Premi Oscar ai motori diesel BMW 3 e 4 litri. Quattro "Punti Rossi" per la qualità del design

Monaco. La BMW si riconferma leader nel settore motoristico: i propulsori
diesel 3 e 4 litri hanno ricevuto il prestigioso premio "International Engine
of the Year 2000", conferito dalla rinomata rivista specializzata inglese
"Engine Technology International". Il sei cilindri di 3 litri (135 kW/184 CV,
410 Nm) viene montato sulle Serie 3, 5 e 7.
Il motore 4 litri (180 kW/245 CV, 560 Nm), attualmente l'unico otto cilindri
diesel per vetture dotato della tecnologia common rail disponibile a livello
mondiale, è stato introdotto sulla BMW Serie 7 dall'autunno del 1999. Entrambi
questi motori offrono la più innovativa tecnologia d'iniezione diesel e vantano
turbocompressori con turbine a geometria variabile VNT (Variable Nozzle
Turbine).

Quest'anno BMW è stata inoltre l'unica Casa automobilistica a ricevere il
massimo riconoscimento dal celebre Centro per il Design della regione Nord
Renania-Westfalia.

Nell'ambito della cerimonia tenutasi al Theater di Aalto Essen, la giuria ha
premiato con il "Punto Rosso per la miglior qualità del design" la nuova Serie
3 cabrio e l'innovativa BMW C1. Il "Punto rosso per il design innovativo" è
andato al nuovo BMW Street Carver e alla nuova Baby Racer, la BMW per i più
piccini. Sono così quattro i prestigiosi riconoscimenti ottenuti dalla BMW per
il Design dei suoi prodotti.

Il "Punto Rosso" del Design Zentrum Nordrhein-Westfalen è stato assegnato
quest'anno a 46 progetti. Si tratta di uno tra i più ambiti riconoscimenti per
il design a livello mondiale. I prodotti BMW risultano oramai da diversi anni
tra quelli premiati. Questo premio evidenzia da un lato la forza innovativa e
dall'altro la continuità della qualità del design ottenuto nel centro di
progettazione della BMW a Monaco e in quello di Newbury Park in California.

I prodotti BMW cui è stato conferito il "Punto Rosso" sono esposti, con tutti
gli altri oggetti premiati, da oggi e fino al 13 agosto, nella mostra
appositamente allestita a Essen dal Centro per il Design Nord
Renania-Westfalia, dal titolo "Innovazione nel Design 2000".

Sono stati presentati complessivamente 1.389 progetti provenienti da 24 paesi e
di questi, trentasette hanno ottenuto il massimo riconoscimento. La Serie 3
cabrio e la BMWC1 sono gli unici due mezzi di trasporto in questo consesso. I
26 membri della giuria hanno valutato la qualità del design dei prodotti
tenendo conto del grado d'innovazione, della qualità della forma, della
funzionalità, dell'ergonomia, della durata, del contenuto simbolico ed emotivo,
della forza di comunicazione e della compatibilità ambientale.

"Siamo naturalmente molto contenti di avere ricevuto quattro premi assegnatici
da una giuria così qualificata di colleghi. Si vede che non sono solo i nostri
clienti, ma anche i massimi specialisti del design che apprezzano la qualità
della BMW." Così si è espresso Chris Bangle, responsabile del Design BMW, alla
consegna dei premi.

I prodotti BMW premiati

BMW Serie 3 Cabrio - Punto Rosso per la migliore qualità del design

L'ultima nata nella gamma dei modelli della Serie 3 evidenzia un carattere
inconfondibile esprimendo una nuova dimensione del piacere di guidare BMW. E
non soltanto per la possibilità di viaggiare con il vento tra i capelli. La
linea pregnante della fascia di cintura laterale e la parte posteriore
dall'aspetto grintoso ridestano emozioni che soltanto chi guida una cabrio
conosce. I sedili anteriori con le cinture di sicurezza integrate ed i roll bar
posteriori a scomparsa nei poggiatesta sono alcuni esempi dell'elevata
funzionalità di questo nuovo modello. In caso di pericolo, un sistema
antiribaltamento entra in funzione automaticamente per evitare danni agli
occupanti. Il roll bar anteriore è integrato nella cornice del parabrezza.

BMW C1 - Punto Rosso per la migliore qualità del design

Una nuova forma per la mobilità urbana: occupa poco spazio, come una moto, ma è
sicura e comoda come un'auto. Il posto guida, realizzato con la tecnologia
Alu-Spaceframe, è costituito da una cellula di sicurezza molto resistente e,
assieme alle cinture di sicurezza e ad altri accorgimenti, protegge
opportunamente il conducente che può così viaggiare in molti paesi europei
senza indossare il casco. Concetto, realizzazione e innumerevoli altri geniali
dettagli hanno convinto la giuria di Essen ad attribuire alla BMW C1 l'ambito
Punto Rosso.

BMW Street Carver - Punto Rosso per il design innovativo

La BMW è famosa, da un lato, perché crea sempre nuove nicchie e, dall'altro,
perché riesce a trasferire le tecnologie più sofisticate dell'industria
automobilistica ad altri settori. È stupefacente come entrambe queste
attitudini si ritrovino nel nuovo Street Carver, un nuovo mezzo sportivo per il
tempo libero, destinato alla generazione degli skater, che consente l'accesso
alle corsie preferenziali per i ciclisti. Le componenti meccaniche derivate
dalla Serie 5, i materiali innovativi e una soluzione geniale per lo sterzo,
insieme al design pulito fanno dello Street Carver uno skateboard di tendenza
per gli appassionati di questo sport.

BMW Baby Racer - Punto Rosso per il design innovativo

Anche chi non avrà la patente di guida per i prossimi dieci anni, può guidare
una BMW. I bambini da uno a tre anni possono infatti guidare la BMW Baby Racer,
l'ultimissimo modello di triciclo per i più piccoli che dispone di serie di un
sedile con imbottitura morbida, di pneumatici ribassati, di carrozzeria
metallizzata e naturalmente (proprio come la versione "per i grandi") la
caratteristica griglia del radiatore a doppio rene e i doppi fari. La giuria ha
apprezzato il fatto che per il design, per le soluzioni ergonomiche e per il
contenuto emotivo, il Baby Racer fosse all'altezza dello stile BMW,
attribuendogli il "Punto Rosso per la migliore qualità del design".