Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Italia · Article.

La nuova BMW Serie 5: un modello elegante, sicuro, dinamico, efficiente e di successo in tutto il mondo

Un avvio perfetto nella classe media superiore - Sono già più di 70 i riconoscimenti internazionali per la nuova BMW Serie 5 - La serie di successi internazionali include il premio “red dot design” ed il titolo di “Germany’s Favourite Car”; i risultati migliori nei crash test NCAP europei, statunitensi ed australiani; nonché premi come “Car of the Year” nel Regno Unito, in Portogallo, India, Tailandia, Messico, Nuova Zelanda ed in numerosi altri paesi - La primavera del 2011 vedrà una gamma di modelli ancora più completa ed attraente, grazie alle versioni con BMW xDrive e trasmissione automatica ad otto velocità con funzione Auto Start Stop

Serie 5

Contatto stampa.

Alessandro Toffanin
BMW Group

Tel: +39-02-51610-308

send an e-mail

Autore.

Alessandro Toffanin
BMW Group

Un avvio perfetto nella classe media superiore - Sono già più di 70 i riconoscimenti internazionali per la nuova BMW Serie 5 - La serie di successi internazionali include il premio “red dot design” ed il titolo di “Germany’s Favourite Car”; i risultati migliori nei crash test NCAP europei, statunitensi ed australiani; nonché premi come “Car of the Year” nel Regno Unito, in Portogallo, India, Tailandia, Messico, Nuova Zelanda ed in numerosi altri paesi - La primavera del 2011 vedrà una gamma di modelli ancora più completa ed attraente, grazie alle versioni con BMW xDrive e trasmissione automatica ad otto velocità con funzione Auto Start Stop


Monaco.
Alla prova dei fatti, essa ha subito lasciato la concorrenza al palo e si è anche affermata in termini di popolarità. Durante il suo primo anno, la nuova BMW Serie 5 è partita alla grande e sta anche continuando la sua storia ininterrotta di successo nel 2011. Affermazioni significative in test comparativi eseguiti da autorevoli media specializzati, punteggi di valutazione molto elevati ottenuti nelle analisi effettuate da esperti indipendenti di design, sicurezza e stabilità in tema di tenuta del valore, nonché un fiume senza precedenti di apprezzamenti nelle ultime indagini tra i lettori hanno caratterizzato la fase di lancio iniziata con la BMW Serie 5 Berlina nel marzo del 2010.

L’eccezionale gradevolezza e popolarità della BMW Serie 5 si riflettono anche nei volumi di vendita. La domanda ha ricevuto un’ulteriore spinta con il lancio della nuova BMW Serie 5 Touring. Dal mese di ottobre 2010, la BMW Serie 5 è stata leader del mercato globale nel segmento premium della classe media superiore. Nel corso del 2010, ben 211.968 unità della Serie 5 sono state vendute in tutto il mondo, pari ad un aumento del 22,6 percento rispetto all’anno precedente. Nella primavera del 2011, la gamma di modelli della BMW Serie 5 sarà di nuovo ampliata. La tecnologia intelligente di trazione integrale BMW xDrive può ora essere abbinata a tre varianti di motori presenti nella Serie 5 Berlina e a breve sarà introdotta anche nella Serie 5 Touring. I nuovi modelli BMW 535i xDrive, BMW 530d xDrive e BMW 530d xDrive Touring montano di serie una trasmissione automatica ad otto velocità che include la funzione Auto Start Stop.

La BMW Serie 5 è “Germany’s Favourite Car”; ha ricevuto premi come “Car of the Year” nel Regno Unito, in Bulgaria, Messico, Tailandia e Nuova Zelanda; ha completato sia i crash test NCAP statunitensi sia quelli europei come veicolo più sicuro della sua classe e ha guadagnato, tra l’altro, numerosi riconoscimenti per il suo design. Nessun altro modello ha destato un tale clamore nei mercati automobilistici internazionali nel 2010. Sulla base delle qualità della vettura e della sua enorme popolarità, gli osservatori di mercato già prevedono che essa manterrà un elevato livello di tenuta del valore, per cui la nuova BMW Serie 5 viene giudicata “Value Champion 2011” nelle classifiche pubblicate dalla rivista specializzata “Auto Bild”.

