Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Italia · Article.

Il Gruppo BMW vince due ori per il design

L'ISDA assegna i massimi trofei alla MINI Cooper e all'installazione "Arts of Car Design"

Riconoscimenti aziendali
·
Affari istituzionali

Contatto stampa.

Alessandro Toffanin
BMW Group

Tel: +39-02-51610-308

send an e-mail

Autore.

Alessandro Toffanin
BMW Group

Quest'anno la Società Americana per il Design Industriale (ISDA) conferisce ai
designer del Gruppo BMW non meno di due dei suoi ambitissimi massimi trofei.

Dopo lo straordinario successo commerciale sia negli Stati Uniti che nel resto
del mondo, la MINI Cooper si è aggiudicata la medaglia d'oro dell'ISDA nella
categoria "trasporti". Riconoscendo un'impresa davvero insolita per un
costruttore automobilistico, la giuria ha inoltre assegnato al Gruppo BMW il
massimo premio per un lavoro artistico originale nella categoria "ambiente":
per la prima volta, il Gruppo BMW riceve questo onore per un'opera dedicata al
design in genere,"Art of Car Design", un'installazione fissa creata dai
designer BMW appositamente per la Pinacoteca di arte moderna di Monaco che apre
il 16 settembre 2003.

La moto BMW F 650 CS, nonché il trolley MINI, parte della collezione MINI
Lifestyle, hanno ricevuto il premio IDEA in bronzo.

Il premio per l'eccellenza nel design industriale (IDEA) viene assegnato una
volta all'anno dall'ISDA, la più importante associazione di categoria
americana, insieme a "BusinessWeek", ed è uno dei premi di design più ambiti in
tutto il mondo. Nel suo giudizio, basato su valori estetici, sull'innovazione,
sui vantaggi pratici, sull'uso economico e sulla responsabilità ecologica, la
giuria, composta di quindici membri, tutti importanti designer, scienziati e
manager, applica i più alti standard di valutazione. I premi IDEA saranno
consegnati a New York il 16 agosto 2003.

I designer del Gruppo BMW a Monaco e quelli della DesignworkUSA, lo studio di
design della BMW in California, sono orgogliosi del premio che hanno ricevuto
per la loro opera, "Art of Car Design", quanto lo sono per l'oro vinto dalla
MINI Cooper. Quest'opera d'arte, davvero eccezionale per le sue dimensioni, è
stata creata per il settore "design di veicoli" della Pinacoteca d'arte moderna
di Monaco, aperta l'autunno scorso e ospitata nel Neue Sammlung, il più grande
museo del mondo dedicato al design e alle arti applicate. Nell'insieme,
l'installazione a parete misura 14 metri di larghezza per 10 metri di altezza
ed è costituita da 25 tonnellate di marmo statuario di Carrara, una struttura a
rilievo che copre una superficie a forma libera di 120 metri quadrati con
componenti di veicoli sistemate sul fondo.

L'opera esprime la particolare tensione del design automobilistico entro cui
interagiscono il mondo razionale della tecnologia, le emozioni umane e la
ricerca della forma perfetta. "Con questa opera d'arte - dice Chris Bangle,
Capo Designer della BMW - intendiamo dedicare una testimonianza pubblica a
tutti coloro che sostengono con passione l'arte del design automobilistico e
motivarli a continuare nel loro impegno". Frammenti di forme del design
automobilistico sono stati trasformati in marmo nella parte più pesante
dell'installazione. A differenza di quanto avviene con tutti gli altri oggetti
esposti nel museo, i visitatori non soltanto possono toccare, ma sono anzi
incoraggiati a farlo, dal momento che questo è l'unico modo di sperimentare
davvero il design nella sua forma genuina.

Inoltre, un filmato abbinato all'opera consente una più approfondita conoscenza
del mondo del design automobilistico. In una composizione prodotta per sei
monitor, i designer della comunicazione dello Studio Designworks USA del Gruppo
BMW hanno creato un'opera d'arte multimediale che presenta il lungo processo
che va dal primissimo schizzo fino al modello finito del veicolo che sarà
prodotto.

Il processo del design così presentato viene accompagnato dalla musica
minimalista di Philip Glass.

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Registrare

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2 emission information.

I consumi di carburante e le emissioni di CO2 riportati sono stati determinati sulla base delle disposizioni di cui al Regolamento CE n. 715/2007 nella versione applicabile al momento dellomologazione.

I dati si riferiscono ad un veicolo con configurazione base effettuata in Germania ed il range indicato considera le dimensioni diverse delle ruote e degli pneumatici selezionati.

I valori sopra indicati sono già stati determinati sulla base del nuovo Regolamento WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) e sono riportati in valori equivalenti NEDC al fine di garantire il confronto tra i veicoli.

Latest Facts & Figures.

Listino BMW Motorrad Model Year 2026
Thu Nov 27 17:25:00 CET 2025
Listini
Listino BMW M5 e BMW M5 Touring
Wed Nov 12 22:40:00 CET 2025
Listini
Listini BMW M4 e BMW M4 Cabrio
Wed Nov 12 22:15:00 CET 2025
Modelli M
Listini BMW M3 e BMW M3 Touring
Wed Nov 12 22:10:00 CET 2025
G80
Modelli M
Show all

Search Settings.

Comunicati Stampa
Press Kit
Discorso
Fact & Figures

Search with attachment language.

Tedesco
  • Lingua file allegato
  • Arabo
  • Diverse lingue
  • Francese
  • Inglese
  • Italiano
  • Spagnolo
  • Tedesco
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Registrare