PressClub Slovakia · Article.
MINI JCW x Deus Ex Machina: Dva svety. Dva automobily. Spoločný entuziazmus.
Wed Sep 03 07:19:00 CEST 2025 Tlačová správa
MINI v spolupráci s lifestylovou značkou Deus Ex Machina predstavuje dva exkluzívne jedinečné modely John Cooper Works. Na oslavu bohatej pretekárskej histórie MINI tieto dva modely reprezentujú spoločný entuziazmus pre motoristický šport a individualizáciu, pričom každý z nich je postavený na jedinečnom dizajne, funkčnosti a kreatívnej inovácii, ktoré sú základom MINI.
Tlačový kontakt.
Milan Stupka
BMW Group
Tel: +421-2-321411-50
send an e-mail
Autor.
Julian Kisch
BMW Group
Downloads.
Mníchov. S hlbokým rešpektom k remeselnej zručnosti, kultúre a komunitám, ktoré ich formujú, ožíva partnerstvo medzi MINI John Cooper Works a Deus Ex Machina prostredníctvom dvoch jedinečných vozidiel na mieru – pohyblivých vyjadrení životného štýlu, v ktorom sa láska k rýchlosti spája s kreativitou a premysleným dizajnom. Vytvorené nielen pre výkon, ale aj pre ľudí, ktorí ním žijú a dýchajú.
“Modely MINI sa vždy vyznačovali kombináciou kreatívneho dizajnu a dynamiky motoristického športu,“ vysvetľuje Stefan Richmann, riaditeľ MINI. „Vďaka spolupráci s Deus Ex Machina posúvame túto filozofiu na novú úroveň a vytvárame atraktívne nové trendy pre fanúšikov a nadšencov motoristického športu. Partnerov spája „vášeň pre stroje, inovácie a kreativitu“ a autentický vzťah s vlastnou komunitou,“ hovorí Stefan Richmann.
Prístup založený na puristickom, funkčnom a grafickom dizajne
Oba koncepty vozidiel sú založené na modeli MINI John Cooper Works: prvý je MINI JCW Electric s výkonom až 190 kW/258 k, druhý je MINI JCW so spaľovacím motorom s výkonom 170 kW/231 k. Strecha každého vozidla je označená veľkým bielym „X“, spojovacím prvkom, ktorý symbolizuje významný dizajn a spoluprácu: proces spolupráce medzi dvoma ikonickými značkami - MINI JCW x DEUS.
„V rámci tejto mimoriadnej spolupráce predstavujeme dve vozidlá, ktoré nám pripomínajú históriu motoristického športu a úspechy značky MINI. Každý detail bol vyrobený s remeselnou precíznosťou a odbornosťou. Výsledkom sú jedinečné charakteristické prvky, ktoré sú jasne vnímané ako súčasť jedného celku vďaka svojmu nezameniteľnému dizajnu a použitiu grafiky,“ hovorí Holger Hampf, vedúci dizajnu MINI.
Viditeľné švy, výrazné prepínače a tradičné páčky zdôrazňujú mechanický charakter kokpitov. Materiály a farby použité v celom vozidle vytvárajú odvážne kontrasty: zámerný odklon od vysokého lesku. Namiesto dokonalosti je v popredí autenticita: dizajnéri hovoria o „surovom, ručne vyrábanom prístupe“, ktorý oslavuje „krásu nedokonalosti“. Exteriérová expresívna grafika pozostávajúca z čísel, geometrických prvkov a jasných farieb vzdáva hold pretekárskej histórii MINI.
Limitovaná séria vozidiel MINI JCW X DEUS
Vytvorené ako pár – spriaznené v duchu, protikladné v energii. Jedno zrodené na pobreží: formované surfovými doskami, morskou penou a jednoduchým rytmom života na pláži. Druhé vytvorené na trati: štíhle, rýchle a poháňané láskou k rýchlosti a presnosti.
Skeg – elegantný, elektrický, prímorský
Elektrický showcar „Skeg“ je čistá, minimalistická a tichá rebélia, ktorá čerpá z materiálov, technológií a filozofie sveta surfovania: laminát, zrýchlenie a minimalizmus.
