Do you need help? Please contact our support team from 9 to 17 CET via support.pressclub@bmwgroup.com.

PressClub Ceska · Article.

25 let MINI Design pod BMW Group: od klasického Mini k nové ikoně.

+++ MINI slaví 25 let své designové historie pod záštitou BMW Group +++ Nové video „Od originálu k originálu – 25 let designu MINI“ je nyní k dispozici na YouTube kanálu BMW Group +++ MINI Design spojuje tradici a budoucnost díky jasnému designovému stylu a nezaměnitelnému charakteru +++

MINI
·
MINI Design
·
Historie
·
MINI historie
·
Milestones
 

Press Contact.

David Haidinger
BMW Group

Tel: +420225990052

send an e-mail

Author.

Michaela Martinus
BMW Group

Related Links.

Mnichov. Jak přetvořit designovou legendu, aniž by ztratila svůj charakter? Touto otázkou se zabývá nové video „Od originálu k originálu – 25 let designu MINI“, které je nyní k dispozici na YouTube kanálu BMW Group. Video vypráví příběh jedné z nejpozoruhodnějších designových cest v automobilovém průmyslu: vývoj od klasického Mini k MINI vyráběnému BMW Group. 

„Mini zůstalo prakticky beze změny po celých čtyřicet let. Naším úkolem jako designérů bylo zachovat jeho duši a zároveň ho uvést do nové éry – ne jako kopii, ale jako nové MINI se všemi charakteristickými rysy značky MINI,“ říká Adrian van Hooydonk, šéf designu BMW Group.

Co video odhaluje.

Video představuje designové skici, klíčová rozhodnutí a osobní postřehy. Vystupují v něm Adrian van Hooydonk a Holger Hampf, ředitel MINI Design, kteří vysvětlují, proč je MINI více než jen automobil, že je to milý společník, který kombinuje funkčnost, potěšení z jízdy, individualitu a odvážný šarm. Skutečnost, že fanouškům dnes chybí i „typické MINI“ prvky zavedené od roku 2001, ilustruje, jak silně si značka v rámci BMW Group vybudovala své vlastní reference.

„MINI si v průběhu let vytvořilo své vlastní ikonické prvky. Tato práce nikdy nekončí – musíme v ní pokračovat,“ říká Hampf.

Proč je tento designový odkaz důležitý i dnes.

V průběhu desetiletí se značce MINI podařilo proměnit silnou myšlenku v nezaměnitelnou značku, kterou lidé milují a ke které mají emocionální vztah. Když sir Alec Issigonis v roce 1959 vytvořil klasické Mini, kladl důraz na optimální využití prostoru, kompaktní rozměry, krátké převisy, přímé potěšení z jízdy a sympaticky drzý charakter. Pod záštitou BMW Group se MINI od roku 2001 nestalo retro produktem, ale novým originálem: okamžitě rozpoznatelným, avšak díky technice, designu a kultuře nově interpretovaným pro novou éru.

Od designové soutěže k nové ikoně.

Po akvizici společnosti Rover v roce 1994 stála BMW Group před klíčovou otázkou: jak zachovat podstatu klasického Mini a zároveň mu dát novou podobu? Designéři z BMW a Roveru prozkoumali celou řadu odpovědí: od důsledného navázání na původní myšlenku až po sportovní, na prémiový segment orientovanou novou interpretaci. Tak se MINI vyvinulo z chytrého kompaktního vozu ve stylovou ikonu s designem, který oslovuje emocemi a silnou osobností.

V čem spočívá jedinečnost designu MINI.

Design MINI není jen o rozpoznatelnosti. Kruhové světlomety, kompaktní proporce, krátké převisy a pro MINI charakteristický pocit z jízdy jako v motokáře zůstávají dodnes srdcem značky. Tyto charakteristiky doplňují roztomilé detaily, možnosti individualizace a design, který vyjadřuje osobnost. „Žádné MINI nevypadá jako jiné. MINI dává lidem možnost vyjádřit svůj životní styl a vyprávět svůj vlastní příběh,“ říká Hampf.

Značka na této myšlence nadále staví i u současné rodiny modelů MINI. Designový jazyk „Charismatic Simplicity“, redukovaný na to podstatné, podtrhuje charakter každého modelu a zároveň poskytuje základ pro širokou škálu možností personalizace. U modelu MINI Cooper Electric se to odráží v jasně tvarovaných plochách, puristickém a moderním designu karoserie a interiéru, který se vrací k základnímu konceptu klasického Mini: méně komponentů, kruhový centrální displej a kompaktní volant. Tímto způsobem se značka MINI díky svému současnému designu opět přetváří pro elektrickou a digitální budoucnost.

Šestiminutové video je nyní k dispozici na YouTube kanálu BMW Group. Tento rok je pro značku MINI výjimečný, protože oslaví 25 let výroby moderního MINI a své britské kořeny limitovanou edicí MINI Cooper Oxford Edition.

Article Offline Attachments.

Article Media Material.

My.PressClub Login
 

PressClub Streaming

ANNUAL GENERAL MEETING.

Munich, 13 May 2026. Watch the webcast of the public session of the 106th Annual General Meeting of BMW AG.

 

open Streaming Website

CO2 emission information.

Fuel consumption, CO2 emission figures and power consumption and range were measured using the methods required according to Regulation VO (EC) 2007/715 as amended. They refer to vehicles on the German automotive market. For ranges, the NEDC figures take into account differences in the selected wheel and tyre size, while the WLTP figures take into account the effects of any optional equipment.

All figures have already been calculated based on the new WLTP test cycle. NEDC figures listed have been adjusted to the NEDC measurement method where applicable. WLTP values are used as a basis for the assessment of taxes and other vehicle-related duties which are (also) based on CO2 emissions and, where applicable, for the purposes of vehicle-specific subsidies. Further information are available at www.bmw.de/wltp and at www.dat.de/co2/.

Search Settings.

Press Release
Press Kit
Speech
Fact & Figures

Search with attachment language.

Spanish
  • Language of Attachment
  • Arabic
  • Chinese - simplified
  • Chinese - traditional
  • Czech
  • Dutch
  • English
  • English - US
  • French
  • German
  • Hungarian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Multilingual
  • Romanian
  • Russian
  • Slovakia
  • Spanish
Updates
Top-Topic

Set publication time.

no Selection
  • no Selection
  • past 24 hours
  • past Week
  • past Month
  • past Year
Submit
Reset
 
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
 
Login