Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Spain · Article.

1959.2009. 50 años MINI.

El concepto siempre fue único, pero el MINI nunca fue un modelo solitario. El 26 de agosto de 1959, casi exactamente hace 50 años, la British Motor Corporation (BMC) desveló el resultado de su trabajo de desarrollo: un automóvil pequeño y revolucionario.

MINI

Press Contact.

Rosa Caniego
BMW Group

Tel: +34-91-3350-586
Fax: +34-91-3350-691

send an e-mail

Author.

Rosa Caniego
BMW Group

1. Más joven que nunca. La gama de modelos MINI en el transcurso del tiempo. 3 2. Retrospectiva y perspectivas. MINI 50 Mayfair y MINI 50 Camden. 11 3. De los circuitos directamente a la calle. John Cooper Works y la exitosa historia de MINI en la competición automovilística. 17 4. Típico MINI: siempre diferente. Personalización específica para crear ejemplares únicos. 25 5. Valores tradicionales y variedad moderna. El concepto y la tecnología de los coches. 32 6. Del original al original. Diseño MINI y concept-cars. 44 7. El revolucionario con sus esbozos sobre papel. Sir Alec Issigonis, el padre del classic Mini. 53 8. Made in England, antes y ahora. La fabricación del MINI, entre la tradición y el futuro. 57 9. Individualistas entre sí. MINI United: el punto de encuentro de la comunidad mundial del MINI. 61 10. Un automóvil para todas las clases sociales, con cualidades de coche estrella. MINI, presente en la alta sociedad. 65 11. Coche pequeño, coche grande. El marketing del MINI. 69 12. Carácter inspirador. MINI Lifestyle y ediciones especiales. 74 13. Una cuestión de estilo. La colección MINI. 77

