"10 Best Engines": Doppelerfolg für BMW EfficientDynamics in den USA.

München. Fulminanter Einstand für den neuen BMW Advanced Diesel mit BMW
BluePerformance in den USA: Das renommierte Fachmagazin "Ward's Auto World" hat
den Reihensechszylinder-Dieselmotor mit Variable Twin Turbo und SCR-System zur
Minderung von Stickoxid-Emissionen in die Liste der "10 Best Engines" des
Jahres 2009 aufgenommen. Der 3,0 Liter große Dieselantrieb, der auf dem
nordamerikanischen Automobilmarkt seit wenigen Monaten in den Modellen BMW 335d
Limousine und BMW X5 xDrive35d angeboten wird, errang damit auf Anhieb die
begehrte Auszeichnung, die zusätzlich auch dem 3,0
Liter-Reihensechszylinder-Benzinmotor mit Twin Turbo und High Precision
Injection zuteil wurde. Der stärkste Sechszylinder-Benziner im BMW
Motorenportfolio gehört bereits zum dritten Mal in Folge zu den "10 Best
Engines". Mit der konstant positiven Bewertung für den Benziner und dem
Auftakterfolg des BMW Advanced Diesel ist BMW in diesem Jahr der einzige
Hersteller, der gleich mit zwei Motoren in der Top-Ten-Liste von "Ward's Auto
World" vertreten ist.

Die Veröffentlichung der "10 Best Engines" Liste und die Preisübergabe
erfolgten im Rahmen der North American International Auto Show 2009 in Detroit.
Zuvor hatte die Experten-Jury aus dem umfangreichen Angebot aller in den USA
verfügbaren Motoren die 10 innovativsten und zukunftsweisendsten
Antriebseinheiten ausgewählt. Die Aufnahme des neuen BMW Advanced Diesel in das
bereits zum 15. Mal aufgestellte Ranking war ebenso wenig umstritten wie die
erneute Berücksichtigung des Twin Turbo Benzinmotors. In beiden Fällen
würdigten die Juroren die faszinierende Leistungscharakteristik in Verbindung
mit vorbildlich günstigen Verbrauchs- und Emissionswerten.
Mit diesen Eigenschaften repräsentieren die Reihensechszylinder auf
eindrucksvolle Weise die Zielsetzung der Entwicklungsstrategie BMW
EfficientDynamics.

BMW Advanced Diesel: Bester Abgesandter der Dieseltechnologie.
"Für Amerikaner, die ein Fahrzeug mit niedrigem Verbrauch und hohem Fahrspaß
suchen, ist unsere Liste der beste Ausgangspunkt", urteilt die Jury über die in
diesem Jahr gekürten Preisträger. Dies gilt in besonderer Weise für den ersten
von BMW in den USA und Kanada eingeführten Dieselmotor. Er ist der einzige
Dieselmotor eines Premiumherstellers, der in die "10 Best Engines" Liste für
2009 aufgenommen wurde. Der neue BMW Advanced Diesel mit BluePerformance
basiert auf dem 3,0 Liter-Reihensechszylinder mit Aluminium-Kurbelgehäuse,
Common-Rail-Direkteinspritzung und Variable Twin Turbo, der auf dem deutschen
Automobilmarkt in der BMW 3er, BMW 5er und BMW 6er Reihe sowie für die Modelle
BMW X3, BMW X5 und BMW X6 angeboten wird und dort 210 kW/286 PS sowie ein
maximales Drehmoment von 580 Newtonmeter erzeugt.

Dank eines zusätzlich zum Dieselpartikelfilter installierten SCR Systems
(Selective Catalytic Reduction) mit Harnstoffeinspritzung zur Reduzierung von
Stickoxiden (NOX) unterbietet der BMW Advanced Diesel mit BMW Blue Performance
auch die besonders anspruchsvollen Emissionsgrenzwerte in Kalifornien und
anderen US-Bundesstaaten. Für die Juroren von "Ward's Auto World" wird er damit
zum "besten Abgesandten der Dieseltechnologie". Dem BMW 335d und dem BMW X5
xDrive35d bescheinigten die Experten die Fähigkeit, sogar Hybrid-Modelle
anderer Hersteller in den Schatten zu stellen und dem Dieselantrieb auch bei
den bislang zurückhaltenden US-Kunden zum Durchbruch zu verhelfen.

Seriensieger: BMW Reihensechszylinder-Benzinmotor mit Twin Turbo und High
Precision Injection.
Weltweit bestens etabliert ist der zweite BMW Motor in der Liste der "10 Best
Engines". Der 3,0 Liter-Reihensechszylinder-Benzinmotor mit Twin Turbo und High
Precision Injection begeistert durch spontanen Leistungsaufbau, Drehfreude und
Laufkultur in allen Lastbereichen. Auf dem deutschen Automobilmarkt beweist das
225 kW/306 PS starke Triebwerk seine Qualitäten in der BMW 1er und BMW 3er
Reihe, im BMW X6 xDrive35i sowie künftig auch im neuen BMW Z4 sDrive35i. Für
die Jury von "Ward's Auto World" zählt der Twin Turbo Motor schlichtweg zu den
"Besten aller Zeiten".

Mit der auf allen Automobilmärkten der Welt einsetzbaren Kombination aus
Aluminium-Kurbelgehäuse, Twin Turbo Aufladung und der Benzindirekteinspritzung
High Precision Injection erreicht der Sechszylinder deutliche Gewichts- und
Effizienzvorteile gegenüber anderen - zumeist größeren und hubraumstärkeren -
Motoren seiner Leistungsklasse. Dies macht ihn zum Symbol für Freude am Fahren
auf einem besonders hohen Leistungsniveau und mit zeitgemäßen Verbrauchs- und
Emissionswerten. Die Wertschätzung, die dieser Antrieb auch bei professionellen
Experten genießt, äußert sich nicht zuletzt in renommierten Auszeichnungen. In
den USA gehört der Twin Turbo Benzinmotor nicht nur zum dritten Mal in Folge zu
den "10 Best Engines", sondern errang auch bereits zweimal - 2007 und 2008 -
den Gesamtsieg beim "International Engine of the Year Award".