Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Italia · Article.

MINI per la sicurezza stradale. Nei locali più frequentati dai giovani arriva "Soffia e sai", l'etilometro monouso

In occasione del Motor Show 2004, MINI promuove una nuova campagna per la sicurezza stradale distribuendo gratuitamente migliaia di etilometri usa-e-getta. L'iniziativa, battezzata MINI Circulation Tour, conferma l'impegno di MINI a diffondere presso gli automobilisti più giovani la cultura del "divertimento responsabile"

Lifestyle
·
Società
·
Esposizioni

Contatto stampa.

Maria Conti
BMW Group

Tel: +39-02-51610-381
Fax: +39-02-51610-0381

send an e-mail

Autore.

Maria Conti
BMW Group

In occasione del Motor Show 2004, MINI promuove una nuova campagna per la
sicurezza stradale distribuendo gratuitamente migliaia di etilometri
usa-e-getta. L'iniziativa, battezzata MINI Circulation Tour, conferma l'impegno
di MINI a diffondere presso gli automobilisti più giovani la cultura del
"divertimento responsabile"

MINI Circulation Tour
Dopo la sua introduzione in altri paesi europei, anche in Italia sta prendendo
piede uno strumento utile a ridurre il numero delle vittime di incidenti
stradali. Si chiama "Soffia e sai" ed è un etilometro monouso. Dal 3 all'11
dicembre nei più affollati locali di Bologna sarà distribuito gratuitamente in
centinaia di esemplari. E' un'iniziativa promossa da MINI nel quadro
dell'impegno per la sicurezza stradale che il marchio di proprietà del BMW
Group porta avanti già da tempo.

"MINI Circulation Tour", è questo il nome del progetto grazie al quale il
pubblico di numerosi bar e locali da ballo in Italia, a partire da quelli
bolognesi, potrà ricevere in omaggio "Soffia e sai", un piccolo etilotest:
monouso, affidabile, igienico e semplice da usare. Un'anteprima di quel che
sarà l'operazione condotta a livello nazionale avrà luogo a Bologna durante
tutta la durata del Motor Show 2004.

"A partire dal 3 dicembre - ha detto Nicola Giorgi, brand manager MINI -,
presso i punti di ritrovo e le discoteche dell'area bolognese sarà offerta ai
giovani la possibilità di verificare il proprio tasso alcolico utilizzando
'Soffia e sai'. Il varo del progetto sostenuto da MINI ha già raccolto grande
consenso tra le istituzioni pubbliche e private dopo un'area-test che ha avuto
luogo nel luglio scorso, ed è patrocinato dall'Associazione Italiani
Imprenditori Locali da Ballo (SILB) insieme a numerose aziende sanitarie
locali, prefetture e dall'Associazione Italiana Familiari e Vittime della
strada. Oltre che nel corso del MINI Circulation Tour, MINI distribuirà
campioni gratuiti del 'Soffia e sai' anche in occasione di tutte le iniziative,
come raduni e roadshow, che la porteranno a contatto col pubblico nell'arco di
tutto il 2005".

MINI favorisce la circolazione
Sulla confezione degli etilometri "Soffia e sai" marchiati MINI e destinati
alla distribuzione gratuita compare la scritta "MINI favorisce la
circolazione", realizzata nello stile grafico degli avvisi stampati per legge
sui pacchetti di sigarette. Essa è emblematica di quell'approccio ispirato alla
cultura di divertimento responsabile che MINI ha voluto riservare al tema della
sicurezza stradale.

"La nuova MINI - ha spiegato in proposito Giorgi - è una vettura che può
vantare standard di sicurezza attiva e passiva unici nel suo segmento. Essendo
particolarmente apprezzata da un pubblico giovanile è l'auto giusta per rendere
credibile il messaggio. Ci è sembrato doveroso ricambiare l'attenzione
impegnandoci a promuovere iniziative per la sicurezza stradale capaci di
parlare ai giovani nel loro linguaggio, invitandoli a divertirsi, senza mai
dimenticarsi di farlo con intelligenza e rispetto per se stessi e gli altri".

Ecco perché - oltre ad aver avviato corsi di guida sicura tenuti da istruttori
dell'Automobile Club d'Italia (ACI) presso l'autodromo di Vallelunga (Roma) -
dal 2002 a oggi MINI, con il patrocinio dell'ACI e la partnership di aziende di
primo piano legate al mondo dei motori, ha collaborato alla realizzazione di
ben quattro spot diretti da Anna Agnelli e prodotti da Hi!.