Recentemente, alla lista dei riconoscimenti si è aggiunto il premio statunitense “2010 Good Design Award”. La giuria, composta da esperti internazionali di design, ha conferito alla BMW Serie 5 Berlina il premio per il suo design che risulta funzionale alle eccezionali caratteristiche della vettura. In Germania, l’estetica accattivante della BMW Serie 5 era già stata premiata con il “red dot award”, con l’ “iF Product Design Award” e con il “Design Prize of the Federal Republic of Germany”. Inoltre, la BMW Serie 5 Berlina ha ricevuto il “Design Award” dalla rivista “Auto Bild” e il “Design Trophy” dalla rivista “Auto Zeitung”.

Con il suo stile sportivo ed elegante, il piacere di guida tipico del marchio ed una miriade di innovazioni tecnologiche, la nuova BMW Serie 5 si è assicurata posizioni di vertice in numerose classifiche internazionali stilate da istituti indipendenti, da associazioni del settore e basate sia sui giudizi di una giuria di esperti sia da sondaggi pubblici. Per esempio, la BMW Serie 5 è stata premiata come “Germany’’s Favourite Car” tra tutte le categorie nella “Gelber Engel” competizione organizzata dall’ADAC, German Automobile Association. I lettori della rivista specializzata “auto, motor und sport” l’hanno premiata vincitrice nella sua categoria come “best cars of 2011”. La BMW Serie 5 è risultata anche la preferita dal pubblico nelle votazioni dei lettori promosse da “Autorevue” in Austria ed ha partecipato con successo al “Grand Austrian Automobile Prize”, dopo essere stata premiata in base alla decisione di una giuria e al parere dei lettori. In Olanda, la nuova BMW Serie 5 è stata scelta come “Most wanted business car” e ha vinto l’“Autoweek Satisfaction Award”. In Francia, è stata votata “Premium Car of the Year” dalla rivista “Argus”.

Subito dopo il suo lancio sul mercato, numerosi riconoscimenti sono stati conferiti alla nuova BMW Serie 5 anche in altri paesi europei. Nel Regno Unito, la nuova Serie 5 ha ricevuto, tra l’altro, il “Business Car Award” ed è stata votata “Business Car of the Year”. La BMW 530d Touring è stata insignita del titolo di “Car of the Year” dalla famosa rivista “What Car?” e l’Associazione dei giornalisti scozzesi del settore ha nominato la BMW 530d “Scottish Diesel Car of the Year”. Inoltre, la BMW Serie 5 Gran Turismo è stata votata “Executive Car of the Year” nell’ambito dei premi “Professional Driver COTY”. Le riviste “Fleet World” e “Auto Express” hanno entrambe votato la BMW Serie 5 “Best Executive Car”. La BMW Serie 5 Berlina ha vinto anche il titolo di “Car of the Year” in Portogallo, dove la rivista “AutoSport” ha valutato la decisione presa da giornalisti di diversi media. Inoltre, i lettori della rivista portoghese “AutoHoje” hanno nominato la berlina vincitrice della sua classe nella competizione “Best Cars 2010”.

La nuova BMW Serie 5 ha guadagnato ulteriori riconoscimenti: la nomina di “Top Player 2010” dalla rivista polacca “Fleet Magazine”, quella di “Company Car 2010” nella Repubblica Ceca, l’“Innovation Award” della rivista ungherese “autopult” e la nomina da parte dei lettori di “Auto Bild” per il “Golden Lenkrad” in Bulgaria e Romania. I giornalisti bulgari del settore hanno anche votato la BMW Serie 5 Berlina “Car of the Year”, mentre la BMW Serie 5 Touring è stata scelta come “Family Car of the Year” dalle edizioni romene e bulgare della rivista “Top Gear”. La BMW Serie 5 Touring ha anche ottenuto il voto dei lettori della rivista slovacca “Auto Magazine” in questa categoria. Inoltre, la rivista slovacca di tendenze “Zivot” ha nominato la BMW Serie 5 “Best looking Car of the Year”. Con il premio “Golden Klaxon” e con il titolo “Best Business Car”, la nuova BMW Serie 5 ha ottenuto anche due significativi riconoscimenti in Russia.

