou typických proporcií a dizajnových prvkov značky MINI.

Nový Countryman zvýrazňujú prvky špecifické tak pre značku, ako aj pre konkrétny model. Nový dizajn charakteristickej šesťuholníkovej mreže chladiča teraz ešte viac podčiarkuje silný dojem zo zvislo orientovanej prednej časti. Nový Cooper S a Cooper SD aktuálne rozoznáte podľa chrómovanej lišty v mreži chladiča a zaobleného červeného písmena „S“ na prednej časti. Model John Cooper Works má lištu červenú a doplnenú o logo John Cooper Works. Všetky ostatné modely majú teraz mrežu chladiča rozdelenú dvoma priečkami. One a One D ich majú lesklé čierne, Cooper a Cooper D matné strieborné.

Robustný a všestranný charakter MINI Countryman je zvýraznený ochrannými prvkami pod dolnou časťou karosérie vpredu, vzadu aj pod prahmi, ktoré má teraz v štandardnej výbave každý variant s pohonom všetkých kolies ALL4, okrem modelu John Cooper Works. Pre modely s pohonom prednej nápravy sú ochranné prvky v ponuke v rámci doplnkovej výbavy.

Ponuka exteriérových farieb sa obohatila o nové metalické odtiene Jungle Green, Midnight Grey a Starlight Blue. Kontrastná farba pre strechu a kryty vonkajších spätných zrkadiel je k dispozícii ako bezpríplatková alternatíva, okrem modelov One a One D. Exkluzívne pre John Cooper Works dostanete takisto bez priplácania červenú strechu. Na výber je aj množstvo farebných verzií športových pruhov a pruhov na kapotu.

Ďalšou možnosťou individualizácie, dostupnou pre MINI prvýkrát, je exteriér Piano Black. Tento balík pozostáva z lesklých čiernych povrchov na vybraných miestach. Okrem štandardného chrómovaného lemovania predných aj zadných svetiel dostali diagonálne prepojenia medzi A-stĺpikmi a lemami blatníkov, strešné nosníky a priečne rebrá v mreži chladiča modelov Countryman One, Cooper a Cooper D decentný tmavý odtieň.

Nové disky kolies z ľahkej zliatiny so zníženou hmotnosťou, doplnkové LED hmlovky.

Zmeny v programe zliatinových diskov kolies priniesli pre MINI Countryman zvýšenú agilitu aj efektivitu. Modely Cooper a Cooper D sú po novom štandardne vybavené 16-palcovými diskami 5-Star Air Spoke s nižšou hmotnosťou a lepšou aerodynamikou. Aj 17-palcové disky s novým dizajnom 5-Star Triangle Spoke pre Cooper S a Cooper SD sú ľahšie oproti predchodcom. Doplnkovo sú dostupné aj v dvojfarebnej verzii. Oba varianty kolies sú na želanie k dispozícii aj vo verzii MINIMALISM, ktorá obsahuje pneumatiky so zníženým valivým odporom pre redukovanú spotrebu aj emisie.

Ďalšou novinkou sú LED hmlovky s parkovacími a dennými svetlami s technológiou LED – po prvýkrát dostupné v doplnkovej výbave. Produkujú intenzívne biele svetlo, silnejšie než konvenčný typ predných svetiel. Štruktúra ich zdrojov svetla zároveň vytvára nezameniteľne nápadný dizajn prednej časti MINI Countryman. Na zlepšenie viditeľnosti v hmle sa aktivujú tri LED diódy usporiadané horizontálne v strede, vyžarujúce však svetlo na celú plochu jednotky. Denné svetlá majú podobu prstencov z 15 LED diód po obvode. Pri zapnutí parkovacích svetiel sa aktivuje iba 5 LED diód v hornej tretine svietiaceho prstenca.

Interiér s optimalizovaným akustickým komfortom a zušľachteným prémiovým charakterom.

Interiér MINI Countryman charakterizuje kombinácia typických dizajnových prvkov značky s vysoko variabilným a praktickým usporiadaním priestoru. Štandardom je päť miest na sedenie a MINI centrálna koľajnica medzi prednými sedadlami. Batožinový priestor sa dá zväčšiť z 350 na 1170 litrov, zadné sedadlo je možné pozdĺžne posunúť o 13 centimetrov, buď celé alebo po častiach, delených v pomere 40/60. Zadné operadlo s nastaviteľným sklonom je delené v pomere 40/20/40.

Nové MINI Countryman poskytuje dostatok komfortu nielen na nespevnených cestách, ale aj pri jazdách na dlhé trasy. Dôležitým faktorom pohodlia je akustický komfort, ktorý prešiel ďalším vylepšením. Displeje a ovládače zmenili vzhľad smerom k športovejšej atmosfére a prémiovejšiemu charakteru. Všetky modelové varianty nového MINI Countryman teraz majú podklad rýchlomera a otáčkomera v antracitovej farbe v štýle modelu MINI John Cooper Works Countryman, ktorého centrálny prístroj teraz nesie aj logo John Cooper Works. Do štandardu nového MINI Countryman pribudli aj chrómované aplikácie na ovládačoch vetrania.

BMW Group 

BMW Group je vďaka značkám BMW, MINI a Rolls-Royce najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na svete. Okrem toho ponúka aj produkty značkového financovania a služby osobnej mobility. Medzinárodný koncern prevádzkuje 30 výrobných a montážnych podnikov v 14 krajinách a predajnú sieť so zastúpeniami vo viac ako 140 krajinách. 

BMW Group zaznamenal v roku 2013 celosvetový predajný rekord v objeme približne 1,963 milióna predaných automobilov a 115 215 motocyklov. V hospodárskom roku 2013 činil zisk pred zdanením 7,91 miliardy eur, celkový obrat dosiahol výšku 76,06 miliardy eur. BMW Group k 31. decembru 2013 zamestnával po celom svete 110 351 spolupracovníkov.

Úspech BMW Group sa vždy zakladal na predvídavom a vizionárskom myslení a zodpovednom konaní. Ekologické programy a sociálna udržateľnosť preto tvorili integrálnu súčasť stratégie spoločnosti v rámci celého hodnotového reťazca. BMW Group sa vždy vyznačoval komplexnou produktovou zodpovednosťou a významným prístupom k ochrane zdrojov.

www.bmwgroup.com

Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup

Twitter: http://twitter.com/BMWGroup

YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview

Google+: http://googleplus.bmwgroup.com

BMW Group Slovakia

Milan Stupka

Corporate Communications Manager

Mobil: 00 421 903 28 34 97

E-mail: milan.stupka@bmwgroup.com

Média web stránka: www.press.bmwgroup.com