Sie benötigen Hilfe? Bitte kontaktieren Sie unser Support Team von 9.00 - 17.00 via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Deutschland · Artikel.

Statement by Dr. Herbert Diess, Member of the Board of Management of BMW AG, Development, at the Tokyo Motor Show 2013

Statement Dr. Diess, Tokyo Motor Show

Vorstandsreden
·
Messen

Pressekontakt.

Bernhard Santer
BMW Group

Tel: +49-89-382-24360
Fax: +49-89-382-20626

E-Mail senden

Autor.

Bernhard Santer
BMW Group

This article in other PressClubs

Die Rede ist nur in englischer Sprache verfügbar / This statement is only available in English.

Ladies and gentlemen,

 

A warm welcome to the BMW Group!

 

Today we are presenting two series models in Japan for the very first time: the BMW i3 and the BMW i8.

We believe Japan will be a core market for BMW i because many customers here:

 

  • Value a car that has state-of-the-art technologies
  • Have a preference for sustainable products
  • Enjoy the quality of a premium vehicle

 

For them, BMW i offers the perfect solution:

  • The BMW i3 is a new vehicle concept for urban mobility, powered by an all-electric drive system.
  • The BMW i8 is a revolution in sports car construction and powered by a plug-in hybrid drive.

Both models are tailor-made for electric motoring.

 

So, electric mobility with BMW i is not only emissions-free; it also brings a new dimension to sheer driving pleasure.

 

The BMW i3:

 

  • Weighs in at less than 1,200 kg
  • Its carbon components more than offset the extra weight of the battery.
  • Its turning circle is just 9.86m – surprisingly small.
  • It accelerates steplessly right up to its top speed and sprints from zero to 100km/h in just 7.2 seconds. Full torque is available from standstill.
  • And despite having the outer dimensions of a small car, it has the interior space of a BMW 3 Series.

 

And what about the BMW i8?

  • The front axle is driven by an electric engine.
  • The rear axle is powered by a three-cylinder 1.5-litre turbo-charged petrol engine.
  • In combination, these two power units deliver the kind of acceleration that is appropriate for a sportscar.

 

The electric motor and performance electronics in both the BMW i3 and the BMW i8 were developed purely in-house by ourselves.

  • This means the BMW i3, for example, can make the best possible use of charge levels remaining in the battery-pack.
  • And in the BMW i8 it has resulted in two perfectly synchronized power units – regardless of the operating conditions.

 

I am absolutely convinced that our discerning Japanese customers will love both of these models.

 

Ladies and gentlemen,

You are now witnessing a world premiere: the new BMW 4 Series Convertible!  Or, as it’s called here in Japan: the BMW 4 Series Cabriolet.

 

The 4 Series Convertible takes sheer driving pleasure to new heights.

 

That’s because:

 

  • Its axle load distribution is balanced 50:50.
  • The chassis setup is very special: An additional torsion strut in the front end connects the front wheels more rigidly to the vehicle. And a five-arm rear axle offers sporty elasto-kinematics.
  • And then there is the intelligent lightweight concept.

 

Depending on engine and equipment, the various lightweight materials in the body and chassis of the 4 Series Convertible make it up to 25 kilograms lighter than its predecessor.

At launch the most powerful model will be the 435i Convertible. It is powered by a straight six-cylinder engine with Twin Scroll Turbo technology delivering peak performance of 306 hp.

 

With an eight-speed automatic transmission, it:

  • Accelerates from standstill to 100 km/h in 5.5 seconds
  • Uses on average 7.5 litres of fuel per 100 km.

 

All together, these features make for an especially dynamic overall package.

When the first 3 Series Convertible was unveiled back in 1985, its driving dynamics set new standards in this segment.

That success story is now set to continue – with this fifth generation of the convertible.

 

In terms of the customers it addresses, the 4 Series is following in the footsteps of the 3 Series Convertible. It targets a clientele that values elegant design and driving pleasure above all else.

But a number of other features lend the newcomer an even sportier air than its predecessor:
The 4 Series is 26 mm longer, with a 50 mm longer wheelbase, and 43mm wider.

 

Its hardtop, which our clients consider as a key success factor, opens in about 20 seconds at the touch of a button, even when the car is in motion at speeds of up to 18 km/h. On top the hardtop gives the 4 Series Convertible a very dynamic and Coupé-like look when it is closed.

With the roof closed, luggage capacity in the 4 Series Convertible stands at 370 litres.

 

With the roof open, the electric loading aid, which comes as standard, makes for trouble-free loading and unloading:

it lifts the roof, which is stowed in the luggage compartment, to provide easy access to the cargo space. With the roof open the car has a very elegant look...

As you can see, our engineers and designers have worked to achieve a number of things:

  • More distinctive aesthetics
  • Greater dynamism
  • More product substance

for instance

-         through full LED headlights with anti-dazzle full beam,

-         through high-quality interior materials

-         and the new neck warmer.

 

The new 4 Series Convertible underpins the 3 Series’ successful defence of its segment leadership over several decades. It has everything it needs to take the lead once again.

 

As you can see, BMW and BMW i stand for the BMW Group’s premium standards.

 

They unite:

  • Sustainability
  • Quality
    and
  • Sheer driving pleasure.

 

Thank you very much!

 

 

Dokumente als Download.

My.PressClub Login

PressClub Streaming

IAA SUMMIT 2025.

Hier klicken

Hier können Sie den On-Demand-Stream der BMW Group Keynote mit der Weltpremiere des neuen BMW iX3 und der BMW Group Pressekonferenz auf dem IAA Summit 2025 ansehen.

CO2-Emissionen & Verbrauch.

Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen, Stromverbrauch und Reichweite werden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EU) 2007/715 in der jeweils geltenden Fassung ermittelt. Sie beziehen sich auf Fahrzeuge auf dem Automobilmarkt in Deutschland. Bei Spannbreiten berücksichtigen die Angaben im NEFZ Unterschiede in der gewählten Rad- und Reifengröße, im WLTP die Auswirkungen jeglicher Sonderausstattung.

Alle Angaben sind bereits auf Basis des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt. Aufgeführte NEFZ-Werte wurden gegebenenfalls auf das NEFZ-Messverfahren zurückgerechnet. Für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen, sowie gegebenenfalls für die Zwecke von fahrzeugspezifischen Förderungen werden WLTP-Werte zugrunde gelegt. Weitere Informationen sind hier www.bmw.de/wltp und hier www.dat.de/co2/ zu finden.

Neueste Daten & Fakten.

Der neue BMW iX3 - Preisliste für Deutschland.
Tue Sep 09 13:13:41 CEST 2025
NA5
BMW i
Der BMW iX - Preisliste für Deutschland.
Mon Jun 23 09:23:00 CEST 2025
i20
iX
Der BMW X2 - Preisliste für Deutschland.
Mon Jun 16 09:02:00 CEST 2025
F39
Preise
Der BMW X6 - Preisliste für Deutschland.
Wed Jun 11 09:06:00 CEST 2025
G06
Preise
Der BMW X5 - Preisliste für Deutschland.
Wed Jun 11 09:03:00 CEST 2025
G05
Preise
Alle anzeigen

Suchoptionen anpassen.

Pressemeldung
Pressemappe
Reden
Daten & Fakten

Search with attachment language.

Spanisch
  • Sprache Dateianhang
  • Arabisch
  • Chinesisch (traditionell)
  • Chinesisch (vereinfacht)
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Mehrsprachig
  • Niederländisch
  • Russisch
  • Spanisch
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Jetzt suchen
Zurücksetzen
 
So.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Sa.
 
Login