Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Slovakia · Article.

Britský kúsok so šarmom: MINI Paul Smith Edition

Nový model MINI Paul Smith Edition predstavuje ďalší krok v úspešnej spolupráci dvoch britských ikon. Toto partnerstvo stojí na spoločných hodnotách remeselného spracovania, kreativity a inovácie a spája charakteristický vzhľad značky MINI s pozoruhodným dizajnovým jazykom Paula Smitha. Nová verzia pre rodinu modelov MINI Cooper vyniká jedinečným vzhľadom s britským šarmom.

MINI
·
MINI
·
MINI Electric
·
3 Door
·
5 Door
·
MINI Convertible
 

Tlačový kontakt.

Milan Stupka
BMW Group

Tel: +421-2-321411-50

send an e-mail

Autor.

Franziska Liebert
BMW Group

Downloads.

  
Attachments(3x, 666,53 KB)
  
Photos(96x, 1,04 GB)

Londýn/Mníchov. Paul Smith a MINI – dve tradičné britské značky posunuli svoju spoluprácu na vyššiu úroveň a vytvorili niečo skvelé: nový model MINI Paul Smith Edition. Po verziách MINI STRIP v roku 2021 a MINI Recharged by Paul Smith v roku 2022 teraz britský dizajnér prináša v rámci prvej edície novej rodiny MINI svoj svetoznámy dizajnérsky jazyk s označením Klasika so šarmom do modelov MINI Cooper 3-dverové, 5-dverové a MINI Cooper Cabrio. Vzhľad a detaily nielen, že ukazujú charakteristický štýl Paula Smitha, ale aj hravého, optimistického a nezávislého ducha značky. Model MINI Paul Smith Edition oslávi svoju svetovú premiéru 29. októbra na výstave Japan Mobility v Tokiu.

 

„Nestáva sa často, aby dve ikony britského dizajnu spolupracovali týmto spôsobom a je úžasné, že naše partnerstvo trvá už toľko rokov. Vytvoriť model MINI Paul Smith Edition bolo veľkou cťou a skvelou príležitosťou. Prináša nové farby a nové neočakávané detaily, ktoré budú vítaným prekvapením,“ dodáva Sir Paul Smith, keď približuje svoje myšlienky o spolupráci a o novej kreácii.

 

Nezameniteľný vzhľad s britským šarmom

Spojenie dizajnu značky MINI s charakteristickým štýlom Paula Smitha. Exkluzívne farby exteriéru, sofistikované akcenty a neočakávané detaily prenášajú spoločnú históriu značky MINI a dizajnéra Paula Smitha do súčasnosti.

 

„MINI a Paul Smith stelesňujú spoločné pozitívne zmýšľanie a pridŕžajú sa motta tejto edície, ktoré hovorí, že Každý deň je nový začiatok. Naša spolupráca oslavuje vzájomnú lásku k dizajnu a dôkladnú pozornosť venovanú detailom. Neočakávané prvky, ako napríklad projekcia nápisu Hello na zemi a ručne písaný nápis Paula Smitha vám vyčaria úsmev na tvári hneď po nastúpení do vozidla,“ hovorí Holger Hampf, riaditeľ dizajnu značky MINI.

 

Model MINI Paul Smith Edition ponúka výber spomedzi troch povrchových úprav exteriéru, pričom dve sú exkluzívne vyhradené pre túto edíciu: sivá Statement Grey predstavuje modernú interpretáciu klasickej farby modelu MINI Austin Seven z roku 1959 – číry, modrastý sivý odtieň a sebavedomé vyjadrenie nadčasovej modernosti. Biela farba Inspired White stelesňuje modernú poctu obľúbenej farbe Classic Mini Beige a nakoniec sa do ponuky dostala aj elegantná a klasická čierna Midnight Black Metallic zo súčasnej palety značky MINI.

 

Bez ohľadu na lak karosérie vytvára špeciálne namiešaná zelená farba Nottingham Green, pocta rodnému mestu Sira Paula, sofistikované akcenty na kontrastných bočných zrkadlách, na osemuholníkovej mriežke chladiča a ako povrchová úprava pre jeden z dvoch farebných variantov strechy.

 

Okrem farebných variantov charakterizuje rukopis Paula Smitha aj množstvo nezameniteľných detailov charakteristických pre verziu MINI Paul Smith Edition: Signature Stripe, ústredný dizajnový prvok britského dizajnéra, zdobí strechu v odtieni Nottingham Green v zadnej časti na strane vodiča. Alternatívna verzia strechy čiernej farby Jet Black sa vyznačuje elegantnými matnými, aj lesklými čiernymi pruhmi rôznej hrúbky. Verzia MINI Cooper Cabrio Paul Smith Edition sa dodáva s čiernou plátennou strechou.

