BMW Individual 760Li Sterling inspired by ROBBE & BERKING

Manufaktura oznacza unikatowe produkty, tradycyjną rzemieślniczą robotę, perfekcję i spełnianie najbardziej wymyślnych wymagań. Tymi zasadami kieruje się już od przeszło 20 lat BMW Individual Manufaktur. To, co zaczęło się na początku lat 90. w postaci jedynego i unikatowego BMW 750Li dla Karla Lagerfelda, stało się synonimem indywidualizacji na najwyższym poziomie. „BMW Individual Manufaktur to nie tyle miejsce, co idea, która codziennie jest urzeczywistniana od nowa. Ta idea to całkowite dostosowanie się do wymagań klienta.” – tłumaczy Friedrich Nitschke, prezes BMW M GmbH. – „Tu każda wizja ekskluzywności zmienia się w rzeczywistość.” Ale BMW Individual nie tylko tworzy jedyne w swoim rodzaju, projektuje też i wytwarza specjalne edycje modeli na potrzeby konkretnych rynków, na przykład we współpracy z wytwórcą zegarków Girard Perregaux lub producentem fortepianów koncertowych Steinway & Sons. Poza BMW Individual Manufaktur istnieje także BMW Individual Collection, która uzupełnia ofertę BMW Individual seriami wyposażeniowymi, które idealnie dopasowano do modeli poszczególnych serii BMW, a obejmuje ekskluzywne lakiery, najwyższej jakości skórzaną tapicerkę i wykończenia kabiny.

Dążenie do perfekcji.

Dzięki swym wspólnym przedsięwzięciom podejmowanym z renomowanymi markami, BMW Individual Manufaktur zdołało w ostatnich latach poszerzyć swoją paletę i doświadczenie, ustanawiając zarazem wciąż nowe wzorce eskluzywności. Aktualnym takim wzorcem jest BMW Individual 760Li Sterling inspired by ROBBE & BERKING.

ROBBE & BERKING należy do najbardziej utytułowanych i tradycyjnych wytwórców srebra. Każdy z ich produktów to wyraz wybornego kunsztu rzemieślniczego i potwierdza dumną zasadę przedsiębiorstwa, iż tworzy ono piękne przedmioty nie na całe życie, a na życie wielu pokoleń. „BMW oraz ROBBE & BERKING łączy o wiele więcej niż tylko namiętność do eleganckich, klasycznych jachtów – stosujemy wobec swoich produktów te same standardy: oferujemy nie tylko czystą utylitarność techniczną, ale też wszelkimi siłami staramy się zadowolić klienta” – mówi Oliver Berking, reprezentant 5. już pokolenia właścicieli ROBBE & BERKING oraz dyrektor generalny. – „A jednocześnie nasze produkty to ucieleśnienie etosu manufaktury – dążenia do perfekcji w swym rzemiośle i ponadczasowej elegancji połączonej z dbałością o najmniejsze szczególiki. BMW Individual 760Li Sterling inspirowane przez ROBBE & BERKING jest doskonałą ilustracją moich słów.”

Adrian van Hooydonk, wiceprezes BMW Group ds designu, dodaje do tego: „Kiedy pierwszy raz odwiedziłem ROBBE & BERKING, szczególnie mocne wrażenie zrobił na mnie poziom kunsztu rzemieślniczego oraz rygorystyczne dążenie do optymalizacji rozwiązań. Taka sama pasja jest cechą charakterystyczną naszego wspólnego produktu.”

BMW Individual 760Li Sterling inspired by ROBBE & BERKING.

Wspólne pojmowanie estetyki, luksusu i elegancji przyjęło w BMW Individual 760Li Sterling inspired by ROBBE & BERKING bardzo nietypową formę. BMW serii 7 samo w sobie jest szczególnym doznaniem, łączącym wspaniałą prezencję ze sportową elegancją. Ten okręt flagowy floty BMW zapewnia tradycyjną technikę napędową w połączeniu z luksusem, jest więc doskonałą bazą dla wyjątkowej kooperacji: połączenia ekskluzywnej ręcznej pracy w manufakturze z jednym z najbardziej dynamicznych pojazdów luksusowej klasy wyższej. „BMW Individual 760Li Sterling emanuje żarem i duchem kunsztu rękodzieła” – mówi Karim Habib, szef ds. designu w BMW. – „Przepięknie wykonana karoseria i wspaniałe wnętrze, wykończone cudowną skórą, łączy się z wyśmienicie przygotowanymi elementami ze srebra, młotkowanymi ręcznie przez specjalistów z ROBBE & BERKING, by dopełniły wspólne unikatowe, cudowne dzieło-wyznanie.”

