Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Italia · Article.

La BMW domina i premi 2004 Auto dell'anno "What Car?" e Miglior Parco Macchine

La BMW ha vinto quattro trofei quest'anno nella competizione Auto dell'Anno "What Car?" e cinque categorie nei premi per miglior parco macchine.

Progetti di design, Concept e Studi
·
Modelli M
·
Serie 3
·
Serie 5

Contatto stampa.

Alessandro Toffanin
BMW Group

Tel: +39-02-51610-308

send an e-mail

Autore.

Alessandro Toffanin
BMW Group

La BMW ha vinto quattro trofei quest'anno nella competizione Auto dell'Anno
"What Car?" e cinque categorie nei premi per miglior parco macchine.

Premi Auto dell'anno 2004 "WhatCar?"
La cerimonia di premiazione dell'Auto dell'Anno "What Car?" ha visto BMW
conquistare riconoscimenti in più categorie di qualsiasi altra Casa
automobilistica, con vittorie nelle categorie "Executive", "Performance",
"Roadster", ed "Compact Executive":

- La BMW Serie 5 riprende la corona come migliore auto "Executive".
- La BMW M3 è numero uno tra le auto ad alte prestazioni per il quarto anno
consecutivo.
- Già al suo debutto la BMW Z4 vince nella categoria "Roadster".
- La BMW 320d berlina viene proclamata migliore auto "Compact Executive".

La BMW Serie 5, migliore auto "Executive"
Lanciata nel settembre del 2003, la nuova BMW Serie 5 ha portato di nuovo la
berlina "Executive" della Casa in testa alla classifica della sua categoria.
Questo nuovo premio conferma il successo del modello intermedio di casa BMW che
ha vinto il titolo come Migliore auto "Executive" nella competizione "What
Car?" per otto volte negli ultimi nove anni, dal momento che il modello
precedente vinse per sette anni consecutivi tra il 1996 ed il 2002, un exploit
che nel 2002 ha spinto gli organizzatori del concorso a creare un premio
speciale a vita per questo modello.

La nuova BMW Serie 5 ha subito riconquistato il suo titolo. Nell'edizione di
ottobre 2003 di "What Car?", la 520i ha battuto la Mercedes E200K Classic, la
Jaguar S-type 2.5 V6 e la Volvo S80 2.5T S. I commenti dei collaudatori di
"What Car?" sono stati i seguenti:

"La Serie 5 è migliorata in due aree chiave che sono veramente importanti per
gli acquirenti di vetture di questa categoria. La sua marcia estremamente
fluida e l'abitacolo eccezionalmente silenzioso danno grande soddisfazione e
bastano da soli a riportare la BMW in testa alla classifica. A completare il
pacchetto, vi sono attraenti condizioni per i contratti in leasing, ottimi
valori residui e una grande quantità di spazio interno".

BMW M3, migliore auto ad alte prestazioni
La M3 ha conservato il titolo di migliore auto ad alte prestazioni per il 2004.
Nel descrivere la M3 come "supercar per eccellenza, in ogni senso della
parola", "What Car?" non si è limitata a sottolinearne le prestazioni
fenomenali e la superba maneggevolezza, ma ne ha anche elogiato il suo
"fascino", un'espressione che si riferisce ai richiami stilistici discreti che
"What Car?" descrive come molto più misurati che non quelli riscontrati su
molte rivali alimentate a steroidi.
Questo quarto premio "What Car?" consecutivo per la M3 corona un anno in cui è
stata affiancata dalla M3 CSL superleggera prodotta in tiratura limitata.

La BMW M3 CSL, che ha perso 110 kg rispetto al modello standard, ha un rapporto
peso/potenza di 3,85 kg/CV, un'accelerazione da 0 a 100 km/h in 4,9 secondi ed
una velocità autolimitata di 250 km/h. Tuttavia, è possibile escludere tale
limitazione per i possessori di una patente di pilota da corsa. Le sue
credenziali di auto sportiva pura sono state confermate dalla capacità di
compiere un giro sul circuito "Nordschliefe" al Nurburgring in meno di otto
minuti.

BMW Z4, migliore Roadster
Nei sei mesi dal suo lancio, la BMW Z4 ha confermato il suo successo di
vendite. Per la fine del 2003, sono state consegnate ai clienti 4.454 unità,
con una lista di attesa che porta fino all'estate del 2004. Nel dicembre 2003,
la BMW ha arricchito la gamma della Z4 con il lancio di una versione 2,2 litri
di cilindrata, come modello d'ingresso, che si aggiunge alle versioni 2,5 e 3,0
litri.

Nel premiare la Z4 come migliore roadster, "What Car?" ha sottolineato la quasi
perfetta distribuzione dei pesi della vettura, la sua straordinaria tenuta di
strada ed il suo sistema sterzante superbamente equilibrato. I giudici hanno
così commentato:

"Questo è un moderno roadster felice di percorrere tanto un tortuoso sentiero
di campagna quanto le strade cittadine. In entrambi i casi si finisce con un
sorriso sulle labbra".

BMW 320d berlina, auto "Compact Executive" dell'anno
Non molto tempo dopo essere stata proclamata da "What Car?" auto diesel
dell'anno nel novembre 2003, la BMW 320d si è aggiudicata un altro titolo di
"What Car?": quello di auto "Compact Executive" dell'anno.