 

Všetky vozidlá tejto edície dostali 18-palcové disky kolies z ľahkých zliatin Night Spoke s tónovaným tmavým čírym lakom Dark Steel s nápisom Paul Smith. Logo MINI vpredu a vzadu prichádza v novo navrhnutej farbe Black Blue a dopĺňa farebnú kompozíciu Paul Smith a MINI. Podpis Paula Smitha na rúčke veka batožinového priestoru odkazuje na kreatívneho ducha, ktorý stojí za dizajnom vozidla.

 

Britská zdržanlivosť a elegancia v interiéri

Britský charakter sa odráža aj v interiéri s množstvom prvkov s moderným a elegantným vzhľadom. Pletené povrchy na prístrojovej doske a na paneloch dverí sú čierne, zatiaľ čo textilné poťahy Paul Smith s pruhovanými vzormi tón v tóne poslúžili ako inšpirácia pre špeciálny vzhľad palubnej dosky. Športové sedadlá pokrýva materiál Vescin modrej farby Nightshade Blue a v oblasti ramien a opierok hlavy majú pletenú textíliu. Dekoratívne prešívanie na textilnom poťahu volantu inšpirované dizajnom Signature Stripe je navrhnuté v jasných farbách typických pre tvorbu Paula Smitha.

 

Okrúhly displej v strede interiéru sa po zvolení režimu Personal Mode zobrazí aj s jedným z troch rôznych pozadí s motívom Paula Smitha. Britský dizajnový vplyv, ale aj hravý charakter dizajnéra, podčiarkujú drobné skryté detaily: po otvorení dverí vodiča a spolujazdca privíta ručne napísaný pozdrav Hello vo forme svetelnej projekcie na podlahe a Smithovo motto Každý deň je nový začiatok na prahoch dverí, čo odráža pozitívne zmýšľanie oboch značiek. Detaily interiéru dopĺňa grafika malého štylizovaného králika, ktorú ručne nakreslil Paul Smith na rohožku na podlahe.

 

Spolupráca, ktorá spája britské dedičstvo, odvážnu kreativitu a súčasnú sofistikovanosť

MINI a Sir Paul Smith: dve ikony, ktoré spája nielen britské dedičstvo, ale aj exkluzívne spolupráce, ktorých výsledkom je jedinečný štýl. Ich spoločný kreatívny úspech sa začal v roku 1998, keď dizajnér vytvoril limitovanú edíciu klasického Mini: špeciálne vytvorená modrá farba a zodpovedajúce antracitové disky kolies z ľahkých zliatin dodali ikonickému modelu rukopis Paula Smitha.

 

Pri príležitosti 40. výročia klasického MINI v roku 1999 vytvoril módny návrhár exkluzívny unikát so svojím charakteristickým dizajnom pruhov, v ktorom použil 86 pruhov v 26 farbách.

 

V roku 2021 oslávil svoju svetovú premiéru model MINI STRIP: vozidlo navrhnuté s použitím iba toho, čo Paul Smith považoval za absolútne nevyhnutné. Výsledkom bolo upravené jedinečné vozidlo, ktoré napriek minimalistickému dizajnu a v súlade so Smithovou hlavnou zásadou Klasika so šarmom prinieslo neočakávané a milé detaily.

 

V roku 2022 sa Paul Smith vrátil ku koreňom spolupráce s modelom MINI Recharged by Paul Smith. Klasika si našla cestu do súčasnosti: klasické Mini z edície MINI Paul Smith z roku 1998 sa premenilo na modernizované elektrické vozidlo. S dôrazom na kvalitu, udržateľnosť a funkčnosť vznikol moderný koncept pohonu, ktorý možno zároveň vnímať ako poctu tradícii a dedičstvu klasického MINI.

 

Kolekcia Paul Smith MINI

Nie je to však len Sir Paul Smith, kto inšpiruje MINI kreatívnymi nápadmi. Inšpirácia funguje aj naopak: dizajnér opakovane používa MINI ako motív na exkluzívnych kúskoch vo svojich kolekciách. Pri príležitosti uvedenia edície MINI Paul Smith predstaví Paul Smith kapsulovú kolekciu tašiek inšpirovaných detailmi z najnovšej spolupráce so značkou MINI.

