Intervento di Peter Schwarzenbauer al NAIAS 2014

- Fa fede il discorso effettivamente pronunciato -

Signore e signori, benvenuti da MINI!

È bello essere di nuovo negli Stati Uniti, “la casa di MINI lontano da casa”.

Il 2013 è stato un anno magnifico per MINI, che ha visto:

- La celebrazione del centenario di attività a Oxford

- La première della Nuova MINI, che vedete qui dietro di me

- E per finire, un anno record per le vendite in tutto il mondo

L’anno scorso abbiamo consegnato più MINI che mai in tutto il mondo, con la vendita di oltre 305.000 vetture. Questo risultato è stato raggiunto soprattutto grazie ai forti incrementi in Asia e nelle Americhe. Qui negli Stati Uniti - il mercato di gran lunga più grande per MINI - il marchio ha visto il miglior anno in assoluto, con la vendita di oltre 66.000 vetture.

Il nostro successo evidenzia chiaramente due cose: gli americani sono grandi fan del marchio MINI, e questo mercato è molto importante per MINI.

In tal senso, vorrei ringraziare di cuore Jim McDowell per il duro lavoro e la passione che ha dedicato a MINI negli Stati Uniti. Jim si è ritirato dopo otto anni trascorsi al timone, e gli auguriamo tutto il meglio per il futuro. Il suo successore, David Duncan, cercherà di sviluppare ulteriormente la storia di successo di MINI nelle Americhe.

In Asia, la comunità MINI è chiaramente in espansione. Abbiamo raggiunto un record di consegne in Cina, con una crescita delle vendite oltre il 20% l’anno scorso. Guardando al futuro, nel 2014 puntiamo a un’ulteriore crescita. Certamente, la Nuova MINI svolgerà un ruolo determinante per uno slancio maggiore.

Abbiamo fatto un salto di qualità negli interni, nel design, nella funzionalità e nelle finiture di questa vettura che, sin dal suo debutto lo scorso novembre, ha riscosso grande approvazione. La reazione verso la Nuova MINI è stata assolutamente positiva. Ora vogliamo crescere ancora di più, non solo qui negli Stati Uniti, ma in tutto il mondo. Stiamo gettando le basi per il futuro.

Man mano sviluppiamo il marchio MINI, vi posso assicurare che rimaniamo fedeli al DNA che lo caratterizza:

- un impareggiabile go-kart feeling,

- un eccezionale design iconico,

- un estremo divertimento di guida.

Per i fan che cercano un divertimento di guida ancora maggiore, tutti i modelli sono disponibili nelle versioni John Cooper Works. La MINI John Cooper Works Countryman ALL4 ha dimostrato tutta la sua potenza l’anno scorso, vincendo il Rally Dakar. E dopo la settima tappa dell’attuale edizione della gara, MINI è ancora una volta al primo posto. Ma la storia della John Cooper Works prosegue: oggi presenteremo una concept car che offre una panoramica del futuro della MINI più sportiva.

Signore e signori, sono lieto di presentare - qui a Detroit - la prima mondiale del MINI John Cooper Works Concept Vehicle!