Karoséria vozidla zanecháva odvážny prvý dojem vďaka žiarivej žltej a striebornej farbe – odkaz na progresívny prístup MINI k elektromobilite. Široké blatníky, osvetlená predná mriežka a strešný spojler zdôrazňujú siluetu, zatiaľ čo polopriehľadné laminátové panely znižujú hmotnosť vozidla o 15 % a vylepšujú jeho aerodynamické vlastnosti.
V zadnej časti reaguje Flex Tip Surf Spoiler na prúdenie vzduchu podobne ako surfová doska na vlny. Jeho tvar vychádza z vyhĺbenej spodnej časti dosky, presmeruje pohyb, vytvára zdvih a mení dizajn na funkciu.
Napínacie popruhy na streche odkazujú na známy rituál upevňovania surfovej dosky po surfovaní a zároveň zostávajú charakteristickým dizajnovým detailom novej rodiny MINI, ktorý zdobí palubnú dosku a aj lúč volantu v pozícii 6 hodín.
Na mieru vyrobené prvky zo sklenených vlákien na streche, prednej a zadnej časti a v interiéri vytvárajú meniacu sa hru svetla: sú priehľadné, pevné a reagujú na denné svetlo a prostredie, zatiaľ čo samotný prístrojový panel je priamo inšpirovaný konštrukciou surfovacej dosky: je ľahký, odolný a vizuálne výrazný.
Interiér
V interiéri sú analógové ovládacie prvky minimalistické – jednoduché, hmatové a účelové, odrážajúce surfovú kultúru, ktorá uprednostňuje účel pred vzhľadom.
Automobil pripomína mobilný surfový obchod. Príkladom premyslenej funkčnosti sú sklolaminátové priehradky na neoprénové obleky. Špeciálne tvarované odkladacie priestory poskytujú praktické riešenie úložného priestoru a prinášajú surfovú kultúru do interiéru. Neoprénové čalúnenie v ľahkých pretekárskych sedadlách je pružné, vodu odpudzujúce a pohodlné – tiež vytvára hmatateľné spojenie so surfovaním.
Prístrojová doska zo sklenených vlákien prenáša technológiu výroby surfovacích dosiek do automobilového priemyslu.
Nadrozmerné „X“ sa vracia ako vizuálny nosný prvok, zatiaľ čo emblémy Deus Collection a 3D-tlačené detaily konzoly slúžia ako nenápadné symboly spoločnej kultúry – kultúry založenej na remesle, prepojení a túžbe po jazde.
The Machina – hlučná, nízka, spaľovacia
Machina, model John Cooper Works, v sebe spája kompaktnú silu surovej mechaniky a motoristického dedičstva. Inšpirovaný estetikou motoristického športu, je symbolom čistého nadšenia pre pretekanie a autentickú funkčnosť.
Exteriér: charakteristické prvky s prepojeniami na pretekársku scénu
Exteriér je poctou motoristickému dedičstvu značky MINI. Každý charakteristický prvok bol starostlivo vybraný s dôrazom na funkčnosť a emocionálny dojem.
Červená, biela a čierna farba laku, doplnená výraznými prvkami a nápisom Deus na zadnej časti, zanecháva okamžitý dojem. Klasické rozšírené blatníky odkazujú na pretekárske dedičstvo a spájajú formu s funkciou, zatiaľ čo štyri dodatočné svetlomety namontované na kapote sú poctou koreniam rally športu. Každý z týchto špeciálne vyrobených svetlometov je doplnený jemným logom Deus, ktoré ponúka nielen vysokú výkonnosť, ale aj výrazný vizuálny charakter.
V zadnej časti je difúzor inšpirovaný pretekárskym automobilom MINI JCW, ktoré prekonalo legendárnu trať Nordschleife. Okrem agresívneho vzhľadu je navrhnutý tak, aby optimalizoval prúdenie vzduchu a stabilitu, pričom centrálne integrovaný výfuk slúži ako funkčný aj estetický bod zosilňujúci zvuk a prítomnosť motora.