 

 

Kontakt pre médiá:

BMW Slovenská republika

Milan Stupka

Corporate Communications Manager

Mobil: 00 421 903 28 34 97

E-mail:  milan.stupka@bmwgroup.com

www.press.bmwgroup.com/slovak

 

BMW Group

Spoločnosť BMW Group je prostredníctvom štyroch značiek BMW, MINI, Rolls-Royce a BMW Motorrad najväčším výrobcom prémiových automobilov a motocyklov na svete a zároveň ponúka aj prémiové finančné služby. Výrobná sieť spoločnosti BMW Group pozostáva z viac ako 30 výrobných a montážnych závodov po celom svete. Predajnú sieť tvoria zastúpenia vo viac ako 140 krajinách.

Spoločnosť BMW Group zaznamenala v roku 2024 celosvetový predaj viac než 2,45 mil. osobných automobilov a viac než 210 000 motocyklov. V hospodárskom roku 2024 činil zisk pred zdanením 11,0 miliardy eur, celkový obrat dosiahol výšku 142,4 miliardy eur. Spoločnosť BMW Group zamestnávala k 31. decembru 2024 po celom svete 159 104 zamestnancov.

Hospodársky úspech spoločnosti BMW Group sa vždy zakladal na vizionárskom myslení a na zodpovednom konaní. Trvalá udržateľnosť predstavuje kľúčový prvok korporátnej stratégie spoločnosti BMW Group a pokrýva všetky produkty od dodávateľského reťazca, cez výrobu, až po koniec fázy používania všetkých produktov.

 

www.bmwgroup.com  

LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/bmw-group/

YouTube: https://www.youtube.com/bmwgroup  

Instagram: https://www.instagram.com/bmwgroup  

Facebook: https://www.facebook.com/bmwgroup  

X: https://www.x.com/bmwgroup

 

BMW Slovenská republika – priamy zástupca výrobcu na Slovensku

BMW Slovenská republika, ako priamy slovenský zástupca výrobcu BMW Group v Mníchove, vznikol v roku 2006. Spoločnosť ponúka prémiové automobily, motocykle a služby a sleduje stratégiu partnerstiev pre dlhodobo udržateľnú predajnú a servisnú sieť. Sieť miestnych partnerov tvorí:

Desať autorizovaných predajcov so servisom automobilov značky BMW – Auto Palace a Bavaria Bratislava v Bratislave, Lion Car v Banskej Bystrici, Dunauto v Dunajskej Strede, Rija Bavaria v Nitre, T.O.B. v Trenčíne, Bavaria TT v Trnave, MD Bavaria v Žiline, Regnum Bavaria v Prešove a Regnum Košice v Košiciach.

Jedna samostatná autorizovaná servisná prevádzka značky BMW v Bratislave – Group M.

Dvaja autorizovaní predajcovia MINI so servisom značky v Bratislave a v Košiciach a samostatné autorizované servisné prevádzky značky MINI v Banskej Bystrici, Bratislave, Nitre a Žiline.

Štyria autorizovaní predajcovia motocyklov BMW so servisom v Banskej Bystrici, Bratislave, Košiciach a v Žiline.

BMW Financial Services Slovakia, s.r.o., je priamy zástupca celosvetovej divízie BMW Financial Services poskytujúcej finančné a poistné produkty v rámci skupiny BMW Group.

Hodnoty spotreby paliva, emisií CO2, spotreby elektrickej energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia. Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC) 1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy. Uvedený rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie. Príručka o spotrebe paliva a emisiách CO2, ktorá obsahuje údaje o všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k dispozícii v každom predajnom mieste.

CO2 EMISSIONS & CONSUMPTION.

MINI Cooper SE (electricity consumption combined: 14.7 - 14.1 kWh/100 km according to WLTP; CO2 emissions combined: 0 g/km; CO2-class: A; Range in km according to WLTP: 385 - 400).

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Prihlásiť

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2 emission information.

Hodnoty spotreby paliva, emisií CO2, spotreby elektrickej energie a zobrazené rozsahy sú stanovené podľa európskeho nariadenia (EC) 715/2007 v znení uplatniteľnom v čase typového schválenia.

Namerané hodnoty sú na základe cyklu WLTP podľa smernice (EC) 1151/2017 a môžu sa líšiť v závislosti od zvolenej výbavy.

Uvedený rozsah hodnôt zohľadňuje rôzne konfigurácie zvoleného modelu a nie je súčasťou akejkoľvek ponuky, je určený výlučne na porovnanie.

Príručka o spotrebe paliva a emisiách CO2, ktorá obsahuje údaje o všetkých modeloch nových osobných automobilov, je bezplatne k dispozícii v každom predajnom mieste BMW Slovenská republika.

Search Settings.

Tlačová správa
Press Kit
Prejav
Fact & Figures

Search with attachment language.

Slovenian
  • Jazyk priloženého súboru
  • Arabic
  • Czech
  • English
  • German
  • Hungarian
  • Slovakia
  • Slovenian

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Login