El concepto siempre fue único, pero el MINI nunca fue un modelo solitario. El
26 de agosto de 1959, casi exactamente hace 50 años, la British Motor
Corporation (BMC) desveló el resultado de su trabajo de desarrollo: un
automóvil pequeño y revolucionario. En esa fecha, presentaron al público dos
modelos: el Morris Mini-Minor y el Austin Seven. El doble estreno de estos
modelos casi idénticos de cuatro asientos significó sumar dos automóviles más a
la amplia gama que en aquella época tenía BMC, pero también tuvo un significado
simbólico.
Alec Issigonis, el creador del Mini, había aplicado los criterios que habían
sido definidos por la dirección del consorcio: desarrollar un coche lo más
pequeño posible, aunque con espacio suficiente para cuatro personas, excelentes
cualidades de conducción, bajo consumo de gasolina y precio favorable. Las
brillantes ideas que Issigonis tuvo cuando concibió este coche de cuatro
puertas y apropiado para familias tuvieron un amplio alcance, por lo que no se
plasmaron únicamente en un solo modelo, sino que fueron suficientes para
diseñar diversas variantes. Concretamente, durante el primer año de fabricación
del classic Mini, se sumaron los modelos Mini Van y Mini Estate. Cuando
resurgió la marca con el MINI en el año 2001, se confirmó la validez de la
solución presentada hace 50 años: un buen concepto es convincente y puede
expresarse de múltiples maneras. Tanto el MINI como el MINI Clubman y el MINI
Cabrio cuentan con ventajas propias y un carácter único, aunque en el fondo son
lo mismo: un MINI.
En los primeros prospectos del Mini-Minor ya se elogió su proyección hacia el
futuro. En aquellas esas fechas nadie pudo intuir siquiera cuán cierto sería el
pronóstico expresado en torno a este nuevo coche pequeño. Pero, transcurridos
50 años, no cabe duda de que sólo unos pocos conceptos automovilísticos han
perdurado tanto tiempo, y también son pocos los que han alcanzado una
popularidad comparable. Además, de ninguno se han fabricado tantas variantes
como del Mini. Este éxito también se debe a que el Mini satisfizo desde un
principio las exigencias más importantes de su época y a que, además, ofreció
numerosas cualidades complementarias. Con su longitud total de 3,05 metros y su
precio básico de 496 libras esterlinas, fue el coche ideal para plazas de
aparcamiento pequeñas y para presupuestos familiares también pequeños. A la
vez, su agilidad y el encantador carácter de sus proporciones, también lo
hicieron interesante para aquellos conductores que, además de apreciar sus
pequeñas dimensiones y su economía, apreciaron su carácter deportivo en
carreteras sinuosas y su naturaleza individualista.
Esta combinación de diversas propiedades sigue vigente, y el concepto es ahora
más joven que nunca. Por ello, el MINI actual es un coche más moderno y, a la
vez, más fascinante que cualquiera de sus competidores. Su insuperable
eficiencia, su máxima versatilidad y su excelente maniobrabilidad, imbatida en
el tráfico urbano actual, se combina con una deportividad sin parangón y un
diseño muy expresivo y, a la vez, inconfundible.
Más largo, potente, noble y versátil: las primeras variantes
del classic Mini.
Alec Issigonis cumplió su cometido con el lanzamiento al mercado del classic
Mini. El Morris Mini-Minor y el Austin Seven, que únicamente se diferenciaban
en la parrilla, los tapacubos y los colores de la carrocería, tenían un motor
de cuatro cilindros, montado transversalmente en la parte delantera del coche.
Este propulsor de 848 cc tenía una potencia de 34 CV. Sus prestaciones eran
exactamente iguales y ambos disponían de un maletero con capacidad para 195
litros. Todos aplaudieron la amplitud del habitáculo, la economía y potencia de
los motores, la adherencia del coche al asfalto y la confortable amortiguación
del nuevo coche pequeño. Pero Issigonis tenía más planes y contó con el apoyo
necesario para implementarlos.
Pocos años después, en 1960, BMC sumó al classic Mini el Mini Van. Y sobre la
base de esta furgoneta sin ventanas en la parte posterior, se desarrolló otro
modelo familiar con superficies acristaladas, que disponía de dos puertas para
acceder al maletero, igual que el Mini Van. Tal como ya se había hecho en el
caso de las berlinas, también esta variante fue presentada en dos versiones
idénticas: el Morris Mini-Traveller y el Austin Seven Countryman. Y ya en el
año 1961 se pudo intuir todo lo que podía hacerse con el classic Mini. A
principios de ese año se presentó la camioneta más pequeña del mercado, el Mini
Pick-up. Poco más de seis meses después le siguieron dos versiones de carácter
más noble: el Wolseley Hornet y el Riley Elf. De esta manera, dos marcas más de
BMC se beneficiaron del concepto automovilístico que representó el classic
Mini. Los dos modelos contaron con un diseño muy propio, gracias a la
prominente parrilla en posición señorialmente vertical, al maletero alargado y
a la redondez de los guardabarros posteriores.
En la segunda mitad de ese año apareció la variante que lograría acuñar, más
que ninguna otra, la leyenda del classic Mini: el Mini Cooper. John Cooper,
fabricante de coches deportivos e íntimo amigo de Alec Issigonis, ya había
detectado el potencial deportivo de este nuevo coche de pequeño tamaño cuando
vio los primeros prototipos. Contando con la aprobación de la dirección del
consorcio, desarrolló una pequeña serie de 1.000 Mini Cooper, equipados con un
motor modificado de 1.000 cc y 55 CV.
El público reaccionó eufórico cuando este coche se lanzó al mercado en
septiembre de 1961. Los clientes únicamente expresaron el deseo de un cambio:
más potencia. Issigonis y Cooper ampliaron la cilindrada del motor a 1.071 cc,