V prednej časti vozidla zlepšujú chladiaci výkon špeciálne navrhnutá mriežka a dierované rámy svetlometov, zatiaľ čo ikonický svetelný podpis MINI John Cooper Works doplnený o vzduchové otvory pevne ukotvuje vozidlo v tradícii vysokého výkonu značky MINI. Celok dopĺňa zadný spojler v štýle Can-Am: odvážny kúsok nostalgie za motoristickým športom odkazujúci na éru, keď inovácie v pretekaní posunuli dizajn aj techniku na hranicu možností.
Interiér
V interiéri showcaru JCW dominuje červená, biela a čierna farebná paleta – strohá, účelová a nezameniteľná pre John Cooper Works. Päťbodové bezpečnostné pásy chránia vodiča a stávajú sa súčasťou jazdného zážitku, keď precízne obopínajú telo.
Surové hliníkové podlahové dosky ponúkajú viac než len priľnavosť - odrážajú úžitkovú estetiku, ktorú nájdete v dielňach Deus na výrobu motocyklov na mieru od Sydney cez Venice Beach až po Canggu, čím automobil zakotvujú v spoločnom jazyku výkonu a remeselného umenia.
Úspora hmotnosti je zakomponovaná do každého povrchu, od odľahčených dverových panelov s výraznými bielymi motívmi „X“ až po voskovaný textilný prístrojový panel – ľahký, odolný a s povrchovou úpravou, ktorá svedčí o ručnej výrobe. Nad hlavou sa nachádza odhalený bezpečnostný rám, ktorý dodáva štruktúru a zároveň je výrazným bezpečnostným prvkom odkazujúcim na nezmenené pretekárske DNA vozidla.
Ovládacie prvky vozidla jasne vyjadrujú funkčnosť a priamosť. Každý prepínač a každé tlačidlo je navrhnuté tak, aby fungovalo intuitívne a spoľahlivo aj v extrémnych podmienkach.
Prepínače sú klasické prvky – žiadne komplexné menu, len priame mechanické prepojenie medzi myšlienkou a akciou. Každé tlačidlo má jasnú funkciu. Klasickým príkladom je hydraulická ručná brzda s veľkou pákou, ktorá slúži ako priame prepojenie medzi vodičom a vozidlom – záväzok k presnosti a kontrole. Showcar JCW je manifestom jazdy a poctou motoristickému DNA značky MINI.
Koncentrovaná kreativita pre dva mimoriadne dizajnové kúsky
Spolu s kreatívnym tímom MINI dohliadal kreatívny riaditeľ spoločnosti Deus, Carby Tuckwell, a jeho širší kreatívny tím na výraznú grafiku exteriéru týchto dvoch výstavných vozidiel pod vedením Matta Willeya, čím doplnili prácu spoločnosti Designworks. Výsledok skutočne odráža mimoriadnu dynamiku dizajnu a pozoruhodné riešenia oboch vozidiel.
„Deus má s Mattom dlhoročné kreatívne partnerstvo, ktoré je založené na skutočnom rešpektovaní sily dizajnu a umenia. Jeho zapojenie do tohto projektu bolo pre nás samozrejmosťou – úzko spolupracoval so mnou a tímom Deus na našom prvom kreatívnom projekte, ktorý sa v roku 2024 objavil na aute MINI,“ povedal Carby Tuckwell, spoluzakladateľ a kreatívny riaditeľ Deus.
Deus x Matt Willey: Fascinácia historickými pretekmi
Carby Tuckwell a Matt Willey spolupracujú od roku 2015. Spája ich fascinácia klasickými motošportovými karosériami a v roku 2022 vytvorili historický pretekársky automobil Mini Cooper S so špeciálnym lakovaním navrhnutým Willeym. Dizajn odkazuje na slávnu a víťaznú históriu klasického Mini na Rallye Monte Carlo, vrátane čísla 37, s ktorým Paddy Hopkirk štartoval v roku 1964 a dosiahol prvé celkové víťazstvo britského malého auta v najslávnejšej zo všetkých rallye.
Matt Willey, rodák z Anglicka žijúci v Brooklyne, sa stal partnerom v renomovanej dizajnérskej firme Pentagram po piatich rokoch pôsobenia ako umelecký riaditeľ časopisu New York Times Magazine.