Dotata di motori conformi alle direttive Euro IV, la BMW 320d berlina è emersa
come la migliore della sua categoria, grazie alla combinazione di prezzi
competitivi, elevati standard tecnici, prestazioni e consumi eccellenti. Tutto
questo rappresenta un pacchetto che comprende:

- Il più basso carico fiscale in Gran Bretagna (15%) per parchi macchine
Aziendali grazie alle emissioni ridotte di 153 g di CO2 al km.
- Un consumo medio di 17,5 km/litro.
- Un'accelerazione sprint 0-100 km/h in 8,8 secondi ed una velocità massima di
circa 220 km/h.
- Pacchetto gratuito di servizio e manutenzione per cinque anni/100 mila km.
- Pacchetto sportivo comprendente sospensioni sportive, lettore CD, cerchi in
lega, volante in pelle "M", rivestimento padiglione antracite, maniglie
portiere e scomparti portaoggetti in colori abbinati.

Ricerche condotte dalla Glass hanno confermato il fascino della BMW 320d
berlina, particolarmente per quanto riguarda il mercato delle flotte aziendali.
In un confronto dei costi sostenuti per tutta la vita dell'automobile basati
sul possesso della stessa per tre anni e 100 mila km, la 320d ha registrato i
costi più bassi rispetto agli altri modelli esaminati. Questi comprendevano
l'Audi A4 1.9Tdi SE berlina, la Mercedes-Benz C200 CDI, la Ford Mondeo 2.0TDCi
130 Ghia due volumi e la Vauxhall Opel Vectra 2.0Dti due volumi.
Nel 2003, il 45 percento di tutte le nuove Serie 3 berline era diesel. Questo
valore è cresciuto dall'11 percento nel 2000, chiara testimonianza delle
capacità e dei benefici dimostrati dall'auto premiata.

Riconoscimento per le flotte aziendali di eccellenza
I quattro premi "What Car?" sono arrivati subito dopo cinque riconoscimenti per
il BMW Group in occasione dell'edizione di quest'anno dei Premi d'eccellenza
Flotte Aziendali 2004, tenutasi il 20 gennaio 2004. Questi premi sono basati
sui voti espressi dai lettori delle principali pubblicazioni specifiche "Fleet
Management" e "Fleet Week".

La nuova BMW Serie 5 ha conquistato due trofei, vincendo nella categoria
"migliore auto Executive" e aggiudicandosi il titolo di migliore scelta per gli
utenti. Descritta dai giudici come "sublime combinazione di marcia fluida e di
maneggevolezza in una carrozzeria dall'aspetto proiettato verso il futuro", la
nuova Serie 5 ha raccolto più del doppio dei voti nella categoria "scelta
dell'utente" rispetto al suo più diretto concorrente.

Rispecchiando il suo successo nella competizione "What Car?", la BMW Z4 ha
vinto il premio come migliore auto sportiva, mentre il BMW Group si è
assicurato un ulteriore successo con la MINI Cooper, vittoriosa nella categoria
"supermini". Nella categoria grandi 4x4, ha trionfato l'X5, con i giudici che
ne hanno esaltato la sua maneggevolezza in questi termini:

"Nel medio termine, sembrerebbe che lo status della X5 come grande 4x4 con la
migliore maneggevolezza su strada non abbia rivali, il che lascia prevedere che
anche l'anno prossimo i voti continueranno ad arrivare per questo capolavoro
apparentemente inattaccabile".

A proposito del successo nei Premi d'eccellenza Flotte Aziendali 2004, Bernard
Bradley, Direttore generale per le vendite dirette della BMW (GB) Ltd., ha così
commentato: "Cinque premi per il BMW Group rappresentano un risultato magnifico
e siamo molto lieti di ricevere questa testimonianza da parte di coloro che
lavorano nel settore delle flotte aziendali. Ciò che ci dà maggiori
soddisfazioni è l'ampiezza del nostro successo, particolarmente con due modelli
nuovissimi subito in grado di raccogliere gli elogi dei responsabili dei parchi
macchine".

"Siamo anche felici di risultare 'fortemente raccomandati' come Costruttori
dell'anno. Ciò rappresenta senz'altro un'indicazione che i punti di forza della
BMW nei nuovi prodotti sono ora rispecchiati nella struttura delle vendite che
assicura benefici veri ai nostri clienti".

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Registrare

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2 emission information.

I consumi di carburante e le emissioni di CO2 riportati sono stati determinati sulla base delle disposizioni di cui al Regolamento CE n. 715/2007 nella versione applicabile al momento dellomologazione.

I dati si riferiscono ad un veicolo con configurazione base effettuata in Germania ed il range indicato considera le dimensioni diverse delle ruote e degli pneumatici selezionati.

I valori sopra indicati sono già stati determinati sulla base del nuovo Regolamento WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) e sono riportati in valori equivalenti NEDC al fine di garantire il confronto tra i veicoli.

Latest Facts & Figures.

Listino BMW Motorrad Model Year 2026
Thu Nov 27 17:25:00 CET 2025
Listini
Listino BMW M5 e BMW M5 Touring
Wed Nov 12 22:40:00 CET 2025
Listini
Listini BMW M4 e BMW M4 Cabrio
Wed Nov 12 22:15:00 CET 2025
Modelli M
Listini BMW M3 e BMW M3 Touring
Wed Nov 12 22:10:00 CET 2025
G80
Modelli M
Show all

Search Settings.

Comunicati Stampa
Press Kit
Discorso
Fact & Figures

Search with attachment language.

Tedesco
  • Lingua file allegato
  • Arabo
  • Diverse lingue
  • Francese
  • Inglese
  • Italiano
  • Spagnolo
  • Tedesco
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Registrare