BMW Group proporciona integración total del nuevo iPhone de Apple en modelos de BMW y MINI

BMW Group fue el primer fabricante de automóviles del mundo en ofrecer una
solución para la integración del la nueva generación de teléfonos inteligentes
en EE.UU. En el IAA 2007, las marcas BMW y MINI se mostrarán equipadas para el
estreno europeo del teléfono iPhone de Apple.

Para BMW Group, la excelencia tecnológica en el sector del automóvil moderno no
sólo significa mejorar las características dinámicas, el confort y la
seguridad. El fabricante de automóviles bávaro está dando cada vez más muestras
de su gran capacidad de implantar software inteligente en áreas como las
telecomunicaciones y la tecnología de la información. Justo a tiempo para el
lanzamiento al mercado estadounidense en junio de 2007, BMW Group fue el primer
fabricante de automóviles del mundo que ofreció total integración del innovador
iPhone de Apple en el sistema operativo del vehículo en la mayoría de los
modelos BMW.

Además de los modelos de BMW, todos los modelos de MINI ahora también podrán
equiparse para el iPhone de Apple a tiempo para su estreno en Europa, que se
espera a finales de 2007. En las jornadas de prensa del IAA, en Fráncfort del
Meno, que empiezan el 13 de septiembre de 2007, BMW Group presentará la
completa integración del teléfono móvil con capacidad de reproducción musical
para todos los modelos de MINI así como para la BMW Serie 6, BMW Serie 5, BMW
Serie 3, BMW Serie 1 y el BMW X5. La solución de BMW Group permite un cómodo
manejo en el automóvil, tanto del teléfono como de las funciones de audio del
iPhone de Apple.

Todo ello es posible conectando este versátil teléfono móvil a los sistemas
operativos de dichos vehículos. Los ficheros musicales y las señales para
controlar las funciones iPod son transferidas al sistema de audio del vehículo
por medio de un cable adaptador para el interface de audio USB de BMW y MINI,
que también está disponible opcionalmente. También puede cargarse la batería
del iPhone, utilizando la misma conexión. El requerimiento para la integración
completa de las funciones de teléfono es encargar, de la correspondiente lista
de equipamiento opcional de BMW o MINI, la preparación para teléfono móvil con
interface Bluetooth.

Hasta ahora, las funciones de teléfono y las de iPod habían estado separadas en
los vehículos, ya que eran manejadas por diferentes aparatos. Para la
innovación que suponen los teléfonos inteligentes, BMW Group ha desarrollado
una plataforma conjunta con ambas funciones. Con el software adaptado, la
música que el conductor está escuchando a través de los altavoces del coche se
detiene automáticamente cuando suena una llamada en el teléfono,
reproduciéndose de nuevo a partir del mismo punto cuando la llamada termina.
Cuando la música se detiene, se activan los altavoces y el micrófono del
sistema de manos libres. Cuando la llamada telefónica termina, el sistema
vuelve a funcionar automáticamente como reproductor musical.

Junto con el sistema operativo iDrive de BMW, las funciones del teléfono
"Agenda" y "Manos Libres", así como la selección y reproducción de música,
pueden utilizarse desde el mando de control ("Controller") de la consola
central. El mando de control, con su manejo intuitivo y su ubicación ergonómica
en la consola central, hace que el manejo del teléfono móvil mientras se
circula sea particularmente sencillo y seguro.

En los modelos MINI, las funciones del teléfono inteligente que están activadas
se muestran en la pantalla del sistema de navegación o, si el vehículo no
dispone de dicho sistema, en la unidad de la radio. Si el sistema de navegación
está instalado, el sistema operativo con mando "Joystick" de MINI puede usarse
para manejar las funciones de teléfono y de audio del iPhone de Apple.

Con la pronta integración de este nuevo teléfono móvil, BMW Group demuestra de
nuevo su liderazgo tecnológico. Después de todo, BMW Group se ve a sí mismo
como pionero del cambio en la industria automovilística, lo que implica
instalar más y más software en los vehículos a motor de hoy y de mañana, y no
sólo para las telecomunicaciones, la información y el entretenimiento. BMW
Group ofrece un interface para el iPod de Apple desde 2004, así que la
integración total de este teléfono móvil con capacidades de reproducción
musical del mismo fabricante era el siguiente paso lógico.

Como característica especial suplementaria, en 2008 se comercializará un
conector adaptador que ha sido especialmente desarrollado para el iPhone de
Apple. Este equipo incorporará una conexión inalámbrica desde el teléfono móvil
a la antena exterior del vehículo, para mejorar aún más la calidad de
recepción. En el futuro, otros teléfonos inteligentes también se integrarán
totalmente, de la misma forma que el iPhone de Apple.

Hay disponible material audiovisual en www.thenewsmarket.com