Moltissimi altri premi in diversi continenti sono la prova della reputazione internazionale del marchio BMW e della popolarità mondiale della nuova BMW Serie 5. Per esempio, tra i suoi numerosi successi, la BMW Serie 5 è stata premiata con il titolo di “Best Saloon Car of 2011” dalla rivista “Auto Magazine” in Israele ed, in Nigeria, con il “Superbrands Award”. La BMW Serie 5 è stata votata “Premium Car of the Year” sia in occasione del “Car India Award 2011” sia del “Business Standard Motoring Award”. Inoltre, in India, il titolo di “Premium Automobile of the Year” le è stato conferito dalla rivista televisiva “CNBC Overdrive”. Anche il premio per “Best Design and Styling”, nell’ambito del Bloomberg-UTV Autocar Award”, è stato assegnato alla nuova BMW Serie 5. Il “NDTV Car Award 2011” è stato conferito alla BMW Serie 5 come “Berlina premium dell’anno”, mentre, nell’ambito del’ “Economic Times Zigwheels Award 2011” è stata votata “Luxury Prestige Sedan of the Year” e “Best Executive Car of the Year” in occasione del “Top Gear Award 2011” in India. In Messico, la BMW Serie 5 Berlina è stata nominata “Best Luxury Sedan” dalla stazione “Autoshow TV” e, in Brasile, alla BMW Serie 5 è stato conferito il premio come “Best Car” dalla rivista “Carro” nonché il titolo “Best Imported Car” dalla rivista “Car Magazine”. La rivista australiana “Drive” ha votato la BMW 535i “Car of the Year”, mentre in Nuova Zelanda lo stesso titolo è stato conferito all’intera BMW Serie 5.

La nuova BMW Serie 5 è stata in grado di vincere un gran numero di premi nei mercati automobilistici dell’Asia orientale. Questi comprendono, per esempio, la doppia vittoria in occasione del “Car of the Year Award” e dell’ “Automotive Quality Award” in Tailandia, il primo posto nella classifica della competizione “Hit Products” del quotidiano “Herald Business Newspaper” in Corea e il premio “Autocar ASEAN” in Malesia. In Indonesia, la BMW Serie 5 è stata in testa sia nel premio “Auto Bild Indonesia” sia in quello “Top Gear Indonesia”. A Singapore, la vettura ha vinto il premio del quotidiano “The Straits Times” nella classe “Executive Sedan”. Inoltre, la rivista online “OneShift.com” ha votato la BMW 535i “Car of the Year”. Un ulteriore premio “Car of the Year” è stato conferito a Taiwan alla BMW Serie 5 Berlina. A Hong Kong, la Serie 5 ha ottenuto sei significativi premi contemporaneamente. E’ stata votata “Executive Sedan of the Year” dalla rivista “Top Gear”, “Best Executive Sedan” dalla “Automobile Magazine” e “Best of European Executive Sedan” da “Car Plus Magazine”. Inoltre, alla nuova BMW Serie 5 sono andati il “JessiCar Award 2010”, il “COTY Gran Prize” ed il titolo “Editor’s Choice – The Best of Executive Sedan 2010”.

La serie dei più significativi riconoscimenti internazionali è completata da eccezionali risultati in moltissimi test di sicurezza. La nuova BMW Serie 5 ha superato i crash test Euro NCAP, US NCAP e Australian NCAP con il voto migliore di 5 stelle. Infatti, la BMW Serie 5 Berlina è la prima automobile ad ottenere un giudizio di 100 percento nella categoria “elementi di sicurezza” nel crash test Euro NCAP. Inoltre, è uno dei primi veicoli a ricevere un premio speciale conferito da esperti Euro NCAP l’ancora più efficace chiamata di emergenza con localizzazione automatica ed informazioni sulla gravità dell’incidente.