Il primo di questi filmati sociali voluti da MINI s'intitolava "Guidatore
scelto" e trattava con un linguaggio semplice e spigliato il tema della
prevenzione degli incidenti stradali causati dalla guida in stato di ebbrezza.
Gli altri film prodotti, sempre per la regia di Anna Agnelli e la produzione di
Hi!, sono "Guida con auricolare", realizzato con la collaborazione di Motorola
(2003); "Controlla i pneumatici, guida in sicurezza", in collaborazione con
Pirelli (2004); e infine "Controlla i tergicristalli, guida in sicurezza" in
collaborazione con Magneti Marelli (2004).

"Soffia e sa". Come si usa, chi lo certifica
"Soffia e sai" è uno strumento di prevenzione personale per verificare, prima
di mettersi alla guida, che il proprio grado alcolico nel sangue sia entro il
limite di sicurezza stabilito dal nuovo codice della strada (0,5% di alcol per
litro di sangue). E' monouso (igienico), semplice da usare, efficace allo
scopo". L'utilizzo di "Soffia e sai" da parte delle Forze dell'Ordine è
previsto dall'art. 186 del nuovo codice della strada.

Il test va eseguito almeno 15-20 minuti dopo aver consumato bevande alcoliche,
durante i quali occorre anche evitare di fumare per non alterare la reazione
chimica che rivela il tasso alcolico presente nel sangue.
Per prima cosa bisogna rompere e spezzare le due estremità (bianca e rossa) del
tubicino esercitando una semplice pressione seguendo lo schema. Si svuotano i
cristalli bianchi destinati alla conservazione del prodotto. Si soffia dentro
la valvola, situata al centro del palloncino, in una sola espirazione, fino a
che lo stesso non sia totalmente gonfio. S'inserisce l'estremità bianca del
tubicino nella valvola. Si preme il palloncino lentamente e con regolarità sino
a svuotarlo completamente.
Per leggere il risultato, basta un minuto di attesa, il tempo che si sviluppi
la reazione. In assenza di alcol i cristalli resteranno gialli. In presenza di
alcol i cristalli diventano verdi. Se la colorazione verde supera la linea
rossa indicata sul tubicino, si è oltrepassato il limite in vigore dello 0,5%
di alcol per litro di sangue; in questo caso non bisogna assolutamente mettersi
alla guida.

La correttezza del funzionamento dell'etilometro "Soffia e sai" è stata
certificata da numerosi enti specializzati di paesi europei ed extra-europei.
Ecco quali: NF (AFNOR) Associazione Francese di Normalizzazione, la cui
certificazione è valida per l'intera Comunità Europea; LNE Laboratorio
Nazionale di Metrologia n. 227 (Francia); LNE Laboratorio Nazionale di
Metrologia n. 227 (Spagna); Shuster Laboratory INC Massachussets (USA); TÜV
Rhiinland GMBH n° NF X20 - 702: 1986 (Germania); ESR Testing Laboratory (Nuova
Zelanda).

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Registrare

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2 emission information.

I consumi di carburante e le emissioni di CO2 riportati sono stati determinati sulla base delle disposizioni di cui al Regolamento CE n. 715/2007 nella versione applicabile al momento dellomologazione.

I dati si riferiscono ad un veicolo con configurazione base effettuata in Germania ed il range indicato considera le dimensioni diverse delle ruote e degli pneumatici selezionati.

I valori sopra indicati sono già stati determinati sulla base del nuovo Regolamento WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) e sono riportati in valori equivalenti NEDC al fine di garantire il confronto tra i veicoli.

Latest Facts & Figures.

Listino BMW Motorrad Model Year 2026
Thu Nov 27 17:25:00 CET 2025
Listini
Listino BMW M5 e BMW M5 Touring
Wed Nov 12 22:40:00 CET 2025
Listini
Listini BMW M4 e BMW M4 Cabrio
Wed Nov 12 22:15:00 CET 2025
Modelli M
Listini BMW M3 e BMW M3 Touring
Wed Nov 12 22:10:00 CET 2025
G80
Modelli M
Show all

Search Settings.

Comunicati Stampa
Press Kit
Discorso
Fact & Figures

Search with attachment language.

Tedesco
  • Lingua file allegato
  • Arabo
  • Diverse lingue
  • Francese
  • Inglese
  • Italiano
  • Spagnolo
  • Tedesco
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Registrare