Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Italia · Article.

Aloha, MINI: esprime la pura gioia di vivere da 54 anni

Nell’agosto del 1959 iniziò una nuova epoca per gli Stati Uniti d’America e per l’industria automobilistica europea: le isole Hawaii diventarono il 50° Stato degli USA e la Mini classica fu presentata come la prima piccola auto moderna

MINI
 

Contatto stampa.

Maria Conti
BMW Group

Tel: +39-02-51610-381
Fax: +39-02-51610-0381

send an e-mail

Autore.

Maria Conti
BMW Group

Monaco/Honolulu. Sette modelli qui, sei isole maggiori là. Motori esemplari con basse emissioni da una parte, vulcani in continua eruzione dall’altra. A prima vista, il marchio automobilistico britannico MINI e le isole Hawaii del Pacifico non sembrerebbero avere niente in comune – eppure entrambi hanno un fascino divertente e poco convenzionale. Per la sua comunità di appassionati di tutto il mondo, MINI significa ciò che le Hawaii significano per gli Stati Uniti: un’espressione della pura gioia di vivere. Inoltre, entrambi festeggiano un anniversario quasi simultaneamente: il 21 agosto 1959 le Hawaii divennero il 50° Stato dell’Unione, mentre la Mini classica fu presentata ufficialmente per la prima volta appena cinque giorni più tardi, il 26 agosto 1959.

La nascita della Mini classica 54 anni fa vide l’inizio di una delle più spettacolari storie di successo dell’industria automobilistica. La piccola vettura creata dal leggendario designer Alec Issigonis meravigliò tutti con il suo utilizzo creativo dello spazio, sfruttandolo al massimo per accomodare i passeggeri e i loro bagagli senza però compromettere l’ingombro compatto della vettura. La Mini classica introdusse per prima alcuni principi di design che hanno avuto un forte impatto su intere generazioni di piccole auto con il motore montato trasversalmente, la trazione anteriore e le ruote posizionate agli angoli estremi della vettura, tutte caratteristiche che rimangono tuttora parte del DNA di MINI.

Le sue qualità sportive spianarono subito la strada per i successi nei circuiti automobilistici e nelle piste da rally in tutto il mondo e la conseguente carriera sportiva della piccola automobile fu coronata con tre vittorie al Rally di Montecarlo. Questo successo fu largamente acclamato, ottenuto apparentemente con pochi mezzi e con un veicolo che era modesto in modo disarmante rispetto ai suoi rivali. Nel frattempo, un altro sport, apparentemente semplice, eppure che richiede grande abilità, iniziava a diffondersi in tutto il mondo, partendo proprio dalle isole Hawaii: il surf. 

Le prime testimonianze di persone che cavalcavano le onde su tavole di legno al largo delle coste hawaiane risalgono addirittura al 18° secolo, ma fu Duke Kahanamoku, nativo della capitale Honolulu, che contribuì a far diventare internazionale questo divertimento popolare. Duke Kahanamoku vinse tre medaglie d’oro e due d’argento nuotando alle Olimpiade del 1912 e del 1924. Nonostante i suoi trionfi olimpici, egli deve la sua fama probabilmente al suo impegno a far rivivere lo sport del surf. Viene considerato uno dei fondatori dei “Waikiki boys” che, ancora oggi, insegnano ai visitatori a surfare sulla spiaggia più famosa delle isole.


La designazione delle Hawaii come 50° Stato degli USA e il battesimo della Mini classica ebbero luogo durante un periodo di vero e proprio boom del surf alle Hawaii. Durante gli anni Cinquanta e Sessanta, era principalmente mediante la televisione che le passioni di potenziali “beach boy” di tutto il mondo venivano sollecitate dalle evoluzioni spericolate sulle onde al largo delle pittoresche spiagge nello “stato Aloha” delle Hawaii. Il surf diede il via ad uno stile di vita caratterizzato da un atteggiamento spensierato, non conformista, amante del divertimento senza sosta e del sole senza fine. Una tavola da surf sul tetto o nel bagagliaio di un’auto divenne un simbolo di libertà e di gioia di vivere.

