PressClub Italia · Article.
Engine Awards: BMW continua la sua serie fortunata di riconoscimenti
Wed May 15 12:00:00 CEST 2002 Comunicati Stampa
I motori BMW sono stati premiati dalla rinomata giuria dell' "International Engine of the Year 2002" con cinque dei dodici trofei messi in palio. Quaranta giornalisti specializzati, in rappresentanza di diciotto Paesi, hanno stabilito che il nuovo motore V8 di 4,4 litri della BMW 745i, i 6 cilindri in linea da 3,2 e 3 litri, che equipaggiano rispettivamente le BMW M3 e le varianti M della Z3 e le BMW 330i, 530i, Z3 3.0 ed X5 3.0, sono i migliori nella loro categoria.
Contatto stampa.
Alessandro Toffanin
BMW Group
Tel: +39-02-51610-308
send an e-mail
Autore.
Alessandro Toffanin
BMW Group
Ancora una volta BMW è uscita trionfatrice dall'annuale premiazione
internazionale dei migliori motori "International Engine of the Year 2002".
Cinque dei dodici trofei in palio sono infatti andati alla BMW, compreso il più
ambito premio per il miglior motore dell'anno attribuito al nuovo otto cilindri
a V di 4,4 litri dotato del rivoluzionario sistema di distribuzione
VALVETRONIC. Gli altri premi sono andati ai motori sei cilindri in linea da 3,2
e 3 litri.
Quaranta rinomati giornalisti in rappresentanza di diciotto Paesi hanno
suddiviso i migliori motori in categorie per fasce di cilindrata selezionando
tra questi "il più innovativo del 2002" ed "il motore dell'anno 2002".
La straordinaria accoglienza riservata al nuovo otto cilindri a V di 4,4 litri
che equipaggia la BMW 745i è apparsa evidente durante la premiazione con i
cosiddetti Oscar dei motori dell' "International Engine of the Year Awards". Il
rivoluzionario V8 BMW ha ottenuto tre dei riconoscimenti più ambiti: è
risultato il miglior motore di cilindrata superiore ai 4 litri, ha vinto l'
"Oscar" quale motore più innovativo del 2002 ed è stato nominato "International
Engine of the Year 2002" (Miglior Motore Internazionale del 2002).
La giuria ha evidenziato il perfetto lavoro svolto dalla BMW nello sviluppare
il premiato motore in quanto costituisce la migliore sintesi di tecnologia ad
elevate prestazioni, parsimonia nei consumi di carburante e piacere di guidare.
"Il motore V8 4,4 litri BMW con VALVETRONIC abbina la fluidità di erogazione
della potenza con una straordinaria eco-tecnologia - sostiene uno dei giurati".
"Gli ingegneri a Monaco sanno esattamente cosa fanno (...), il VALVETRONIC è di
gran lunga la più importante innovazione motoristica degli ultimi anni -
afferma un altro giurato".
L'ultimo nato, tuttavia, non è l'unico motore di successo della famiglia BMW.
Un altro rinomato motore ha contribuito a rinfoltire la vetrina dei trofei
attribuiti al costruttore bavarese. Il motore 6 cilindri in linea di 3,2 litri
ad elevate prestazioni che equipaggia la BMW M3 e le versioni M della Z3 è
risultato primo tra i propulsori di cilindrata compresa tra 3 e 4 litri. Gli
esperti sono rimasti estremamente impressionati dalle prestazioni di questo
motore, dall'erogazione della potenza e dalla velocità di funzionamento.
Secondo la giuria, la mappatura acustica sottolinea la leadership assoluta di
questo motore aspirato.
La vittoria del motore 3 litri 6 cilindri in linea (BMW 330i, 530i, Z3 3.0, X5
3.0) nella categoria di cilindrata compresa tra 2,5 e 3 litri dimostra come la
straordinaria capacità motoristica della BMW non si limiti soltanto ai progetti
più prestigiosi. Al contrario, evidenzia la sua eccezionale competenza
attraverso tutta la gamma delle motorizzazioni.
A Hollywood, tutti questi premi avrebbero giustificato un po' di commozione nel
discorso di ringraziamento. Gli ingegneri ed i progettisti BMW li considerano
un riconoscimento dei risultati raggiunti e allo stesso tempo un incentivo
emozionale per il lavoro futuro. Dopo tutto, BMW è stata la società che ha
raccolto il maggior numero di trofei all' "International Engine of the Year"
dalla nascita di questo Premio nel 1999.