La nuova BMW Serie 5 Berlina ha anche superato in maniera eccezionale i crash test US NCAP. E’ la prima vettura a ricevere, nella prima partecipazione, il più alto riconoscimento di 5 stelle nelle ancora più severe procedure del NHTSA statunitense (Amministrazione nazionale per la sicurezza del traffico sulle autostrade). Inoltre, sempre negli Stati Uniti la nuova BMW Serie 5 è stata onorata con un altro riconoscimento per l’eccezionale protezione degli occupanti. L’Istituto assicurativo per la sicurezza stradale (IIHS) ha voltato la vettura “Top Safety Pick”, basandosi sui migliori risultati in tutte le categorie di prova.

La nuova BMW Serie 5 è riuscita a stabilire il benchmark per la sicurezza anche nei mercati asiatici ed australiani. Nel crash test australiano e asiatico NCAP, la BMW Serie 5 Berlina ha ottenuto il migliore risultato di sempre per questa classe di veicoli. Anche in Nuova Zelanda, esperti indipendenti hanno premiato l’eccellente livello di protezione degli occupanti. In occasione dei premi “AA Motoring Excellence”, l’automobile club AA della Nuova Zelanda ha nominato la nuova BMW Serie 5 veicolo più sicuro dell’anno.

  

BMW Group

Il BMW Group, con i marchi BMW, MINI e Rolls-Royce, è uno dei costruttori di automobili e motociclette di maggior successo nel mondo. Essendo un’azienda globale, il BMW Group dispone di 24 stabilimenti di produzione dislocati in 13 paesi e di una rete di vendita diffusa in più di 140 nazioni.

Il BMW Group ha raggiunto nel 2010 volumi di vendita di circa 1,46 milioni di automobili e oltre 98.000 motociclette.

Il successo del BMW Group è fondato su una visione responsabile e di lungo periodo. Per questo motivo, l’azienda ha sempre adottato una filosofia fondata sulla eco-compatibilità e sulla sostenibilità all’interno dell’intera catena di valore, includendo la responsabilità sui prodotti e un chiaro impegno nell’utilizzo responsabile delle risorse. In virtù di questo impegno, negli ultimi sei anni, il BMW Group è stato riconosciuto come leader di settore nel Dow Jones Sustainability Index.

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Registrare

PressClub Streaming

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2 emission information.

I consumi di carburante e le emissioni di CO2 riportati sono stati determinati sulla base delle disposizioni di cui al Regolamento CE n. 715/2007 nella versione applicabile al momento dellomologazione.

I dati si riferiscono ad un veicolo con configurazione base effettuata in Germania ed il range indicato considera le dimensioni diverse delle ruote e degli pneumatici selezionati.

I valori sopra indicati sono già stati determinati sulla base del nuovo Regolamento WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) e sono riportati in valori equivalenti NEDC al fine di garantire il confronto tra i veicoli.

Latest Facts & Figures.

Listino BMW Motorrad Model Year 2026
Thu Nov 27 17:25:00 CET 2025
Listini
Listino BMW M5 e BMW M5 Touring
Wed Nov 12 22:40:00 CET 2025
Listini
Listini BMW M4 e BMW M4 Cabrio
Wed Nov 12 22:15:00 CET 2025
Modelli M
Listini BMW M3 e BMW M3 Touring
Wed Nov 12 22:10:00 CET 2025
G80
Modelli M
Show all

Search Settings.

Comunicati Stampa
Press Kit
Discorso
Fact & Figures

Search with attachment language.

Tedesco
  • Lingua file allegato
  • Arabo
  • Diverse lingue
  • Francese
  • Inglese
  • Italiano
  • Spagnolo
  • Tedesco
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Registrare