Kiedy pojawiło się pytanie, w jaki sposób połączyć ten szlachetny metal z samochodem, designerzy BMW oraz specjaliści od srebra z ROBBE & BERKING zaczęli szukać inspiracji nawzajem w swojej pracy. „Kiedy nasi 'srebrnicy' wsiedli do samochodu i zaczęli poszukiwać jego ducha i atmosfery, my udaliśmy się do ich pracowni i wchłanialiśmy tę dziwną atmosferę, obserwowaliśmy techniki tworzenia srebrnych naczyń – by wszystko to sobie przełożyć na język motoryzacyjny” – opowiada o początkach tej współpracy Martina Starke, szefowa ds. designu kolorów i wykończeń BMW.

Elegancja srebra sprawia, że zarówno nadwozie, jak i wnętrze BMW Individual 760Li Sterling emanuje niesamowitą świetnością, co sprawia, że jest postrzegane jako najbardziej wartościowy unikat, jaki kiedykolwiek opuścił BMW Individual Manufaktur. A jednak na pierwszy rzut oka jest jak najdalszy od narzucania się, ostentacji – i takie też było założenie. Powstał jako koncepcja dyskretnego luksusu i ekskluzywności o charakterze typowym dla obu partnerów – dlatego to BMW Individual 760Li Sterling ujawnia swe prawdziwe cechy dopiero przy dokładnych oględzinach.

Oliver Berking w ten sposób wyjaśnia różnice między srebrem a innymi połyskliwymi metalami: „Ma ten niepowtarzalny ciepły połysk, który koneserowi natychmiast powie, że to nie chrom ani polerowane aluminium.”

W tym BMW Individual 760Li Sterling wszystkie typowe dla BMW elementy karoserii są wykończone srebrem. „Nerki” wlotu powietrza do silnika, ozdobna listwa mówiąca o obecności potężnego silnika V12, listwa ozdobna na krawędzi bagażnika, oznaczenie modelu i końcówki rur wydechowych wykończono z użyciem typowego posrebrzenia ROBBE & BERKING. Logotypy BMW na masce i bagażniku wykonano wprost z kutego, litego srebra próby 925. Jako specjalną ozdobę, specjaliści z ROBBE & BERKING pokryli te znaczki niebieską i białą emalią.

Jedyną widoczną – choć bardzo subtelną – zewnętrzną oznaką prawdziwego charakteru auta są dyskretne napisy ROBBE & BERKING na końcowych słupkach nadwozia oraz „BMW Individual” na srebrnej listwie zdobiącej bagażnik. Głęboki, ciepły kolor „Singapore Grey” tworzy piękny kontrast z elementami ze srebra – jest zarazem powściągliwy i wyrazisty.

Młotkowanie – najwyższa forma kunsztu srebrniczego.

Pierwszą wskazówkę co do oczekujących w kabinie doznań dostarczają wspaniale wykończone klamki. Inkrustowane srebrem Sterling, młotkowanym w technice Martele. Po otwarciu drzwi wzrok najpierw napotyka listwy progowe – posrebrzane i opatrzone napisem ROBBE & BERKING. Po zajęciu miejsca, obserwatorowi ukaże się jedyny w swoim rodzaju widok: wszystkie listwy dekoracyjne i inkrustacje wykonane są z masywnego srebra Sterling próby 925 – powstały w procesie ręcznej obróbki Martele, a więc młotkowania.

Martele jest jedną z najstarszych i zarazem najbardziej wymagających technik obróbki srebra. Ślady po uderzeniach młotka załamują światło w wielokrotnych fasetach, przekształcając metaliczną powierzchnię w organiczny ruch – a przy tym stanowią same w sobie ozdobę. Obróbka polega na stukaniu polerowanej, wysokopołyskliwej litej blachy srebrnej specjalnym młotkiem do srebra. Blacha nie może być uderzona dwukrotnie w to samo miejsce, a jednak cała powierzchnia musi być wymłotkowana z równą siłą. To właśnie stanowi największe wyzwanie: jedno chybione uderzenie oznacza, że cały kawałek blachy nie nadaje się już do użytku. Tylko więc najbardziej doświadczone ręce mistrzów srebrniczych są w stanie wykonać delikatnie mieniące się fasety, które wnętrzu tego BMW Individual 760Li Sterling przydają tego wyjątkowego tchnienia luksusu.

