サポートが必要ですか? ご不明な点がございましたら、こちらから support.pressclub@bmwgroup.com 弊社サポートチームまでお問い合わせください。

PressClub Global · 記事.

Joy is the basis for three victories: the "Auto Trophy 2009" goes to the BMW X1, the BMW 1 Series Convertible and the new BMW brand campaign.

Readers of “AutoZeitung” have voted for the compact BMW X model and the open-top version of the BMW 1 Series as their favourites; the new BMW brand campaign wins award for best advertising of the year.

Convertible
·
Concept Vehicles, Design Studies
·
X1

プレス担当者.

Manfred Poschenrieder
BMW Group

電話番号: +49-89-382-28720

メールを送る

著者.

Manfred Poschenrieder
BMW Group

この記事は他のPressClubに掲載されています

Munich. Sheer driving pleasure generates enthusiasm again and again. Two current models were able to win their respective vehicle categories in this year’s readers’ vote by the magazine “AutoZeitung”: the BMW X1 and the BMW 1 Series Convertible. What is more, the new brand campaign focusing on the characteristic feeling of joy conveyed by BMW was also awarded the “Auto Trophy 2009”. The award ceremony, held yesterday at the “Meilenwerk” in Berlin, was attended by Dr. Norbert Reithofer, Chairman of the Board of Management BMW AG, Dr. Klaus Draeger, Member of the Board of Management of BMW AG, Development and Ian Robertson, Member of the Board of Management, Sales and Marketing.

The “Auto Trophy” is one of the most important automobile awards in Germany and was awarded for the 22nd time this year. Over 104,000 readers of “AutoZeitung” participated in the vote. They chose their favourites out of 370 current models in 27 categories. The BMW X1 won the category “Off-road vehicles up to 30,000 Euros” only a few weeks after its world premiere at the International Automobile Show in Frankfurt (IAA). The BMW X1, produced at the BMW plant in Leipzig since September, brings the particular style of sheer driving pleasure peculiar to BMW X vehicles to a model in the compact segment for the first time. After a successful market launch, the vehicle’s achievement in the “Auto Trophy” 2009 comes as no surprise. “With the BMW X1 we have captured the essence of the times. Customer response to date has been outstanding,” confirmed Board Chairman Dr. Norbert Reithofer at the award ceremony.

The open-top BMW 1 Series was able to repeat its success from last year in the vehicle category “Convertibles up to 30,000 Euros”. The elegant, sporty four-seater once again impressed the public with its aesthetic appeal characteristic of BMW convertible models coupled with the agility typical of the BMW 1 Series. Not only is the engine range unique, with four petrol and three diesel power units covering an output range of 105 kW/143 bhp to 225 kW/306 bhp, the efficiency of the BMW 1 Series Convertible is also remarkable. The benchmark is primarily set in this area by the BMW 118d Convertible, which accelerates from 0 to 100 km/h in 9.5 seconds and in the EU test cycle achieves an average fuel consumption of 4.9 litres over 100 kilometres and a CO2 output of 129 grams per kilometre.

The “Auto Trophy” for the BMW 1 Series Convertible was received by Head of Development Dr. Klaus Draeger from the hands of TV presenter Barbara Schöneberger and Editor-in-Chief of "AutoZeitung” Volker Koerdt. Ian Robertson, Head of Sales and Marketing, was pleased to receive the award for the “best advertising of the year”. This prize also went to BMW for the second time in succession. After the launch campaign for the BMW 1 Series Coupé in 2008, this year it was the new brand campaign which met with an especially positive response. It makes “joy” - the core value of the brand BMW - the central theme of communication. Joy is conveyed in emotional style in TV commercials, on the internet, on posters and in print advertisements. The new brand campaign is designed for consistent use worldwide: through the theme of “joy” it focuses on two main points -  the efficient dynamics and the aesthetic design of BMW brand vehicles.

記事のオフライン添付ファイル

記事のメディア素材

My.PressClub ログイン

BMW Group ストリーミング

JAPAN MOBILITY SHOW.

Click here

Here you can see the webcast of the BMW Group Keynote at the Japan Mobility Show 2025. 

CO2排出量の情報

"以下は、2017年9月以降に新しく型式認定を受けた車両の消費数値に適用されます。燃料消費量、CO2排出量、エネルギー消費量の数値は、発行、改訂された所定の測定手順(EC規則No.715/2007)に従って取得されたものです。数値は、ドイツにおけるノーマルバージョンの車両のものです。帯域幅は、ホイールやタイヤのサイズ、オプション装備の項目の選択の違いを考慮しており、設定によって変更可能です。

新しいWLTP(""Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedur"")に基づいて得られた数値を、比較のためにNEDC(New European Driving Cycle)に換算しています。ここに記載されている以外の値が、CO2排出量に関する課税やその他の車両関連の税金に使用される場合があります。

新型車両の公式な燃費値およびCO2排出量の詳細については、こちらの「新型乗用車の燃費・CO2排出量・消費電流に関するガイドライン」をご参照ください。: https://www.dat.de/co2/"

最新の企業情報、データ

Technical specifications of the MINI John Cooper Works Convertible, valid from 11/2024.
Wed May 14 14:00:00 CEST 2025
John Cooper Works Convertible
Technical specifications of the MINI John Cooper Works, valid from 11/2024.
Wed May 14 14:00:00 CEST 2025
John Cooper Works
Specifications of the BMW 5 Series Sedan, valid from 03/2025.
Wed Mar 05 13:59:00 CET 2025
G60
5 Series
全て見る

フィルタータグを追加

フィルターを送信
すべてクリア
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
ログイン