Spoločná vízia sa stáva realitou
Súčasťou partnerstva je aj limitovaná kolekcia odevov MINI x Deus Ex Machina, ktorá bude uvedená na trh 8. septembra 2025 na autosalóne IAA v Mníchove a následne bude dostupná celosvetovo prostredníctvom e-shopu a maloobchodnej siete Deus Ex Machina. Kolekcia, navrhnutá exkluzívne pre túto spoluprácu, čerpá z ich spoločnej DNA – precízneho inžinierstva, nadčasového štýlu a obsedantnej pozornosti k detailom. Vysokokvalitné materiály a premyslené strihy sú základom tejto kolekcie, pričom každý odev odráža záväzok značky Deus k remeselnej dokonalosti a jej reputáciu v oblasti tvorby odevov, ktoré spájajú životný štýl a tradíciu. Vďaka hlbokej znalosti storytellingu prostredníctvom dizajnu prináša Deus do tejto limitovanej kolekcie autenticitu a kultúrnu relevantnosť, čím spája svet motoristického športu a moderného oblečenia spôsobom, ktorý pôsobí aktuálne a zároveň trvalo.
Môžete byť prvý po mne
Vrcholom komunikačnej kampane projektu MINI JCW x DEUS bude svetová premiéra na výstave IAA Mobility 2025 s exkluzívnou akciou MINI JCW x DEUS Night, ktorá sa uskutoční 6. septembra v pavilóne MINI a bude vystavená do 14. septembra.
Exkluzívna kolekcia MINI x DEUS lifestyle bude v predaji v tých istých priestoroch, ako aj online na všetkých komunikačných kanáloch DEUS a v ich predajniach.
„Môžete byť prvý po mne“ – motto, ktoré spája svety MINI a Deus Ex Machina. Ich spoločná história sa začala a sľubuje ďalšie vzrušujúce kapitoly v mene automobilovej vášne.
Kontakt pre médiá:
BMW Slovenská republika
Milan Stupka
Corporate Communications Manager
Mobil: 00 421 903 28 34 97
E-mail: milan.stupka@bmwgroup.com
BMW Group
Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom štyroch značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na svete a zároveň ponúka aj prémiové finančné služby. Výrobná sieť spoločnosti BMW Group pozostáva z viac ako 30 výrobných a montážnych závodov po celom svete. Predajnú sieť tvoria zastúpenia vo viac ako 140 krajinách.
Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2024 celosvetový predaj viac než 2,45 mil. osobných automobilov a viac než 210 000 motocyklov. V hospodárskom roku 2024 činil zisk pred zdanením 11,0 miliardy eur, celkový obrat dosiahol výšku 142,4 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group zamestnávala k 31. decembru 2024 po celom svete 159 104 zamestnancov.
Hospodársky úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a na zodpovednom konaní. Trvalá udržateľnosť predstavuje kľúčový prvok korporátnej stratégie spoločnosti BMW Group a pokrýva všetky produkty od dodávateľského reťazca, cez výrobu, až po koniec fázy používania všetkých produktov.
LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/bmw-group/
YouTube: https://www.youtube.com/bmwgroup
Instagram: https://www.instagram.com/bmwgroup
Facebook: https://www.facebook.com/bmwgroup
BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku
BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové automobily, motocykle a služby a sleduje stratégiu partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. Sieť miestnych partnerov tvorí:
Desať autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW – Auto Palace a Bavaria Bratislava v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici, Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.
Jedna samostatná autorizovaná servisná prevádzka značky BMW v Bratislave – Group M.
Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a v Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a Žiline.
Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.
BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.
CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.
The vehicles shown are showcars that are not available for sale.
Article Offline Attachments.
-
MINI JCW x Deus Ex Machina: Dva svety. Dva automobily. Spoločný entuziazmus. PDF, SK, 225,08 KB
-
MINI JCW x Deus Ex Machina: Two worlds. Two cars. Singular enthusiasm. PDF, EN, 271,79 KB
-
MINI JCW x Deus Ex Machina: Zwei Welten. Zwei Autos. Eine Leidenschaft. PDF, DE, 234,58 KB