lo que permitió obtener una potencia de 70 CV. De esta manera, el Mini Cooper S
resultó ser un coche excepcional, no solamente en las carreteras públicas. El
primer puesto que ocupó el finlandés Rauno Aaltonen en su categoría en rallye
Monte Carlo de 1963 no fue más que el inicio de una sorprendente serie de
éxitos en la competición automovilística, que fueron coronados con las tres
victorias en la clasificación general del rallye Monte Carlo en los años 1964,
1965 y 1967.
Variedad extrema: desde el Mini Moke hasta el Mini Clubman.
BMC presentó en agosto de 1964 una variante más del classic Mini, originalmente
concebida para uso militar. El Mini Moke fue un vehículo abierto de cuatro
asientos, que se mantuvo en la lista de precios durante cuatro años. Su
carrocería estuvo constituida básicamente de una plataforma interior con
umbrales elevados rectangulares, más la tapa del capó y un parabrisas. Una
capota elemental era el único elemento que protegía contra la lluvia. El Mini
Moke tenía el conjunto propulsor del Mini y tuvo éxito principalmente en las
regiones soleadas de los EE.UU. y Australia.
En el año 1967 llegó la hora de una remodelación profunda del classic Mini.
Entre otros cambios, fue dotado de un motor más potente, de 998 cc y 38 CV. Dos
años después se sumó el Mini Clubman, que fue una variante ligeramente más
grande y con la parte frontal modificada. Este modelo era once centímetros más
largo que el original. La versión familiar, llamada «Estate», que sustituyó los
modelos Morris Mini-Traveller y Austin Seven Countryman, tenía exactamente 3,4
metros de largo. Sin embargo, se mantuvieron la anchura, la altura y la
distancia entre ejes. Al mismo tiempo, se dejó de ofrecer el Mini Cooper, que
fue sustituido por el modelo tope de gama de la serie Clubman, que se llamó
Mini 1275 GT, con motor de 1.300 cc y 59 CV. Además, en el año 1969 también se
cambiaron diversos otros detalles: las ventanas laterales delanteras
corredizas, que había tenido el classic Mini desde un principio, fueron
sustituidas en todos los modelos por ventanas con movimiento vertical; además,
las bisagras exteriores de las puertas fueron cambiadas por otras interiores y
en el capó apareció el símbolo propio de la marca Mini.
El imparable classic Mini y el retorno del Mini Cooper.
A partir de mediados de la década de los setenta se lanzaron al mercado
numerosos modelos especiales del classic Mini, concediéndole prioridad a
diversos criterios. Esos modelos tenían un carácter deportivo o estaban
equipados de acuerdo con los gustos y las modas de la época, algunos fueron de
corte noble y distinguido, mientras que otros fueron juveniles y atrevidos. Sin
embargo, entre los años 1980 y 1983 se optó por reducir la gama, dejándose de
fabricar el Clubman, el Estate y el Van. Sólo quedó el classic Mini con motor
de 1.000 cc y, en aquel entonces, 40 CV. La clientela se mantuvo fiel al
pequeño coche: en el año 1986 salió de la fábrica de Longbridge el classic Mini
número cinco millones.
Los amantes de la marca aplaudieron entusiasmados el retorno del Mini Cooper en
el año 1990, esta vez equipado con un motor de 1.300 cc. La fabricación del
motor de 1.000 cc del Mini concluyó en 1992 debido a los criterios cada vez más
estrictos en relación con las emisiones de escape. A partir de ese año,
únicamente se utilizó el propulsor de 1.275 cc, que se montó en todos los
modelos de la marca.
En el año 1991 apareció por última vez una nueva variante del classic Mini. Sin
embargo, su origen no fue Inglaterra, sino Alemania. Un entusiasta
concesionario de la región alemana de Baden decidió cortar el techo del classic
Mini (como antes ya lo habían hecho otros preparadores de coches),
convirtiéndolo en un descapotable muy atractivo. A diferencia de las propuestas
anteriores, este descapotable era de muy buena calidad. Tanto así que el Rover
Group, entonces responsable de la fabricación del classic Mini, decidió
adquirir el diseño y encargarse de su fabricación. De este modelo descapotable
fabricado en serie se vendieron 1.000 unidades entre el año 1993 y 1996.
En el año 2000 llegó a su fin la producción del classic Mini. Hasta ese año, se
habían producido en varias plantas más de 5 millones 300 mil unidades de
diversas variantes de este exitoso coche de pequeño tamaño, 600.000 de ellas en
la planta de Oxford entre los años 1959 y 1968. Pero la historia de este
exitoso coche distó mucho de terminar tras 41 años de fabricación. Tras una
pausa de poco menos de un año, se abrió un nuevo capítulo de la historia de la
marca inglesa en el año 2001.

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Login

PressClub Information

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2 emission information.

Fuel consumption, CO2 emission figures and power consumption and range were measured using the methods required according to Regulation VO (EC) 2007/715 as amended. They refer to vehicles on the German automotive market. For ranges, the NEDC figures take into account differences in the selected wheel and tyre size, while the WLTP figures take into account the effects of any optional equipment.

All figures have already been calculated based on the new WLTP test cycle. NEDC figures listed have been adjusted to the NEDC measurement method where applicable. WLTP values are used as a basis for the assessment of taxes and other vehicle-related duties which are (also) based on CO2 emissions and, where applicable, for the purposes of vehicle-specific subsidies. Further information are available at www.bmw.de/wltp and at www.dat.de/co2/.

Search Settings.

Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Login