Nuovi standard nel segmento dei motori a ciclo Otto. Il Gruppo BMW e PSA Peugeot Citroën presentano i risultati della loro collaborazione

Nel corso di una giornata all'insegna della tecnologia, il Gruppo BMW e PSA
Peugeot Citroën hanno presentato i risultati della loro collaborazione nel
segmento dei motori a ciclo Otto: si tratta di tecnologie all'avanguardia che
saranno impiegate nei nuovi motori sviluppati in collaborazione.

I risultati del progetto di collaborazione in corso dal luglio 2002 si fanno
vedere: i motori a combustione raggiungeranno nuovi standard nell'ambito della
potenza, del comfort di guida, dei bassi consumi e delle emissioni ridotte
(CO2).

I due motori presentati nel Centro di Ricerca e Innovazione del BMW Group di
Monaco di Baviera si basano sulle seguenti tecnologie:

- motore aspirato a distribuzione variabile, 1,6 l di cilindrata e 85 kW/115 CV
di potenza
- motore sovralimentato con turbo "twin-scroll" e iniezione diretta, 1,6 l di
cilindrata e 105 kW/143 CV di potenza

Entrambi i motori descritti sono i primi di una famiglia di motori che in
futuro comprenderà motori di potenza compresa tra 55 kW/75 CV e 125 kW/170 CV.

Numerose innovazioni, che si basano sull'esperienza di entrambe le Case
automobilistiche, hanno influito sullo sviluppo di entrambi i motori:

- registrazione e alzata della valvola completamente variabili
- pompa dell'olio a portata regolabile
- trasmissione monocinghia degli ausiliari
- produzione delle testate con il procedimento di fusione lost foam

Inoltre sono state messe in pratica diverse nuove idee:

- iniezione diretta della benzina per ottimizzare la potenza
- turbocompressore twin-scroll per migliorare il tempo di reazione e il comfort
di guida
- pompa dell'acqua disinseribile per ridurre i consumi e le emissioni di gas.

La collaborazione tra il BMW Group e PSA Peugeot Citroën è un chiaro segno
delle grandi potenzialità che caratterizzano i motori a benzina nel campo dei
progressi tecnologici: contribuiscono a ridurre i consumi e le emissioni di
CO2, consentendo allo stesso tempo di aumentare le prestazioni del veicolo e il
piacere di guida.

A partire dal 2006 i motori nati dalla comune progettazione saranno montati su
vetture di classe piccola e media Peugeot e Citroën, oltre che sulle future
varianti della MINI. Dopo un periodo di rodaggio, ne dovrebbero essere prodotti
circa un milione di pezzi all'anno.

BMW Group

Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft
Postal Adress
BMW AG
80788 München

Office Adress
Petuelring 130
BMW Haus

Telephone +49 (0)89 382-0
Fax +49 (0)89 382-25858

www.bmwgroup.com

PSA PEUGEOT CITROËN

Peugeot S.A.
Siège Social 75 avenua de la Grand-Armée
75116 Paris
Téléphone 01 40 66 55 11
Fax 0140665414

Adresse Postale
BP 01 16
75761 Paris Cedex 16

www.psa-peugeot-citroen.com

------

In allegato la cartella stampa relativa ai motori a benzina oggetto della
progettata cooperazione fra BMW Group e PSA Peugeot Citroën