Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Italia · Article.

Il Gruppo BMW si accorda con SFT per la nuova "X3"

Il Gruppo BMW e SFT (Steyr-Daimler-Puch Fahrzeugtechnik AG & Co. KG), con sede a Graz (Austria), filiale del Magna Group, hanno firmato un accordo di collaborazione per lo sviluppo e la realizzazione della nuova Sports Activity Vehicle BMW "X3".

X3

Contatto stampa.

Alessandro Toffanin
BMW Group

Tel: +39-02-51610-308

send an e-mail

Autore.

Alessandro Toffanin
BMW Group

Il Gruppo BMW e SFT (Steyr-Daimler-Puch Fahrzeugtechnik AG & Co. KG), con sede
a Graz (Austria), filiale del Magna Group, hanno firmato un accordo di
collaborazione per lo sviluppo e la realizzazione della nuova Sports Activity
Vehicle BMW "X3". Il progetto dettagliato del nuovo veicolo elaborato dagli
ingegneri della BMW è stato trasmesso alla Magna Steyr Engineering per la
produzione in serie. La produzione sarà affidata alla Magna Steyr
Fahrzeugtechnik di Graz. I contratti relativi all?accordo sono stati firmati
ieri a Monaco di Baviera.

Attraverso questa collaborazione per la realizzazione della BMW "X3", il Gruppo
BMW intende ottimizzare le proprie risorse per procedere speditamente con la
sua offensiva di prodotto. In Magna Steyr, il Gruppo BMW ha trovato un partner
dall'esperienza pluriennale nella realizzazione di progetti automobilistici. La
collaborazione tra le due società è di lunga data soprattutto in materia di
tecnologia applicata alla trazione integrale BMW.

"Se due aziende operano da sole, il loro lavoro si somma - sostiene il Prof.
Joachim Milberg, Presidente del Consiglio di Amministrazione della BMW AG -, ma
se collaborano intelligentemente il loro lavoro si moltiplica. La nostra
collaborazione con Magna Steyr accresce la velocità e la flessibilità della
nostra azienda e rappresenta un'ulteriore pietra miliare nella consistente
implementazione della nostra offensiva di prodotto".

La BMW "X3" costituisce un ampliamento della gamma di modelli "X" e verrà
sviluppata indipendentemente. Come per tutti i modelli BMW, alcuni elementi
costruttivi saranno ripresi da altri prodotti BMW. Tutti i componenti della BMW
"X3" saranno approvati dal Reparto di Sviluppo del Gruppo BMW. Inoltre, alcuni
specifici settori di rilevante importanza, come il design, la costruzione del
motore, gli acquisti ed il servizio al cliente, resteranno di esclusiva
competenza del Gruppo BMW.

Il Dr.-Ing. Burkhard Göschel, Membro del Consiglio di Amministrazione della BMW
AG responsabile per lo Sviluppo, ha detto: "Stiamo facendo in modo già nel
processo di sviluppo che la "X3" sia una BMW fino in fondo. I componenti per
cui BMW è all'avanguardia continueranno ad essere sviluppati dagli ingegneri
BMW e da essi soltanto".

Per integrare Magna Steyr nello sviluppo della rete produttiva BMW a livello
mondiale, i collaboratori della Magna Steyr Fahrzeugtechnik frequenteranno un
corso di formazione presso il Gruppo BMW. Ulteriori dettagli riguardo al
prodotto saranno resi noti come di consueto prima del lancio commerciale.

La Magna Steyr Fahrzeugtechnik costruirà a Graz un nuovo impianto di
assemblaggio per la produzione della nuova BMW "X3". Le strutture di
verniciatura e costruzione della scocca verranno modificate. L'investimento
complessivo per la realizzazione del progetto si attesta attorno ai 500 milioni
di Euro. Circa 2.500 nuovi posti di lavoro saranno creati per produrre il nuovo
modello. La BMW "X3" sarà prodotta a Graz ed esportata in tutto il mondo. La
pianificazione produttiva prevede una capacità superiore ai 300 esemplari al
giorno. La produzione in serie comincerà nel 2004 e sarà variabile in modo
flessibile in funzione della richiesta.

Magna Steyr è stata regolarmente premiata nell'ormai famosa graduatoria della
qualità stilata dalla J.D.Power & Associates. Magna Steyr Engineering
impiegherà 400 ingegneri nello sviluppo della produzione in serie.

"Il contratto stipulato con la BMW - ha sottolineato Siegfried Wolf, Presidente
e Amministratore Delegato della Magna Steyr, Casa madre della SFT - costituisce
l'ennesimo riconoscimento delle nostre competenze nel settore automobilistico -
in special modo qui a Graz - frutto di 100 anni di tradizione ed esperienza nel
campo della tecnologia applicata all'auto".


Il Gruppo BMW in Austria
L'importanza del Gruppo BMW per l'Austria è testimoniata dalla presenza
commerciale che ha già creato, complessivamente, 8.000 posti di lavoro diretti
ed indiretti e investimenti per circa 2 miliardi di Euro.

Lo scorso anno le esportazioni del Gruppo BMW dall'Austria hanno superato le
importazioni di oltre il 55% (esportazioni: 2,2 miliardi di Euro; importazioni:
1,4 miliardi di Euro). La più grande fabbrica di motori BMW si trova nel nord
dell'Austria, a Steyr, dal 1979. Lo scorso anno, circa 2.500 collaboratori
hanno prodotto oltre 620.000 motori a quattro e sei cilindri benzina e diesel,
pari a circa due terzi dell'intera produzione motoristica BMW in tutto il
mondo. Steyr è anche il centro di eccellenza per i motori diesel BMW.

La filiale commerciale del Gruppo BMW in Austria, BMW Austria (fondata nel
1978), ha consegnato 11.675 vetture e 1.891 motociclette nell'anno 2000.

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Registrare

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2 emission information.

I consumi di carburante e le emissioni di CO2 riportati sono stati determinati sulla base delle disposizioni di cui al Regolamento CE n. 715/2007 nella versione applicabile al momento dellomologazione.

I dati si riferiscono ad un veicolo con configurazione base effettuata in Germania ed il range indicato considera le dimensioni diverse delle ruote e degli pneumatici selezionati.

I valori sopra indicati sono già stati determinati sulla base del nuovo Regolamento WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) e sono riportati in valori equivalenti NEDC al fine di garantire il confronto tra i veicoli.

Latest Facts & Figures.

Listino BMW Motorrad Model Year 2026
Thu Nov 27 17:25:00 CET 2025
Listini
Listino BMW M5 e BMW M5 Touring
Wed Nov 12 22:40:00 CET 2025
Listini
Listini BMW M4 e BMW M4 Cabrio
Wed Nov 12 22:15:00 CET 2025
Modelli M
Listini BMW M3 e BMW M3 Touring
Wed Nov 12 22:10:00 CET 2025
G80
Modelli M
Show all

Search Settings.

Comunicati Stampa
Press Kit
Discorso
Fact & Figures

Search with attachment language.

Tedesco
  • Lingua file allegato
  • Arabo
  • Diverse lingue
  • Francese
  • Inglese
  • Italiano
  • Spagnolo
  • Tedesco
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Registrare