Anche l’attuale gamma MINI offre compagni affidabili per un simile stile di vita. La MINI Countryman ha attirato un gran numero di appassionati nelle Hawaii già dal suo lancio sul mercato circa due anni fa. Oltre ai suoi portapacchi sul tetto di serie, che facilitano il montaggio di un supporto per la tavola da surf, essa presenta una caratteristica moderna particolarmente utile: il sistema di trazione integrale ALL4, che condivide con il nuovo modello lanciato quest’anno, la MINI Paceman. Grazie alla precisa distribuzione di potenza tra le quattro ruote, la MINI Countryman e la MINI Paceman offrono una grandissima stabilità e controllo, non soltanto sulle tracce di sabbia vicino alla spiaggia, ma anche nelle regioni tropicali montuose all’interno delle isole. Grazie all’avanzata tecnologia del motore, quest’auto è in grado di esplorare territori completamente nuovi dove è permesso di accedere. Di conseguenza, il divertimento di guida e la pura gioia di vivere sono uniti ancora una volta: molte spiagge perfette sono ora più facili da raggiungere.


Il BMW Group 
Il BMW Group è tra i produttori di automobili e motocicli di maggior successo al mondo, con i marchi BMW, MINI e Rolls-Royce. Come azienda globale, il BMW Group gestisce 28 stabilimenti di produzione e montaggio in 13 paesi e ha una rete di vendita globale in oltre 140 paesi.

Nel 2012, il BMW Group ha venduto quasi 1,85 milioni di automobili e oltre 117.000 motocicli nel mondo. L'utile al lordo delle imposte per l'esercizio 2012 è stato di 7,82 miliardi di Euro con ricavi pari a 76,85 miliardi di Euro. Al 31 dicembre 2012, il BMW Group contava 105.876 dipendenti.

Il successo del BMW Group si fonda da sempre su una visione sul lungo periodo e un’azione responsabile. Perciò, come parte integrante della propria strategia, l'azienda ha istituito la sostenibilità ecologica e sociale in tutta la catena di valore, la responsabilità globale del prodotto e un chiaro impegno a preservare le risorse. Il risultato di questi sforzi è che negli ultimi otto anni il BMW Group figura come leader di settore negli indici di sostenibilità Dow Jones.

www.bmwgroup.com

Facebook: http://www.facebook.com/BMWGroup

Twitter: http://twitter.com/BMWGroup

YouTube: http://www.youtube.com/BMWGroupview

Google+:http://googleplus.bmw.group.com

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Registrare
 

PressClub Streaming

THE NEW BMW i3.

18 March 2026. Watch the on-demand webcast of the new BMW i3 Design Premiere here.

open Streaming Website

CO2 emission information.

I consumi di carburante e le emissioni di CO2 riportati sono stati determinati sulla base delle disposizioni di cui al Regolamento CE n. 715/2007 nella versione applicabile al momento dellomologazione.

I dati si riferiscono ad un veicolo con configurazione base effettuata in Germania ed il range indicato considera le dimensioni diverse delle ruote e degli pneumatici selezionati.

I valori sopra indicati sono già stati determinati sulla base del nuovo Regolamento WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) e sono riportati in valori equivalenti NEDC al fine di garantire il confronto tra i veicoli.

Latest Facts & Figures.

Listino BMW M5 e BMW M5 Touring
Sun Mar 01 22:40:00 CET 2026
Listini
Listino BMW M4 e BMW M4 Cabrio
Sun Mar 01 22:15:00 CET 2026
Modelli M
Listino BMW M3 e BMW M3 Touring
Sun Mar 01 22:10:00 CET 2026
G80
Modelli M
Listino BMW M2
Sun Mar 01 22:00:00 CET 2026
G87
Modelli M
Listino BMW iX3
Sun Mar 01 21:00:00 CET 2026
Listini
Show all

Search Settings.

Comunicati Stampa
Press Kit
Discorso
Fact & Figures

Search with attachment language.

Tedesco
  • Lingua file allegato
  • Arabo
  • Diverse lingue
  • Francese
  • Inglese
  • Italiano
  • Spagnolo
  • Tedesco
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Registrare