Wszystkie młotkowane powierzchnie wykonane są z litego srebra Sterling próby 925, czego dowodzi firmowy odcisk puncy ROBBE & BERKING oraz znak półksiężyca i korony, jakie mają prawo znaleźć się tylko na wyrobach z czystego srebra. Elementy wykończenia wnętrza tego BMW Individual 760Li Sterling także noszą symbol puncy z półksiężycem, międzynarodowym symbolem srebra, korony, symbolu Niemiec i wreszcie sygnaturę rzemieślnika, który je wykonał. Zagłówki także pysznią się przejętymi z puncy półksiężycem i koroną – w formie haftu, wykonanego w siodlarni BMW.

Drobnoziarnista skóra BMW Individual Merino w luksusowym kolorze Amaro Brown posłużyła do obicia wnętrza w wariancie „full leather”. To najbardziej ekskluzywna opcja tapicerska dostępna w BMW. Na fotelach skórę przestebnowano kontrastowymi przeszyciami w kolorze Opal White. Najwyższą klasę wykończenia tej kabiny podkreślają skórzane lamówki na siedzeniach, skórzana tapicerka na słupkach przednich i środkowych, na osłonach przeciwsłonecznych oraz progach drzwi. Dopełnieniem tej superekskluzywnej atmosfery jest podsufitka wykonana z Alcantary – również w kolorze Amaro Brown. Tym samym to BMW Individual 760Li Sterling pyszni się doborem najlepszych materiałów, jakie można napotkać w samochodzie klasy luksusowej. Uzupełnieniem wyposażenia wnętrza jest mały hołd dla niemal 140-letniej tradycji srebrniczej firmy ROBBE & BERKING: z tyłu, nad tunelem środkowym, jest specjalny stojak z dwoma gobletami i srebrną karafką, wykonanymi na specjalne zamówienie tylko i wyłącznie do tego wyjątkowego samochodu.

BMW Individual.

Od ponad 20 lat BMW Individual jest synonimem indywidualizacji na najwyższym poziomie. Klienci mogą wybierać kolory, materiały i tworzywa z palety znacznie obfitszej niż standardowa, by przydać swojemu BMW osobisty styl. Oferta BMW Individual obejmuje dwie dziedziny: tzw. BMW Individual Collection oraz BMW Individual Manufaktur. BMW Individual Collection to podstawowa oferta BMW Individual – obejmuje zaprojektowane dla konkretnych serii modelowych oferty doposażeniowe, ekskluzywne lakiery, szlachetne tapicerki skórzane i listwy do wnętrz.

BMW Individual Manufaktur realizuje życzenia wykraczające poza ofertę BMW Individual Collection. Z najwyższą precyzją wcielane są w życie wszelkie wymagania, które nie są sprzeczne z bezpieczeństwem, charakterem marki lub przepisami prawa. Podczas urzeczywistniania BMW marzeń, klient jest wspierany przez zespół specjalistów. W ten sposób powstają prawdziwe unikaty, które w wyjątkowy sposób wyrażają indywidualizm i charakter właściciela. A wyraz owego charakteru jest wtedy równie wszechstronny jak sam klient.

ROBBE & BERKING.

Manufaktura ROBBE & BERKING została założona w roku 1874 i do dziś jest czysto rodzinnym przedsięwzięciem. Kieruje nią już piąta generacja – a jej szefem jest Oliver Berking. Tu wciąż o jakości każdego wyrobu decyduje tylko i wyłącznie kunszt rzemieślnika go wykonującego, a nie rachunek ekonomiczny i racjonalizacja produkcji seryjnej. I właśnie to podejście uczyniło z ROBBE & BERKING największego na świecie producenta srebrnej zastawy stołowej.

Początki były skromne – niemal nie posiadając środków finansowych, w oparciu tylko o własną wiedzę i umiejętności rzemieślnicze, srebrnicy Nicolaus Chrostiph Robbe i jego zięć Robert Berking w pocie czoła poszerzali krąg wielbicieli ich mistrzostwa. W roku 1985 do rodzinnego przedsiębiorstwa dołączył Oliver Berking, który dziś prowadzi firmę w piątym już pokoleniu, podtrzymując tradycję słynnej manufaktury srebra. Wyroby tej marki są uważane przez znawców na całym świecie za niedościgłe produkty srebrniczego mistrzostwa.

Wiele najwyższej klasy restauracji i hoteli używa zastawy stołowej i sztućców produkcji ROBBE & BERKING – podobnie jak ponad połowa największych na świecie prywatnych jachtów.