Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Slovenia · Article.

Nove perspektive: Vozniki BMW DTM odkrivajo Budimpešto na športnih motornih čolnih.

Del vsakdanjika profesionalnih dirkačev so pogoste poti daleč od njihovega doma. Čeprav so le-te večkrat dolge, jim ne nudijo veliko možnosti za odkrivanje območij okoli dirkališč. Ne morejo izkusiti življenja nekaterih najlepših mest in vpiti atmosfero, ki jih dela unikatne. Kljub temu pa je pred tretjo DTM dirko sezone 2014 v Budimpešti osem BMW DTM voznikov dobilo možnosti narediti točno to.

Brands
·
BMW
 

Stik za medije.

Gordana Kisilak
BMW Group

Tel: +386 (0)1 586 73 74

send an e-mail

Avtor.

Gordana Kisilak
BMW Group

Budimpešta. Del vsakdanjika profesionalnih dirkačev so pogoste poti daleč od njihovega doma. Čeprav so le-te večkrat dolge, jim ne nudijo veliko možnosti za odkrivanje območij okoli dirkališč. Ne morejo izkusiti življenja nekaterih najlepših mest in vpiti atmosfero, ki jih dela unikatne. Kljub temu pa je pred tretjo DTM dirko sezone 2014 v Budimpešti osem BMW DTM voznikov dobilo možnosti narediti točno to.

Augusto Farfus, Joey Hand, Bruno Spengler, Martin Tomczyk, Timo Glock, António Félix da Costa, Marco Wittman in Maxime Martin so se vkrcali na dva zmogljiva motorna čolna in se odpravili na izlet po Donavi in si pri tem ogledali center Budimpešte ter njene zaščitne znake, vključno z dvižnim mostom Chain Bridge, Gellert Hill, katedralo in impresivne parlamentarne stavbe.

“The tour was a lot of fun,” said Wittmann, who goes into the third DTM weekend of the year lying third in the Drivers’ Championship with 25 points. “We do not usually get to see the cities we travel to. However, we were given a unique view of Budapest from the Danube. It really is a fantastic city.” 

One of the highlights of the tour was the trip under the famous suspension bridge. With the Buda Hill in the background, the historic bridge, which opened in 1849 and was rebuilt in 1949, attracts countless tourists to Budapest every year. “I drove across that bridge on my demonstration run at the start of May – and now I have seen the outstanding view from the water too,” said Glock. “I just really like this place. And it made a nice change to explore it together with my fellow drivers on board our motorboats.” 

“My first thought was: where can you go fishing on the Danube?” said Hand, who spends a lot of time on the Pacific off the coast of California when not at the racetrack. “All that was missing was my fishing rod. I didn’t have it here – so I will have to go fishing for points at the circuit on Sunday instead. Seriously though: I love the water and can really relax on it. Therefore, I really enjoyed this extraordinary city tour.”

After their pleasure trip, it is now time for the BMW DTM drivers to get down to work: on Friday they be on the 4.381-kilometre Hungaroring for the roll-out between 16:45 and 17:20, before they return on Saturday for the serious business of free practice and qualifying. 

About the DTM.
The German Touring Car Masters – DTM for short – is the most popular touring car series in the world. Last season, over 700,000 spectators flocked to renowned racetracks in Germany and around Europe to watch the ten races live. The series pits the three premium automobile manufacturers BMW, Audi and Mercedes-Benz against each other in a sporting contest. BMW fielded its first works teams from 1984 to 1992, during which time it claimed 49 race victories and won the Drivers’ Championship on three occasions (1984, 1987 and 1989). In 2012, the manufacturer returned to the DTM with the BMW M3 DTM, three teams and six drivers. BMW promptly won five races and topped the driver, team and manufacturer standings at the end of the season. In 2013, BMW Motorsport managed to defend the Manufacturer’s title with four teams and eight drivers. The 2014 DTM calendar once again consists of ten races. The schedule includes four trips abroad, to Budapest (HU), Spielberg (AT), Moscow (RU) and Guangzhou (CN). The season traditionally ends in Hockenheim (DE) on 19th October. TV station ARD is broadcasting each qualifying and every race live. Tickets for all the DTM races are available here: http://www.bmw-motorsport.com/en/fan-area/dtm-tickets.html

 

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Prijava

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2 emission information.

Prikazane vrednosti porabe goriva, emisij CO2 in energijske učinkovitosti, so bile določene v skladu z Uredbo (ES) št. 715/2007 v različici, ki je veljala v času odobritve. Vrednosti se nanašajo na vozilo z osnovno konfiguracijo v Nemčiji. Prikazan doseg vozila upošteva opcijsko opremo ter različne velikosti platišč in pnevmatik, ki so na voljo za izbrani model ter se lahko spreminja glede na različne konfiguracije vozila.

Prikazane vrednosti za vozila že temeljijo na novem postopku preverjanja WLTP in so pretvorjene tudi v vrednosti, ki so primerljive z NEDC, da je zagotovljena primerjava med vozili. V zvezi s temi vozili se lahko tukaj prikazane vrednosti emisij CO2 razlikujejo od vrednosti, ki se (med drugim) upoštevajo za določitev ustreznih davkov ali drugih dajatev povezanih z emisijami CO2.

Nadaljnje informacije o uradnih podatkih varčnosti porabe goriva, specifičnih emisijah CO2 in ostali podatki o energijski učinkovitosti novega osebnega avtomobila so na voljo v »Priročniku o varčnosti porabe goriva, emisijah CO(2)«, ki je na voljo na vseh prodajnih mestih in na www.bmw.si/emisije ter www.mini.si/emisije.

Latest Facts & Figures.

Cenik vozil BMW - november 2025.
Mon Nov 03 14:35:00 CET 2025
Korporativne finance, podatki in številke
Cenik vozil MINI - november 2025.
Mon Nov 03 14:30:00 CET 2025
Korporativne finance, podatki in številke
Cenik vozil MINI - julij 2025.
Thu Jul 03 13:00:00 CEST 2025
Korporativne finance, podatki in številke
Cenik vozil BMW - julij 2025.
Thu Jul 03 11:00:00 CEST 2025
Korporativne finance, podatki in številke
Tehnične specifikacije MINI John Cooper Works Cabrio, veljavne od 11/2024.
Mon May 19 12:49:00 CEST 2025
John Cooper Works Cabrio
Show all

Search Settings.

Sporočilo za javnost
Gradivo za medije
Govor
Fact & Figures

Search with attachment language.

Vietnamese
  • Jezik datoteke v prilogi
  • Arabic
  • Chinese - simplified
  • Czech
  • Dutch
  • English
  • French
  • German
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Romanian
  • Slovakia
  • Slovenian
  • Spanish
  • Tamil
  • Thai
  • Vietnamese
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Prijava