Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Italia · Article.

La BMW dell'ispettore Derrick si anima per il grande schermo

In Germania, ad aprile, arriva il film a cartoni animati "Derrick - Duty Calls" ("Derrick, il dovere ti chiama"). Harry, fedele assistente dell'ispettore tedesco più famoso al mondo, guida una scattante BMW Serie 7 che monta un improbabile navigatore satellitare con la voce di mamma

Posizionamento del prodotto
·
Berlina

Contatto stampa.

Alessandro Toffanin
BMW Group

Tel: +39-02-51610-308

send an e-mail

Autore.

Alessandro Toffanin
BMW Group

In Germania, ad aprile, arriva il film a cartoni animati "Derrick - Duty Calls"
("Derrick, il dovere ti chiama"). Harry, fedele assistente dell'ispettore
tedesco più famoso al mondo, guida una scattante BMW Serie 7 che monta un
improbabile navigatore satellitare con la voce di mamma


Una BMW Serie 7 a cartoni animati per l'ispettore Derrick
"Harry, vai a prendere la macchina" era solito dire l'ispettore Derrick, alias
Horst Tappert. All'inizio, Harry andava a prendere sempre una BMW Serie 5, poi
era passato a una BMW Serie 7. Ed era sempre lui, Harry Klein (l'attore Fritz
Wepper), il leale assistente del geniale ispettore capo, a stare dietro al
volante.

A partire dal primo aprile 2004, l'ispettore tedesco più famoso al mondo
riapparirà in versione cartone animato nel film "Derrick - Duty Calls",
("Derrick, il dovere ti chiama"). Come di consueto, per girare per le strade di
Monaco l'ispettore Derrick utilizzerà una BMW Serie 7, fedelmente riprodotta,
tranne che per un divertente particolare. Il sistema di navigazione, che guida
il detective Harry sulla scena del crimine attraverso l'intenso traffico, gli
parla con una voce personalizzata, quella di sua madre.

Con "Derrick - Duty Calls", BMW perpetua una tradizione recente, che consiste
nel presentare le sue nuove vetture nei film a cartoni animati. È già accaduto
con il cartone animato cinese "Cellphone", in cui sono apparse la BMW 760i e la
BMW Serie 3.

Il film
Diretto da Michael Schaak, il più famoso regista di cartoni animati in
Germania, e disegnato con la collaborazione del suo team di illustratori,
"Derrick - Duty Calls" è un film di avventura, pieno di scene rompicollo,
autoironia e umorismo, per la realizzazione del quale Horst Tappert e Fritz
Wepper hanno prestato le loro voci ai personaggi che li hanno resi famosi.

"Sono rimasto affascinato dal copione - ha raccontato Horst Tappert, elogiando
il lavoro degli autori - e ho detto immediatamente: lo farò". E così Derrick è
ritornato al suo vecchio lavoro nella capitale bavarese. "Il film - ha aggiunto
Tappert - si rivolge anche ai giovani. Vogliamo che si divertano e si
contorcano dalle risate. È questo lo scopo del film e credo che siamo riusciti
a raggiungerlo."

La trama
Grazie a Derrick a Monaco non si registrano più reati. Avendo poco o nulla da
fare, l'ispettore decide di fare un viaggio in Lapponia con la speranza di
essere più utile laggiù. Harry è molto contento, costretto per anni e anni a
fargli da spalla, ora spera di liberarsi del suo ingombrante collega. Ma Harry
si illude... Derrick resterà a Monaco per indagare su una serie di omicidi
commessi nell'ambito di un concorso canoro europeo. Seccato al pensiero di
dover finire la propria carriera da semplice assistente, Harry vede peggiorare
ulteriormente la propria situazione quando si innamora di una giovane cantante
pop in pericolo di vita. Riuscirà a salvarla? Riuscirà ad arrestare
l'assassino, o sarà Derrick, come al solito, a risolvere il caso?

La serie televisiva
Nato nel 1974, da un'idea del produttore Helmut Ringelmann, il serial tv
apparve alla tv tedesca nel mese di ottobre di quell'anno. Nel primo episodio
all'ispettore Derrick bastò un'ora per risolvere un caso di omicidio che
coinvolgeva persone ricche e malvagie, residenti a Grünwald, nei pressi di
Monaco. Dal '74 al '98, nell'arco di 24 anni, Derrick ha investigato su 281
casi prima di entrare a far parte della polizia europea anticrimine Interpol,
mettendo così fine alla serie televisiva. In Germania e nel resto del mondo - i
telefilm di Derrick sono editi in 70 lingue e seguiti in 102 paesi diversi! - i
fan erano disperati per la sua uscita di scena.

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Registrare

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2 emission information.

I consumi di carburante e le emissioni di CO2 riportati sono stati determinati sulla base delle disposizioni di cui al Regolamento CE n. 715/2007 nella versione applicabile al momento dellomologazione.

I dati si riferiscono ad un veicolo con configurazione base effettuata in Germania ed il range indicato considera le dimensioni diverse delle ruote e degli pneumatici selezionati.

I valori sopra indicati sono già stati determinati sulla base del nuovo Regolamento WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) e sono riportati in valori equivalenti NEDC al fine di garantire il confronto tra i veicoli.

Latest Facts & Figures.

Listino BMW Motorrad Model Year 2026
Thu Nov 27 17:25:00 CET 2025
Listini
Listino BMW M5 e BMW M5 Touring
Wed Nov 12 22:40:00 CET 2025
Listini
Listini BMW M4 e BMW M4 Cabrio
Wed Nov 12 22:15:00 CET 2025
Modelli M
Listini BMW M3 e BMW M3 Touring
Wed Nov 12 22:10:00 CET 2025
G80
Modelli M
Show all

Search Settings.

Comunicati Stampa
Press Kit
Discorso
Fact & Figures

Search with attachment language.

Tedesco
  • Lingua file allegato
  • Arabo
  • Diverse lingue
  • Francese
  • Inglese
  • Italiano
  • Spagnolo
  • Tedesco
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Registrare