Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Austria · Article.

Vorbildliche Sicherheit im Stadtverkehr: Euro NCAP Advanced Award für die Personenwarnung mit City-Anbremsfunktion im neuen MINI.

Europäisches Prüfinstitut würdigt kamerabasiertes System als wegweisende Innovation zur Unfallvermeidung.

Konzeptfahrzeuge & Design
·
MINI
·
MINI 3-Türer
·
MINI 5-Türer
 

Stik za medije.

Michael Ebner
BMW Group

Tel: +43-662-8383-9100

send an e-mail

Avtor.

Michael Ebner
BMW Group

München. Nicht nur beim Fahrspaß, sondern auch auf dem Gebiet der aktiven Sicherheit steht der neue MINI im Premium-Kleinwagensegment an der Spitze. Die Führungsposition, die insbesondere den neuen Fahrerassistenzsystemen zu verdanken ist, wird jetzt vom unabhängigen Sicherheitsprüfinstitut Euro NCAP (New Car Assessment Programme) bestätigt. MINI erhält den Euro NCAP Advanced award 2014 für die Einführung der Personenwarnung mit City-Anbremsfunktion. Das System, das Bestandteil der Option Driving Assistant für den neuen MINI 3-Türer und den neuen MINI 5-Türer ist, wird von den Sicherheitsexperten als wegweisende Innovation zur Reduzierung von Unfallgefahren im Stadtverkehr eingestuft.

Mit dem Euro NCAP Advanced award würdigt das von europäischen Regierungen, Automobilclubs und Versicherungsgesellschaften getragene Institut seit 2010 einmal im Jahr herausragende Technologieentwicklungen, die zu maßgeblichen Fortschritten für aktive Sicherheit und Insassenschutz führen. Berücksichtigt werden dabei vor allem neuartige Systeme, deren Wirksamkeit über die Anforderungen des europaweit anerkannten Euro NCAP Crashtests hinausgehen und daher eine wegweisende Rolle spielen.

MINI hat die Personenwarnung mit City-Anbremsfunktion zur Markteinführung der neuen Generation des Originals im Premium-Kleinwagensegment in das Programm der Sonderausstattungen aufgenommen. In der für alle Modellvarianten des MINI 3-Türer und des MINI 5-Türer verfügbaren Option Driving Assistant wird sie mit der Aktiven Geschwindigkeitsregelung, dem Fernlichtassistenten, der Verkehrszeichenerkennung und der Auffahrwarnung mit City-Anbremsfunktion kombiniert. Diese Funktionsvielfalt macht den Driving Assistant zu einer besonders attraktiven Option, da sie sowohl den Komfort als auch die Sicherheit beim Fahren im neuen MINI maßgeblich steigert.

Die vom Euro NCAP ausgezeichnete Personenwarnung mit City-Anbremsfunktion ist im Geschwindigkeitsbereich zwischen 10 und 60 km/h aktiv. Das System wertet die von einer im Bereich des Innenspiegels an der Windschutzscheibe installierten Kamera erzeugten Bilder aus und warnt den Fahrer in Situationen, die auf die Gefahr einer Kollision mit einem Fußgänger hindeuten. Der Fahrer erhält einen optischen Hinweis in Form eines grafischen Symbols im Instrumentenkombi und wird zugleich durch ein akustisches Signal zum Reagieren aufgefordert. Unmittelbar danach wird ein automatischer Bremsvorgang mit mittlerer Verzögerungskraft eingeleitet. Allein damit lässt sich die Kollisionsgefahr deutlich verringern. Darüber hinaus trägt vor allem die Tatsache, dass der Fahrer durch die einsetzende Bremswirkung ein unmissverständliches Signal zum Eingreifen erhält, maßgeblich zur Unfallvermeidung bei. Sobald er das Bremspedal betätigt, steht die maximale Verzögerungsleistung zur Verfügung, um einen möglichst kurzen Anhalteweg zu gewährleisten.

Die Wirksamkeit der Personenwarnung mit City-Anbremsfunktion wurde von Sicherheitsexperten eines unabhängigen Euro NCAP Testlabors ausgiebig überprüft und bestätigt. Ihr Urteil bildete die Grundlage für die Auszeichnung des Systems mit dem Euro NCAP Advanced award 2014.

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Prijava
 

PressClub Streaming

ANNUAL GENERAL MEETING.

Munich, 13 May 2026.

Watch the webcast of the public session of the 106th Annual General Meeting of BMW AG.

 

open Streaming Website

CO2 emission information.

Prikazane vrednosti porabe goriva, emisij CO2 in energijske učinkovitosti, so bile določene v skladu z Uredbo (ES) št. 715/2007 v različici, ki je veljala v času odobritve. Vrednosti se nanašajo na vozilo z osnovno konfiguracijo v Nemčiji. Prikazan doseg vozila upošteva opcijsko opremo ter različne velikosti platišč in pnevmatik, ki so na voljo za izbrani model ter se lahko spreminja glede na različne konfiguracije vozila.

Prikazane vrednosti za vozila že temeljijo na novem postopku preverjanja WLTP in so pretvorjene tudi v vrednosti, ki so primerljive z NEDC, da je zagotovljena primerjava med vozili. V zvezi s temi vozili se lahko tukaj prikazane vrednosti emisij CO2 razlikujejo od vrednosti, ki se (med drugim) upoštevajo za določitev ustreznih davkov ali drugih dajatev povezanih z emisijami CO2.

Nadaljnje informacije o uradnih podatkih varčnosti porabe goriva, specifičnih emisijah CO2 in ostali podatki o energijski učinkovitosti novega osebnega avtomobila so na voljo v »Priročniku o varčnosti porabe goriva, emisijah CO(2)«, ki je na voljo na vseh prodajnih mestih in na www.bmw.si/emisije ter www.mini.si/emisije.

Search Settings.

Sporočilo za javnost
Gradivo za medije
Govor
Fact & Figures

Search with attachment language.

Vietnamese
  • Jezik datoteke v prilogi
  • Arabic
  • Chinese - simplified
  • Czech
  • Dutch
  • English
  • French
  • German
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Romanian
  • Slovakia
  • Slovenian
  • Spanish
  • Tamil
  • Thai
  • Vietnamese
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Prijava